Astăzi 25 Mai 2016, Miercuri - Ultima actualizare la 24 Mai 2016
Abonamente
servicii prin satelit SES

Actualitate 5 Decembrie 2013, ora 16:58

Curtea Constituțională a dat un verdict ISTORIC: OFICIAL, ÎN R. MOLDOVA SE VORBEȘTE ROMÂNEȘTE

Marime Font

Textul Declaraţiei de Independenţă prevalează în raport cu textul Constituţiei.

La 5 decembrie 2013, Curtea Constituţională a pronunţat hotărârea privind interpretarea articolului 13 alin. (1) din Constituţie în coraport cu Preambul Constituţiei şi Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova (sesizările nr. 8b/2013 şi 41b/2013).

Circumstanţele cauzei

La originea cauzei se află sesizările depuse la 26 martie 2013 şi, respectiv, 17 septembrie 2013, completate ulterior, de deputaţii Ana Guţu, Mihai Ghimpu, Valeriu Munteanu, Corina Fusu, Boris Vieru şi Gheorghe Brega privind interpretarea dispoziţiilor 13 alin. (1) din Constituţie în coraport cu Preambul Constituţiei şi Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova.

Autorii sesizării au pretins, în special, ca prin interpretare să confere Declaraţiei de Independenţă a Republicii Moldova, adoptată la 27 august 1991, statut de normă constituţională, confirmând astfel că limba oficială a Republicii Moldova este limba română, şi nu „limba moldovenească în baza grafiei latine”, precum este formulat în articolul 13 din Constituţia Republicii Moldova.

În opinia scrisă a Preşedintelui Republicii Moldova se menţionează că denumirea ştiinţifică a limbii de stat în Republica Moldova este un lucru cert, aceasta continuând să fie o problemă de ordin politic.

În viziunea Preşedintelui Republicii Moldova, naţiunea română este organizată în două state româneşti: România şi Republica Moldova. În cazul Republicii Moldova, sunt culese roadele unei ideologii perfide, diseminate pe parcursul a zeci de ani, care se bazează pe conceptul „existenţei a două naţiuni, a două limbi, a două istorii diferite”.



Preşedintele Republicii Moldova consideră că problema denumirii limbii oficiale a statului, determinată de problema identităţii lingvistice a naţiunii titulare, a generat o profundă scindare în cadrul populaţiei Republicii Moldova. Republica Moldova trebuie să-şi rezolve neîntârziat problemele lingvistice, denumirea oficială a limbii de stat urmând să fie determinată doar prin prisma adevărului ştiinţific, fără imixtiunea politicului.

Potrivit Academiei de Ştiinţe a Moldovei, limba de stat (oficială) a Republicii Moldova este limba română, iar sintagma „limba moldovenească, funcţionând pe baza grafiei latine” din articolul 13 alin. (1) din Constituţie poate fi echivalată semantic cu limba română. În acelaşi timp, Academia menţionează necesitatea funcţionării limbii de stat a Republicii Moldova pe baza normelor ortografice ale limbii române.

Sesizarea a fost judecată de către Curtea Constituţională, în următoarea componenţă:

Dl Alexandru TĂNASE, președinte,
Dl Aurel BĂIEŞU,
Dl Igor DOLEA,
Dl Tudor PANŢÂRU,
Dl Victor POPA,
Dl Petru RAILEAN, judecători

Concluziile Curţii

Audiind argumentele părţilor şi examinând materialele dosarului, Curtea a reţinut că Declaraţia de Independenţă consacră crearea noului stat independent Republica Moldova şi stabileşte temeliile, principiile şi valorile fundamentale ale organizării statale a Republicii Moldova.

Curtea a reţinut că Declaraţia de Independenţă, fiind parte integrantă a Preambulului Constituţiei, are valoare de text constituţional şi face corp comun cu Constituţia, fiind textul constituţional primar şi imuabil al blocului de constituţionalitate.

Curtea a statuat că Declaraţia de Independenţă constituie fundamentul juridic şi politic al Constituţiei, astfel încât nici o prevedere a acesteia din urmă nu poate depăşi cadrul Declaraţiei de Independenţă.

Prin urmare, orice control de constituţionalitate sau interpretare urmează a avea în vedere nu doar textul Constituţiei, ci şi principiile constituţionale enunţate în Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova.

Astfel, Curtea a conchis că, în cazul existenţei unor divergenţe între textul Declaraţiei de Independenţă şi textul Constituţiei, textul constituţional primar al Declaraţiei de Independenţă prevalează.

Hotărârea Curţii

Pornind de la argumentele invocate mai sus, Curtea Constituţională a hotărât că, în sensul Preambulului Constituţiei, Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova face corp comun cu Constituţia, fiind textul constituţional primar şi imuabil al blocului de constituţionalitate. De asemenea, Curtea a statuat că, în cazul existenţei unor divergenţe între textul Declaraţiei de Independenţă şi textul Constituţiei, textul constituţional primar al Declaraţiei de Independenţă prevalează. Hotărârea este definitivă, nu poate fi supusă nici unei căi de atac, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Curtea Constituţională urma să examineze două sesizări care vizează articolul 13 din Constituţie, privind limba de stat a Republicii Moldova. Sesizările au fost depuse de către deputatul grupului liberalilor reformatori, Ana Guţu, şi de către fracţiunea PL.

Ana Guţu solicită interpretarea articolului 13 al Constituţiei, în care se spune că „Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldovenească, funcţionând pe baza grafiei latine”. Parlamentara spune că „limba moldovenească” poate fi echivalată semantic cu „limba română”, din moment ce sintagma „limba română” este în exclusivitate valabilă din punct de vedere ştiinţific, fapt demonstrat prin cercetările lingvistice contemporane şi aplicat fără excepţii în realităţile educaţionale şi ştiinţifice din Republica Moldova.

Deputaţii PL menţionează că în Declaraţia de Independenţă a Republica Moldova scrie că limba română este limbă de stat. Or, Declaraţia de Independenţă constituie fundamentul juridic şi politic al Constituţiei. „Conchidem că, în cazul în care există prevederi ale actelor normative contrare Declaraţiei de Independenţă, ele urmează a fi înlăturate printr-o hotărâre a Curţii Constituţionale”, se menţionează în textul sesizării liberalilor.



 


sursa: CC

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 18:04

Kievul a anunţat că șapte militari ucraineni au fost omorâți în confruntările din estul Ucrainei

Ucraina a anunţat că în ultimele 24 de ore 7 militari ucraineni au fost omorâți si 9 răniţi in confruntările din estul ţării. Olexandr Turcinov, seful 

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 17:58

50 de mii de dolari au fost furați dintr-un depozit din Bălți

50 de mii de dolari au fost furați dintr-un depozit din Bălți

Mai mulţi necunoscuţi au spart ieri un seif dintr-un depozit de pe strada Dacia din Bălţi, de unde au sustras o sumă mare de bani.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 17:43

Vladimir Socor: „Ucraina a devenit un scut pentru R. Moldova față de Rusia”

Vladimir Socor: „Ucraina a devenit un scut pentru R. Moldova față de Rusia”

Ce ar trebui să facă R. Moldova pentru a contracara „politicile agresive rusești” în estul Europei?

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 17:17

Patru ani după gratii șoferului care a accidentat mortal două tinere

Patru ani după gratii șoferului care a accidentat mortal două tinere

Şoferul care în toamna anului trecut a accidentat mortal două tinere pe bulevardul Dacia din capitală a fost condamnat la patru ani de închisoare. Decizia a fost luată astăzi de Judecătoria sectorului Botanica.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 17:05

Belgia: Poliția a folosit tunuri cu apă la demonstrațiile violente contra modificării legislației muncii(VIDEO)

Belgia: Poliția a folosit tunuri cu apă la demonstrațiile violente contra modificării legislației muncii(VIDEO)

Poliția belgiană a făcut uz de tunuri cu apă contra a circa 100 de persoane venite să perturbe finalul unei demonstrații organizate marți, la Bruxelles, contra unui proiect de modificare a legislației muncii elaborat de guvernul belgian, informează AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 16:51

Tragedie în preajma orașului Cricova a fost găsit cadavrul unui bărbat cu semne de moarte violentă

Tragedie în preajma orașului Cricova a fost găsit cadavrul unui bărbat cu semne de moarte violentă

Cadavrul unui bărbat cu semne de moarte violentă a fost găsit în dimineaţa zilei de 22 mai într-o fâşie forestieră din preajma orașului Cricova. Oamenii legii au fost alertați de un bărbat. Imediat la faţa locului s-au deplasat poliţiştii sectorului Râşcani,...

( ) Citeşte tot articolul

Externe 24 Mai 2016, ora: 16:41

Juncker: UE ar trebui să poată absorbi 2 milioane de refugiați

Juncker: UE ar trebui să poată absorbi 2 milioane de refugiați

JunckerȘeful Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, este de părere că Uniunea Europeană ar trebui să fie capabilă să absoarbă 2 milioane de refugiați.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 16:30

Nicolae Timofti: „Am remarcat ritmul ascendent al reformelor începând cu sfârșitul anului trecut”

La sfârșitul anului 2015 și în primele luni ale anului curent procesul de reformare a justiției a cunoscut o dinamică ascendentă, în această perioadă fiind realizate acțiuni importante și fiind create instrumente eficiente de prevenire și combatere a corupției, a...

( ) Citeşte tot articolul

Sport 24 Mai 2016, ora: 16:24

Un sportiv în Irlanda nu va ajunge la Olimpice pentru că e moldovean

Un sportiv în Irlanda nu va ajunge la Olimpice pentru că e moldovean

Sergiu Ciobanu, un sportiv de origine moldovenească care locuiește în Irlanda, consideră că motivul pentru care nu a fost selectat să participe la Jocurile Olimpice din 2016, deși a fost al treilea cel mai rapid la concursul de calificare, este că nu e originar din Irlanda.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 16:19

Partidul Popular European îndeamnă forțele proeuropene din Moldova să susțină un candidat comun la prezidențiale

Partidul Popular European îndeamnă forțele proeuropene din  Moldova să susțină un candidat comun la prezidențiale

Partidul Popular European (PPE) îndeamnă partidele de centru dreapta de la Chișinău să susțină un candidat unic în primul tur al alegerilor prezidențiale care urmează să se desfășoare în Republica Moldova la 30 octombrie.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 16:09

Ferma de lipitori, o afacere cu „medicamente vii“

Ferma de lipitori, o afacere cu „medicamente vii“

Ca să supraviețuiești în jungla capitalismului trebuie să fii ingenios. Unii rămân fideli vechilor tipare, în vreme ce alții aduc „culoare“ peisajului prin afacerile neobișnuite pe care le pun în funcțiune. Așa a apărut în Romînia în...

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 15:57

Impactul accidentului nuclear de la Fukushima a fost fără precedent pentru oceane (expert)

Impactul accidentului nuclear de la Fukushima a fost fără precedent pentru oceane (expert)

Contaminarea cu radiații din urma accidentului din 2011 de la centrala nucleară de la Fukushima a fost fără precedent pentru oceane, a declarat un radiochimist marin american într-un interviu acordat agenției de presă Xinhua.

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 15:50

Diplome de BAC false la Universitatea din Comrat

Diplome de BAC  false la Universitatea din Comrat

Patru tineri, de 19 și 20 de ani, studenți ai Universități din Comrat, sunt cercetați penal pentru falsificarea și folosirea diplomelor de bac. Aceștia au folosit diplome de bacalaureat false și au intrat la facultate.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 15:43

Uniunea Europeană va oferi mai mulți bani pentru Moldova, Georgia și Ucraina în 2017

Uniunea Europeană va oferi mai mulți bani pentru Moldova, Georgia și Ucraina în 2017

Parlamentul European a votat amendamentul ce prevede acordarea unor sume mai mari de bani în 2017 pentru trei țări. Este vorba despre Republica Moldova, Ucraina și Georgia.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 15:31

„Spălătoria rusească”, program non-stop, miliarde dispărute din Rusia prin instanţele judecătoreşti din Moldova

„Spălătoria rusească”, program non-stop, miliarde dispărute din Rusia prin instanţele judecătoreşti din Moldova

„Spălătoria rusească” şi-a văzut neabătută de treabă şi în 2015, chiar dacă autorităţile de la Chişinău au dat asigurări că această mega-afacere cu tranzacţii frauduloase a fost oprită. 

( ) Citeşte tot articolul

Sănătate 24 Mai 2016, ora: 15:19

Studiu:Apa din bazin poate provoca cancer

Studiu:Apa din bazin poate provoca cancer

Când transpirația și urina se amestecă cu clorul, apa din bazin sau jacuzzi poate deveni toxică, iar riscul de a dezvolta anumite boli, ca astmul sau cancerul la vezică, crește - este concluzia unui nou studiu, publicat în revista Environmental Science & Technology și...

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 15:09

Studiu:Circa 82% din bărbați suferă de andropauză când ajung la 50 de ani

Studiu:Circa 82% din bărbați suferă de andropauză când ajung la 50 de ani

Circa 82% din bărbați suferă de andropauză când ajung la 50 de ani. Potrivit grupului de consiliere terapeutică "Coaching Club" din Spania, această stare debutează cu schimbări subtile care sunt atribuite în mod greșit condițiilor de stres, depresiei sau...

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 15:01

La ce etapă este sistemul energetic al R. Moldova pentru interconexiunea cu cel european

La ce etapă este sistemul energetic al R. Moldova pentru interconexiunea cu cel european

Sistemul energetic al Republicii Moldova este pregătit doar parțial pentru interconexiunea cu cel continental european.

( ) Citeşte tot articolul

Externe 24 Mai 2016, ora: 14:53

Washingtonul recomandă companiilor americane să evite piața rusă

Washingtonul recomandă companiilor americane să evite piața rusă

Mark TonerCompaniile din SUA nu ar trebui să deruleze afaceri cu Rusia, a declarat Mark Toner, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, citat de RIA Novosti.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 14:44

Deconectări a apei potabile pe străzile din Chișinău

Deconectări a apei potabile pe străzile din Chișinău

În perioada 25 mai 2016 (ora 9.00) – 26 mai 2016 (ora 6.00) va fi sistată livrarea apei potabile pe unele străzi din sectorul Buiucani, după cum urmează:

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 14:35

COSME: 2,3 miliarde de euro pentru întreprinderile Mici și Mijlocii

COSME: 2,3 miliarde de euro pentru întreprinderile Mici și Mijlocii

Întreprinderile Mici și Mijlocii din Republica Moldova pot participa la Programul European pentru competitivitatea acestora, numit COSME, care pentru perioada anilor 2014-2020 are un buget total de 2,3 miliarde de euro.

( ) Citeşte tot articolul

Externe 24 Mai 2016, ora: 14:24

Turcinov: Ucraina a suferit în ultima zi cele mai mari pierderi militare din acest an

Turcinov: Ucraina a suferit în ultima zi cele mai mari pierderi militare din acest an

Intensificarea demonstrativă și pe scară largă a provocarilor armate de către forțele de ocupație rusești anulează complet eforturile de încetare a focului. Folosind arme grele interzise prin acordurile de la Minsk și prin desfasurarea pozițiilor de lupta în cartierele de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 14:21

Agricultorii afectați de înghețurile vor primi compensații de la stat

Agricultorii afectați de înghețurile  vor primi compensații de la stat

 Agricultorii afectați de înghețurile din această primăvară vor beneficia de compensații și subvenții din partea statului. Despre aceasta a anunțat astăzi ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Eduard Grama, la o conferință de presă, la care au participat și...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 14:07

Consiliului pentru eliminarea discriminării a examinat în 3 ani, 420 de sesizări

Consiliului pentru eliminarea discriminării a examinat în 3 ani, 420 de sesizări

Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii, creat la finele lui 2013, a reuşit să examineze 420 de sesizări. Majoritatea constatărilor au vizat discriminare pe criteriul de dizabilitate. Despre aceasta a comunicat preşedintele Consiliului, Yan...

( ) Citeşte tot articolul

Social 24 Mai 2016, ora: 14:03

Studiu: Numărul persoanelor din listele electorale a scăzut

Studiu: Numărul persoanelor din listele electorale  a scăzut

La ultimele alegeri locale generale din 2015, numărul persoanelor înscrise în listele electorale suplimentare a scăzut până sub 2% în majoritatea localităţilor după punerea în aplicare a Registrului de Stat al Alegătorilor de Comisia Electorală Centrală...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Mai 2016, ora: 13:12

Rusia ţine la graniţa cu Ucraina 34,6 mii de trupe gata de luptă

Rusia ţine la graniţa cu Ucraina 34,6 mii de trupe gata de luptă Foto: simbol

Kremlinul a concentrat lângă graniţa cu Ucraina efective de 34.600 de militari gata de luptă, anunţă serviciile de informaţii ale armatei ucrainene, potrivit Unian. 

( ) Citeşte tot articolul

Muzică 24 Mai 2016, ora: 13:09

Muzicianul Bob Dylan împlinește 75 de ani

Muzicianul Bob Dylan împlinește 75 de ani

 Marele muzician Bob Dylan (Robert Allen Zimmerman) s-a născut în Duluth, Minnesota, SUA, la 24 mai 1941. A crescut în Hibbing, Minnesota, de la vârsta de 6 ani. A învățat să cânte la chitară și muzicuță, punând bazele unei trupe rock&roll...

( ) Citeşte tot articolul


Editorial 24 Mai 2016, de George Simion

Cine din România nu vrea unire? (II)

În aceste zile, în România, în topul ştirilor este scandalul mafiei din sănătate. O mafie transpartinică, mână în mână cu elemente din toate structurile statului, similară cu celelalte care ne fură banii, viitorul şi viaţa prin crimele pe care le comit.

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Mai 2016, de Silviu Tănase

Chișinăul de la Mihai Viteazul la… Maia Sandu

Duminică a fost constituit un nou partid în R. Moldova. Este vorba de formațiunea „PAS”, care și-a ales conducerea. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 22 Mai 2016, de Moni Stănilă

După chipul și asemănarea noastră

Acum o mie de ani, chiar și o sută, nu aveam o privire globală asupra umanității. Nu știam ce se petrece în celălalt capăt al pământului. Televiziunea, internetul, radioul ne-au pus față în față cu umanitatea. Știrile sunt atât de multe încât nici nu le mai procesăm...

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 Mai 2016, de Octavian Țâcu

Cronograful care a salvat lumea

Îmi place să scriu despre oameni dragi, mai ales atunci când aceștia sfidează normalitatea (sau mai curând anormalitatea) contextului în care trăiesc și se ridică deasupra firescului prin lucrurile deosebite pe care le fac.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 20 Mai 2016, de Constantin Tănase

Iubirea noastră-ncet s-a stins...

Fragment din cartea „Hoții de mituri”, 2004

() Citeşte tot articolul

Editorial 19 Mai 2016, de Moni Stănilă

Formare și deformare

Aud foarte multă lume susținând sus și tare că jocurile video violente nu influențează copiii. Chiar dacă psihiatrii dau mărturie de pacienți cu comportament deviat, vise agresive și alte tulburări puse pe seama jocurilor video.

() Citeşte tot articolul

Editorial 19 Mai 2016, de Octavian Țâcu

Bătălia diplomatică pentru Basarabia (XI) Ecouri post-Viena (1924)

Ruperea tratativelor româno-sovietice a provocat numeroase reacţii în opinia publică internaţională, ceea ce demonstra interesul acesteia în soluţionarea problemei Basarabiei. Comportamentul delegaţiei sovietice a provocat îngrijorări în rândul unor state europene,...

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 18 Mai 2016, de Lia Ciutac

Ieftinirea medicamentelor sabotată de farmacii

Cetățenilor Republicii Moldova periodic le sunt făcute promisiuni privind calitatea vieții care urmează să se îmbunătățească, iar pentru aceasta se imită scăderi a prețurilor la anumite servicii, medicamente sau alimente. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 18 Mai 2016, de Dan Nicu

Flamura brăzdată de stele

Prezența soldaților americani la Chișinău, pentru a participa la o expoziție a tehnicii lor militare, este un act simbolic cu profunde implicații pentru mentalul colectiv al locuitorilor Republicii Moldova. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 17 Mai 2016, de Silviu Tănase

Economie și istorie: Exportăm în România, dar ne închinăm Rusiei

Biroul Național de Statistică a publicat datele, privind comerțul extern al R. Moldova pentru primele trei luni ale anului 2016. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 17 Mai 2016, de Ion Macovei

Combinații cretine

Monumentele contribuie la dăinuirea în memoria colectivă a unor personalităţi sau fapte ce au marcat destinul unui popor. În peisajul urban, acestea au devenit puncte de orientare în spaţiu, locuri de întâlnire sau reculegere. Dar avem monumente care mai curând sunt o ruşine...

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 16 Mai 2016, de Ion Macovei

Ziua în care Prutul a devenit hotar de țară

Se împlinesc 204 de ani de la semnarea Tratatului de Pace de la București, care a pus capăt războiului ruso-turc din 1806-1812.  

() Citeşte tot articolul

Editorial 16 Mai 2016, de Octavian Țâcu

9 Mai: o istorie controversată a prizonierilor de război „moldoveni” (III)*

Așa cum menționam în primul articol, din această serie de publicații, o problemă importantă, în contabilizarea prizonierilor de război români, este cea legată de istoria prizonierilor trecuți în liste drept „moldoveni”. Investigarea acestei teme a devenit posibilă...

() Citeşte tot articolul

Editorial 15 Mai 2016, de Constantin Tănase

Faraonul de pe Bâc

Fragment din cartea „Blestemul de a fi”, 2009

() Citeşte tot articolul

Editorial 14 Mai 2016, de Pavel Păduraru

Igor Dodon, între noroi și crizanteme

Astăzi, 6 mai 2016, se împlinește o lună de când Igor Dodon a promis că va face publice cererile deputaților din fracțiunea sa, prin care aceștia ar fi renunțat la cetățenia română.  

() Citeşte tot articolul

Editorial 13 Mai 2016, de Marin Basarab

În luna mai, să scriem doar despre cultură

Diana Guja, o bună prietenă de-a mea, scria recent pe o rețea de socializare: „E pentru prima dată de când mă țin minte în acest oraș, să văd organizându-se atâtea evenimente odată. Și dacă până acum se miza pe simplul fapt că faci ceva și lumea și așa va veni,...

() Citeşte tot articolul