Azi 23 Mai 2012, Miercuri - Ultima actualizare la ora 07:55
Zboruri directe Chisinau - Italia

Actualitate 9 Decembrie 2011, ora 05:38    Din editia print

ReportajNăscut în … Saharnîi Zavod

Marime Font

 

Chiar dacă n-o să vă vină să credeţi, o localitate cu denumirea Fabrica de Zahăr, sau, cum îi zic locuitorii de aici Saharnîi Zavod, există oficial în R. Moldova.

Vă puteţi convinge, examinând Harta administrativ-teritorială a Republicii Moldova. Ei bine, oficializarea ei a avut loc nu în vremurile sovietice de tristă faimă, ci în anul 2007, printr-o lege a Parlamentului. Specialişti de la Academia de Ştiinţe a Moldovei consideră că numele localităţii trebuie schimbat. „Vă puteţi imagina ca pe lângă o brigadă de tractoare să apară o nouă localitate? Şi atunci îi vor da numele de Brigada de Tractoare?!”, se întreabă doctorul habilitat Anatol Eremia, cunoscut specialist în toponimie. Savantul consideră că denumirea „Fabrica de Zahăr”, dată unei localităţi, este în contradicţie cu legile onomasticii şi, în genere, ale limbii şi normelor lingvistice.

Din istoricul localităţii

În anul 1954, din terenurile ce aparţineau satului Sărata Veche, raionul Făleşti, circa 145 de hectare au fost repartizate pentru construcţia unei fabrici de zahăr. Cu timpul, la fabrică au venit noi şi noi muncitori, din toate colţurile Uniunii Sovietice, şi a fost nevoie ca aceştia să fie asiguraţi cu apartamente. Astfel, au apărut noi blocuri şi cartiere întregi de locuit pentru angajaţii fabricii de zahăr. Iar când aceste cartiere s-au extins, locuitorii de aici au pus problema de a forma o localitate aparte, care să se cheme… „Fabrica de Zahăr”. În anul 2007, Parlamentul a adoptat Legea nr. 90 din 05.04.2007, prin care localitatea a fost denumită Fabrica de Zahăr. Acum aceasta se află în componenţa oraşului Făleşti. Astăzi, la Fabrica de Zahăr locuiesc circa 1.000 de persoane.

„Am văzut acele acte cu ochii mei”

Cercetătorul ştiinţific principal al Institutului de Filologie, doctorul habilitat în filologie Anatol Eremia ne-a povestit că, prin anii 2007-2008, doi locuitori din Făleşti i s-au adresat după ajutor. Aceştia erau indignaţi de faptul că în certificatul de naştere al copiilor lor scria că s-au născut în… Saharnîi Zavod şi l-au întrebat cum ar putea să schimbe aceste certificate. „Am văzut acele acte cu ochii mei. Când a fost aprobată Legea, toţi copiii care se năşteau acolo primeau certificate în care era indicată localitatea Fabrica de Zahăr. I-am sfătuit pe oameni să se adreseze la administraţia oraşului, la cea a raionului şi la Guvern”, ne-a mai spus doctorul habilitat în filologie.

Profesorii sunt mândri de baştina lor

Profesorii de la Gimnaziul rus nr. 3 sunt mândri de localitatea lor şi spun că în trecut aveau condiţii de trai mai bune chiar decât la Făleşti. „Acum în actele noastre este specificat că suntem originari din oraşul Făleşti”, ne-au spus ei.


În localitatea Fabrica de Zahăr există un gimnaziu, o grădiniţă, o biserică, un centru al medicilor de familie, o casă de cultură, multe magazine şi „cea mai bună” sală de sport din raion, după afirmaţia fabricizăhărenilor. „Pe timpurile sovietice, aveam în apropiere o fabrică de zahăr, una de conserve, de tutun, de pâine, de lactate şi chiar de mobilă. Aici erau multe locuri de muncă, dar aceste fabrici s-au închis. Acum a rămas doar fabrica de zahăr, dar şi aceasta lucrează cinci luni pe an”, ne spune directoarea gimnaziului Liuba Vazniuc. De la 1 septembrie curent, gimnaziul a devenit unul cu predare în limba rusă: 87 de elevi învaţă în acest gimnaziu.

În conflict cu vecinii din Sărata Veche

Cum spuneam mai sus, în 1954, fabrica de zahăr a fost construită pe terenurile satului Sărata Veche. În 2007, când ea a devenit deja localitate cu toate actele în regulă, locuitorii de aici au uitat că se află pe pământurile altui sat. Maria Galit, primarul din Sărata Veche, spune că a atacat Hotărârea prin care terenurile au fost transmise oraşului Făleşti la Curtea Supremă de Justiţie, dar aşa şi nu a reuşit să obţină câştig de cauză. Consiliul local al Primăriei Sărata Veche a refuzat să transmită terenurile, dar nu s-a ţinut cont de părerea acestuia. Locuitorii satului sunt şi astăzi de părerea că au fost desproprietăriţi fără voia lor.

În contradicţie cu legile onomasticii

Dincolo de aceste litigii, de ordin funciar, pare nefirească însăşi denumirea localităţii. Anatol Eremia spune că, de obicei, în cazul în care se acordă o denumire sau alta unui sat sau oraş, este solicitat şi avizul specialiştilor în toponime. Dar de data aceasta Parlamentul nu le-a cerut opinia. Savantul crede că numele localităţii trebuie schimbat. „Imediat după ce a fost aprobată legea respectivă, am vorbit cu un deputat din Parlament. Alesul poporului a menţionat că va discuta problema. Dar nu s-a schimbat nimic. Putea fi dată altă denumire”, a spus doctorul în filologie, menţionând exemplul oraşului Cantemir. „Orăşelul s-a format pe baza unei fabrici de conserve lângă satul Cania. L-am numit Cantemir de la Plasa Cantemir, din care făceau parte 61 de localităţi în anul 1930. Şi în acest caz puteau să găsească o altă denumire. Vă imaginaţi ca pe lângă o brigadă de tractoare să apară o localitate? Şi atunci îi vor da numele de Brigada de Tractoare?! E contrar legilor onomasticii şi, în genere, ale limbii şi normelor lingvistice”, a afirmat Anatol Eremia.

Cei din Fabrica de Zahăr nu sunt deranjaţi…

Am întrebat câţiva locuitori ai localităţii Fabrica de Zahăr ce cred despre denumirea localităţii lor. Aceştia, unanim, ne-au spus că… s-au obişnuit şi nu-i deranjează.

Ce-i drept, dacă ar dori să schimbe denumirea, procedura ar fi una complicată. Potrivit lui Anatol Eremia, sătenii ar trebui să ia hotărârea la o adunare generală, apoi această hotărâre să fie adoptată de Consiliul local, apoi de cel raional, apoi de Guvern şi apoi de Parlament… Se pare că mult mai simplu a fost în 2007…

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Eveniment 23 Mai 2012, ora: 05:38

Un nou jaf al secolului?

Un nou jaf al secolului? Din editia print

Cineva are interes ca Ambasada R. Moldova la Moscova să rămână pe drumuri 

( ) Citeşte tot articolul

Media 23 Mai 2012, ora: 05:30

Ce se întâmplă în Rusia? Statistici reale

Ce se întâmplă în Rusia? Statistici reale Din editia print

Agenţia rusă „RiF” specializată în probleme de imigraţie a publicat un studiu amplu privind situaţia reală existentă în Federaţia Rusă. 

( ) Citeşte tot articolul

Social 23 Mai 2012, ora: 05:28 de Ala Coica

BAC 2012: fără TELEFOANE

BAC 2012: fără TELEFOANE Din editia print

Examinatorii testelor de BAC vor semna o declaraţie pe proprie răspundere cu privire la securizarea testelor de examinare.  

( ) Citeşte tot articolul

Film 23 Mai 2012, ora: 05:26

Cannes în direct. Vânătoarea lui Thomas Vintenberg

Cannes în direct. Vânătoarea lui Thomas Vintenberg Din editia print

…Oricât ne-ar consola să credem altfel, durerea nu e contagioasă. Doar ura.  

( ) Citeşte tot articolul

Spectacole 23 Mai 2012, ora: 05:13 de Nadia Tătaru

Alexandru Rusu: "Teatrul Mic este o platformă comună de realizare"

Alexandru Rusu: "Teatrul Mic este o platformă comună de realizare" Din editia print

Alexandru Rusu s-a născut pe 29 august 1986, în satul Sculeni, raionul Ungheni. Studiile actoriceşti şi le face la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău, instituţie pe care o absolvă în 2008. 

( ) Citeşte tot articolul

Externe 23 Mai 2012, ora: 05:07

Vinurile moldoveneşti, expuse la Londra

Vinurile moldoveneşti, expuse la Londra Din editia print

Ieri, la Londra, Regatul Unit al Marii Britanii a început renumita Expoziţie Internaţională „The London International Wine Fair”, eveniment de amploare pentru promovarea sectorului vitivinicol, care îşi va desfăşura lucrările până pe 24 mai curent. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 22 Mai 2012, ora: 16:24 de Mira Tănase

Ochii care nu se văd se uită

În sfârşit am înţeles conţinutul zicalei „Ochii care nu se văd se uită”. 

( ) Citeşte tot articolul

Social 22 Mai 2012, ora: 15:10 de Irina Papuc

Medicii au realizat în această săptămână două operaţii de transplant

Medicii au realizat în această săptămână două operaţii de transplant Foto: Poză simbol

Pe 19 şi 21 mai la Spitalul Clinic Republican au avut loc două operaţii reuşite de transplant renal. 

( ) Citeşte tot articolul

Femeia 22 Mai 2012, ora: 14:09

Vrei să fii testată?

Vrei să fii testată?

În fiecare dimineaţă, pe drumul ce mă duce spre serviciu sunt întimpinată de poza unei fete care zâmbeşte subtil trecătorilor. Nimic ciudat până aici. 

( ) Citeşte tot articolul

Politică 22 Mai 2012, ora: 11:44

Două legi țin Moldova departe de regimul liberalizat de vize

Două legi țin Moldova departe de regimul liberalizat de vize

Republica Moldova este gata să treacă la faza a doua de implementare a Planului de Acţiuni pentru liberalizarea regimului de vize cu Uniunea Europeană.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 22 Mai 2012, ora: 11:08

VIDEO: Elev arestat de CCCEC vânzând TESTE FALSE pentru BAC

Un student din municipiul Chişinău a fost reţinut în flagrant delict de către CCCEC în comun cu Procuratura Anticorupţie, fiind suspectat de trafic de influenţă.

( ) Citeşte tot articolul

Femeia 22 Mai 2012, ora: 11:05

Ai fost cerută în căsătorie? Ia cea mai bună decizie!

Ai fost cerută în căsătorie? Ia cea mai bună decizie! Din editia print

Dacă te afli într-o relaţie serioasă şi ai sentimente aparte pentru bărbatul de lângă tine, cu siguranţă te-ai gândit şi la ziua cea mare, în care tu şi iubitul tău vă veţi încununa dragostea prin căsătorie. 

( ) Citeşte tot articolul

Internațional 22 Mai 2012, ora: 11:04

Pericol: LOVITURĂ DE STAT în China!

Pericol: LOVITURĂ DE STAT în China!

În zilele de glorie ale epocii sovietice, liderii comunişti erau descrişi de teoreticianul disident iugoslav Milovan Djilas drept "noua clasă" a cărei putere consta nu în proprietatea asupra avuţiei, ci în controlul exercitat asupra acesteia: toată averea...

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 22 Mai 2012, ora: 07:44 de Nadia Tătaru

FEMEIA Viola Julea: Muzica este ca o epidemie, dacă porţi acest virus atunci fii sigur că va recidiva

Viola Julea: Muzica este ca o epidemie, dacă porţi acest virus atunci fii sigur că va recidiva

Povestea sa muzicală se configurează destul de precoce. După despărţirea părinţilor, decide să rămână cu tatăl său, care în 1991 revine în Moldova. 

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 22 Mai 2012, ora: 05:35 de Nelly Gâştemulte, Irina Papuc

Comisia de examinare a averilor activează doar pe hârtie

Comisia de examinare a averilor activează doar pe hârtie

Unii oficiali susţin că există probleme mai importante decât evidenţa averilor funcţionarilor publici 

( ) Citeşte tot articolul

Eveniment 22 Mai 2012, ora: 05:30 de Ion Macovei

De ce la Publika TV limba rusă e... limbă de stat?

De ce la Publika TV limba rusă e... limbă de stat?

Moderatorii emisiunilor de dezbateri încalcă Codul Audiovizualului  

( ) Citeşte tot articolul

Comentariu 22 Mai 2012, ora: 05:27 de Constantin Tănase

Safonov, interfrontistul, n-a murit

Citatul de mai jos e extras dintr-un text al „politologului” A. Safonov. În acest fragment este concentrat tot şovinismul velicorus al minorităţii ruse din R. Moldova. 

( ) Citeşte tot articolul

Film 22 Mai 2012, ora: 05:15

Cannes în direct. Dincolo de dealuri… sau Descălecarea basarabenilor pe Croisette

Cannes în direct. Dincolo de dealuri… sau Descălecarea basarabenilor pe Croisette Din editia print

Noul film al lui Cristian Mungiu („Palmierul de Aur”, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, în 2007), Dincolo de dealuri, concurează serios pentru premiile principale şi, afirmam cu bună ştiinţă şi cu asentimentul realizatorului, graţie contribuţiei valoroase a...

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 22 Mai 2012, ora: 05:12

(1812 - 2012) Scrisori din Basarabia: DESPRE ȘCOLI

V-am scris deja de multe ori despre starea mizerabilă a şcoalelor noastre primare. Azi sunt nevoit a vorbi din nou despre învăţământ şi aceasta fiindcă cestiunea se află pusă la ordinea zilei.

( ) Citeşte tot articolul

Economie 21 Mai 2012, ora: 12:00 de Ala Coica

ECONOMIE: Zilele de odihnă sărăcesc bugetul statului cu câteva miliarde de lei

ECONOMIE: Zilele de odihnă sărăcesc bugetul statului cu câteva miliarde de lei Din editia print

Fiecare zi liberă lipseşte statul de un adaos la Produsul Intern Brut (PIB) de mai bine de 300 de milioane de lei?!

( ) Citeşte tot articolul

Social 21 Mai 2012, ora: 11:53 de Ala Coica

Vine vara, ce facem cu copiii?

Vine vara, ce facem cu copiii? Din editia print

25 de mii de copii din familiile numeroase, familii social-vulnerabile, copii orfani sau cu nevoi speciale, precum şi copii care au obţinut performanţe la diverse discipline, sport sau arte se vor odihni gratuit în taberele de odihnă şi întremare a sănătăţii din Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Social 21 Mai 2012, ora: 11:40 de Nelly Gâştemulte

Vitalie Josan: „Fiecare trebuie să ştie că Drapelul Moldovei este un lucru sfânt”

Vitalie Josan: „Fiecare trebuie să ştie că Drapelul Moldovei este un lucru sfânt” Din editia print

Vitalie Josan s-a născut pe 25 iunie 1984, în comuna Lalova, raionul Rezina. 

( ) Citeşte tot articolul

Finanţe 21 Mai 2012, ora: 11:15

40% din tranzacţiile cu cardul în Moldova revin punctelor comerciale deservite de Victoriabank

40% din tranzacţiile cu cardul în Moldova revin punctelor comerciale deservite de Victoriabank

În trimestrul I al anului 2012 Victoriabank deţine o cotă de piaţă de 40% din totalul tranzacţiilor efectuate cu cardul în punctele comerciale deservite de Victoriabank. 

( ) Citeşte tot articolul

Film 21 Mai 2012, ora: 11:10

Corespondență de la CANNES: Marilyn Monroe în parfum de Românie

Corespondență de la CANNES: Marilyn Monroe în parfum de Românie Din editia print

…Criză-necriză, show must go: Festivalul Internaţional de Film de la Cannes, la cea de-a 65-a ediţie, adună marii maeştri în cinema de pe toate continentele. 

( ) Citeşte tot articolul

Chișinău 21 Mai 2012, ora: 07:14 de Ion Macovei

Cât de periculoase sunt tornadele moldoveneşti

Cât de periculoase sunt tornadele moldoveneşti Foto: Alexandru Ion

Copaci prăbuşiţi şi câteva apartamente inundate au fost consecinteţele furtunii de ieri. Pretorii de sector afirmă însă că ploile torenţiale de pe 20 mai nu a provocat situaţii excepţionale în Chişinău, ca în anii trecuţi. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Mai 2012, ora: 05:55 de Victor Neaga

JUSTIȚIE: Un chişinăuian acuză poliţia rutieră de furt de maşini

JUSTIȚIE: Un chişinăuian acuză poliţia rutieră de furt de maşini Din editia print

Veaceslav Botnari din Chişinău susţine că trei colaboratori ai poliţiei rutiere municipale i-au furat maşina în plină stradă, cerându-i apoi 500 de euro pentru „reglarea situaţiei”. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Mai 2012, ora: 05:40 de Irina Papuc

VIDEO: Calvarul medicului de la Talmaza

VIDEO: Calvarul medicului de la Talmaza Din editia print

În RM se privatizează ... drumurile. Un bătrân în cârje nu mai poate ieşi din propria curte

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 21 Mai 2012, ora: 05:30 de Pavel Păduraru

INTERVIU cu Mihai Ghimpu: Dacă îngenunchezi în faţa ruşilor, poţi rămâne fără cap

INTERVIU cu Mihai Ghimpu: Dacă îngenunchezi în faţa ruşilor, poţi rămâne fără cap Din editia print

Convingerea lui Ghimpu: „Interesele de partid şi financiare moldo-ruse predomină asupra adevărului istoric. Se vrea să aderăm la marea familie europeană, pornind de la minciună” 

( ) Citeşte tot articolul







 

 

Editorial 23 Mai 2012, de Constantin Tănase

Doctrinele politice şi homosexualitatea (din punct de vedere ştiinţific şi politic)

Să mă picure cu lumânarea, dar eu nu-i mai pot lua în serios pe politicienii noştri.   

( ) Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 23 Mai 2012, de Pavel Păduraru

MGB-ul lui Antiufeev îşi ascute lancea contra lui Şevciuk

Foşti angajaţi ai MGB-ului transnistrean, rebotezat în KGB de către noul lider din stânga Nistrului, Evgheni Şevciuk, s-au reunit într-o organizaţie obştească. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 23 Mai 2012, de Moni Stănilă

Chişinăul - răţuşca cea urâtă

Prea ne-am obişnuit să ne plângem. Semănăm cu un personaj de al lui Turgheniev, din cartea Rudin. Era acolo un bătrân care se plângea mereu că fusese escrocat. I se furase o parte din pământ. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 22 Mai 2012, de Mira Tănase

Ochii care nu se văd se uită

În sfârşit am înţeles conţinutul zicalei „Ochii care nu se văd se uită”. 

( ) Citeşte tot articolul

Editorial 22 Mai 2012, de Constantin Tănase

La Publika TV limba rusă e o a doua limbă oficială a RM

Problema pe care o voi aborda mai jos a apărut atunci când Moldova a fost anunţată solemn că poate să se bucure că are televiziune, iar telespectatorii au fost rugaţi să spună ce gândesc, şi să nu se gândească ce spun.   

( ) Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 22 Mai 2012, de Tatiana Corai

Ce au în comun Bumacov, Tutun CTC şi… miniştrii francezi?

Acum câteva luni, TIMPUL scria despre neregulile de la Tutun CTC, care constau în disponibilizări de cadre şi decizii subiective luate de noua directoare a acestei întreprinderi. 

( ) Citeşte tot articolul

Editorial 21 Mai 2012, de Constantin Tănase

R. Moldova între pionierii lui Iura Muntean şi „cureaua lui Filat”?

Am în faţă două ştiri, difuzate la o distanţă de o zi una de alta, pe teme diferite.

( ) Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 21 Mai 2012, de Constantin Tănase

În Moldova bubuie tunurile, iar muzele nu tac

Un cititor fidel, departe de Chişinău, de internet şi de biblioteci, m-a rugat recent să publicăm în Ediţia de Vineri a TIMPULUI poezia lui Radu Gyr „Îndemn la luptă”. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de Pavel Păduraru

Cum trebuie să ne comportăm cu ruşii?

Întrebarea din titlu nu are tentă rusofobă, ci vine să cheme la dragoste şi respect între oameni, indiferent de etnie. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de Dumitru Crudu

Caut o editură ca să public o carte de interviuri despre KGB

KGB-ul a fost unul dintre cele mai odioase instrumente de hărţuire, tortură şi umilire a celor care mergeau contra sistemului sau refuzau să se înregimenteze, pariul ei cel mai mare fiind acela de a-şi racola colaboratori fideli din rândul oponenţilor regimului. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de George Damian

Cine a venit primul în Moldova?

Trebuie înţelese supărările celor veniţi mai târziu pe pământurile românilor, însă teoriile lor nu ar trebui adoptate. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de Alexandru Vakulovski

Circ în zi de doliu

După ce Dodon şi partidul lui au fost zdrobiţi de rezultatele ultimului sondaj legat de preferinţele alegătorilor – ei s-au gândit să-şi ia revanşa, chiar a doua zi, o zi de doliu, 16 mai, când Moldova a fost ocupată de Imperiul Rus.

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de Moni Stănilă

Porumbeii politicienilor

Politicienii râvnesc cu toţii să ajungă diplomatul anului, buni oratori, iubiţi de popor, în funcţii din ce în ce mai importante, iar când un coleg de-al lor scapă un porumbel, parcă le creşte inima. 

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 21 Mai 2012, de Moni Stănilă

Înălţarea Domnului

Joia viitoare, Biserica Ortodoxă sărbătoreşte Înălţarea Domnului. 

( ) Citeşte tot articolul

Editorial 17 Mai 2012, de Constantin Tănase

Politrucii în sutane şi marchelizarea Moldovei

Luna mai a confirmat ceea ce filosofii şi publiciştii numesc „drama sfâşierii Moldovei”. 

( ) Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 17 Mai 2012, de Pavel Păduraru

Cinci minute te pot salva de la moarte

Dacă citeşti aceste rânduri azi-dimineaţă, să ştii că te-ai născut norocos.

( ) Citeşte tot articolul

Atitudini 17 Mai 2012, de Alexandru Vakulovski

Dodon - pe calea cea bună

Vă amintiţi de textele din presă cu rezultatele sondajelor? 

( ) Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 16 Mai 2012, de Constantin Tănase

Două sute s-au dus. Cum va arăta R. Moldova peste o sută de ani?

...aşadar, iată că a venit, ca să se ducă, şi acest 16 mai care, pus alături de anul 1812, ne trimite la una din cele mai tragice pagini ale istoriei românilor. 

( ) Citeşte tot articolul

Editorial 1 Aprilie 2012, de Vasile Ernu

Să-i rupem capul lui Lenin sau Despre animism politic

 Primesc pe diverse surse informaţia că la Donduşeni, pe 27 martie, aproape în chip ritualic, „i-au rupt capul” lui Lenin.  

( ) Citeşte tot articolul

Intrebarea zilei

Credeți că Nicolae Timofti va fi un președinte BUN pentru RM?

Da 50% 50%
Nu
(0 voturi)