Astăzi 10 Decembrie 2019, Marţi - Ultima actualizare la 9 Decembrie 2019
Abonamente

Artă 22 Octombrie 2014, ora 08:59

Istoria brazilianului cu origini moldovenești

Marime Font

Era anul 1931 când o tânără familie de evrei din Moldova a urcat pe o corabie din portul hamburghez și s-a îndreptat spre Brazilia. 

Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinăuni pe atunci. Astăzi, nepotul lor, Cassio Tolpolar, născut și crescut în țara cafelei, este cunoscut datorită documentarului realizat în țara de baștină a bunicilor săi, „Mamaliga Blues”, un film prin care a încercat să-și cunoască rădăcinile îndepărtate și viața rudelor pe care nu a apucat să le cunoască.
 
„Tatăl meu nu știa multe despre trecutul părinților săi. Respectiv, am crescut cu senzația că aparțin unei părți foarte îndepărtate a lumii și a unei realități total diferite. Am visat întotdeauna să ajung în Moldova, să vizitez locurile în care au locuit, să aflu cum au decurs cei 30 de ani ai lor, să-mi găsesc rudele. Puteam să-mi văd bunicii doar în poze, ceea ce mi se părea foarte ciudat”, spune Cassio. Ambițiile lui s-au materializat abia în 2008, după trei ani de cercetări, când locuia în SUA.

S-a consultat cu foarte mulți oameni înainte să vină în Moldova. Totuși, au fost mai mulți factori care au întârziat vizita lui. Știa că este o țară săracă, nu a reușit să obțină viza decât în doi ani din cauza absenței unor relații diplomatice dintre Moldova și Brazilia, și a mai auzit „tot felul de istorii”. Astfel, Cassio și-a planificat foarte minuțios călătoria, chiar dacă, pe atunci, era foarte greu să găsești informații detaliate despre Moldova. „Trebuie să recunosc că aveam emoții înainte de plecare. Tatăl meu suferise o operație la inimă și în caz că se agrava situația acestuia, mi-ar fi fost greu să-i fiu aproape. Mai mult, mi-era frică și să fiu jefuit, să mi se ceară mită sau plăți exagerate din cauza că sunt străin”, povestește brazilianul, care recunoaște că, totuși, era mai mult emoționat decât înfricoșat. În fine, fie din cauza planificării riguroase sau nu, călătoria lui Cassio a decurs lin și fără incidente neplăcute, fiind ajutat de un ghid. De menționat este faptul că, înainte să vină, a învățat câte ceva în limbile română și rusă.



Martorul asasinării rudelor lui Cassio, în Cepeleuți

Tolpolarii – în toată lumea

Astfel, în 2008, Cassio împreună cu soția și fiica de doar șase luni au pornit spre Moldova. Cele mai memorabile amintiri ale brazilianului în țara bunicilor săi sunt „oamenii drăguți” care i-au întâlnit, călătoriile în zonele rurale și absența infrastructurii din sate. „De altfel, m-au impresionat frumoasa mănăstire de la Orheiul Vechi, cetatea Soroca, concertul formației Snails (n.red.: acum FurioSnails), precum și colțunașii care mi se par delicioși”, spune acesta.

Prima sa vizită în Moldova a durat 12 zile, pentru ca să revină în 2012 pentru alte patru zile. Nu a aflat tot ce și-a dorit, însă a descoperit multe lucruri interesante. „Datorită cercetărilor realizate înaintea vizitelor știam deja unde trebuie să merg. De exemplu, cu un an înaintea primei călătorii am angajat un cercetător din cadrul Arhivei Naționale și am contactat comunitatea locală de evrei”, povestește Cassio Tolpolar.
În decursul celor două vizite acesta a aflat despre două rude în viață care ar deține mai multă informație. A găsit urmași ai Tolpolarilor în Ucraina, SUA, Argentina, Suedia, Luxemburg, Germania și Israel. Ultimul Tolpolar din Moldova a decedat în 2005, doar cu trei ani înainte de prima vizită a lui Cassio. „Fratele lui locuiește în Ucraina și acum trebuie să merg într-acolo”, spune acesta. Totuși, pentru el cea mai importantă descoperire este faptul că a găsit locul unde sunt înmormântați străbunicii acestuia. Mai mult, eroul nostru a găsit mormintele verișorului și soției lui și a discutat cu martorul asasinării acestora.

Brazilia, casa imigranților

„Bunicul meu a avut opt frați, patru au plecat în Brazilia, și patru au rămas. Ultimii au murit în război, cu excepția copiilor lor care au supraviețuit. Probabil că dacă ei ar fi rămas aici, eu nici nu aș fi existat”, presupune Cassio. Totuși, eroul nostru nu a înțeles niciodată pe deplin de ce destinația finală a fost Brazilia. Are, însă, câteva presupuneri. „Bunicul avea un frate care deja locuia acolo, SUA era în mijlocul Marii Depresiuni, respectiv, Brazilia și America de Sud arătau foarte ospitaliere. Aceste țări favorizau imigrarea, nou-veniții erau ajutați și li se promitea un viitor prosper. Aici veneau oameni din toate colțurile lumii”, explică Cassio Tolpolar. Ironic sau nu, primului Tolpolar care a venit în Brazilia nu i-a plăcut acolo și a revenit în Moldova. Este vorba despre fratele bunicului lui Cassio, care a ajuns acolo în 1914.
Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinău

După experiența celor două vizite, eroul nostru spune că orașul Chişinău arată ca o capitală europeană şi se observă o mare diferenţă dintre 2008 şi 2012. „Este mai dezvoltat, mai multe informaţii în engleză, inclusiv la aeroport. Țara este săracă, dar pitorească și exotică pentru mine”, zice Cassio. Mai mult, celor interesați de Moldova ca destinație turistică, acesta le povestește despre vin, căci le este necunoscut, și îi sfătuiește să planifice foarte bine călătoria. „Nu mergeţi în Franţa sau Anglia, călătoria în Moldova trebuie planificată”, le zice Cassio.


Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinău

Mămăliga unește țara

Întrebat de ce documentarul despre bunicii săi este intitulat „Mamaliga Blues”, Cassio a zis că i-a fost foarte greu să aleagă un titlu. Totuși a ajuns la concluzia că mămăliga, ca aliment de bază, a fost unul din puținele lucruri comune pe care le-a găsit între etniile ce locuiesc pe teritoriul Moldovei. „Puteți fi români, moldoveni, ruși, evrei, armeni, ucraineni, puteți avea puncte de vedere diferite, dar toți mâncați mămăligă! Ea este unul din puținele elemente care unește țara”, spune Cassio Tolpolar.

Filmul „Mamaliga Blues” circulă din festival în festival și a fost rulat pe ecranele din Los Angeles, Utah, Canada, Brazilia și urmează să apară în Rio, Atlanta, New York și Miami. De altfel, planifică să participe la Festivalul autohton „Cronograf”. În prezent, Cassio Tolpolar lucrează la alte proiecte cinematografice de ficțiune, documentare și TV.
 

Un articol de: Ana Gherciu Contactează autorul
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 21:27

Viorel Morari a atacat în instanța de judecată decizia de a fi delegat la Procuratura Generală

Viorel Morari a atacat în instanța de judecată decizia de a fi delegat la Procuratura Generală

 Viorel Morari, șeful Procuraturii Anticorupție, suspendat astăzi din funcție și delegat în cadrul Procuraturii Generale (PG) de către procurorul general, Alexandr Stoianoglo, dar și efectuarea unui control asupra activității Procuraturii Anticorupție (PA) de către noul șef...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 19:01

Anul 2020 se anunţă a fi unul senzaţional, cel puţin pentru unele zodii, întrucât pe 3 decembrie Jupiter, planeta norocului, va intra în Capricorn, unde va rămâne pentru doi ani şi jumătate. Lângă el va fi şi Saturn, cunoscut drept planeta ghinionului,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 18:14

Cum să-ți protejezi coloana de frig. Potrivit dr. Mihaela Parnia, specialist în recuperare medicală, spondiloza, hernia de disc, cifoza, scolioza, discopatia și alte câteva afecțiuni care provoacă dureri de spate pot fi agravate de temperaturile scăzute. Aceasta...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 18:12

Un troleibuz s-a tamponat cu un microbuz, în sectorul Botanica. Totul s-a întâmplat cu puțin timp în urmă, pe bulevardul Decebal, în apropiere de centrul comercial Jumbo. Imaginile de la fața locului au fost expediate la adresa redacției noastre de către un...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 18:02

 Dacă aveţi poftă de maioneză, nutriţioniştii va sfătuiesc să o preparaţi în casă, din ouă proaspete şi ulei de măsline. Evitaţi ouăle de rată, fiindcă pot vehicula Salmonella. Utilizaţi zeamă de lămâie stoarsă pe loc, nu acid citric sau suc de lămâie...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 17:59

Doi hackeri români au fost condamnaţi la închisoare de către un judecător federal din Statele Unite, după ce au lansat o serie de atacuri cibernetice în urma cărora mii de calculatoare au fost afectate în întreaga lume, relatează site-ul de ştiri...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 15:40

Parlamentarii români discută despre reducerea TVA de la 19% la 16%

Parlamentarii români discută despre reducerea TVA de la 19% la 16%

Conducerea Camerei Deputaţilor a decis, luni, introducerea pe ordinea de zi a unei propuneri legislative a liderului deputaţilor liberali, Florin Roman, referitoare la reducerea nivelului cotei standard de TVA de la 19% la 16% de la 1 ianuarie 2020, în timp ce propunerile PMP privind...

( ) Citeşte tot articolul

Auto 9 Decembrie 2019, ora: 15:34

Mai bună decât electricele: nou record de autonomie pentru Hyundai Nexo

Mai bună decât electricele: nou record de autonomie pentru Hyundai Nexo

Multe voci spun că mașinile cu hidrogen sunt viitorul, iar recordul stabilit recent de Hyundai aduce un plus de credibilitate acestei teorii.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 15:29

Proteste în Belarus împotriva ”integrării profunde” cu Rusia

Proteste în Belarus împotriva ”integrării profunde” cu Rusia

Doua actiuni de protest au avut loc in weekendul trecut în capitala Belarusului împotriva ”integrării profunde” cu Rusia. Actiunile nu au fost autorizate, dar politia nu a intervenit, mitingul fiind organizat în mod pașni, fără ca vreo persoana sa fie reținuta.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 14:09

Corneliu Popovici: Manualele de Istorie a Românilor sunt infectate de un „etnocentrism” perimat

Corneliu Popovici: Manualele de Istorie a Românilor sunt infectate de un „etnocentrism” perimat

Autorul de manuale de istorie integrată în variantă comunistă, Corneliu Popovici (foto), imediat după instalarea în fotoliul de ministru, a vorbit la Sputnik despre intenția de a schimba denumirea cursului „Istoria Universală și a Românilor”. După spusele oficialului,...

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 9 Decembrie 2019, ora: 14:00

(FOTO DIN ARHIVĂ) Cum dansa „MOLDOVANUL” comunist Iurie Muntean HORA UNIRII

(FOTO DIN ARHIVĂ) Cum dansa „MOLDOVANUL” comunist Iurie Muntean HORA UNIRII

Acum paisprezece ani, un grup de oameni de afaceri şi ziarişti au participat la lucrările Consiliului Mondial Român de la Atlanta, SUA. Reamintim că din delegaţia basarabeană făcea parte şi Iurie Muntean(u) - astăzi „lider de partid”, fost înalt funcţionar şi...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 13:19

HÎNCEȘTI /// Femeie spulberată de un BMW în timp ce traversa strada

HÎNCEȘTI /// Femeie spulberată de un BMW în timp ce traversa strada

O femeie a murit, după ce a fost lovită de un BMW în timp ce traversa strada. Tragedia a avut loc în această seară, în jurul orei 19:25, pe strada Mihail Kogălniceanu din orașul Hîncești. Potrivit poliției din Hâncești, victima, o femeie în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 13:14

Femeile din Arabia Saudită au voie să intre în restaurante pe aceeași ușă ca și bărbații

Femeile din Arabia Saudită au voie să intre în restaurante pe aceeași ușă ca și bărbații

Guvernul Arabiei Saudite nu va mai solicita ca restaurantele să aibă intrări separate pentru familii și femei, respectiv pentru bărbați singuri, relatează Mediafax citând BBC. Anterior, era obligatoriu să existe o intrare pentru femei și copii și o alta separată pentru...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 13:10

A mâncat usturoi cu miere pe stomacul gol, timp de 7 zile. Efectele au fost peste așteptări!

A mâncat usturoi cu miere pe stomacul gol, timp de 7 zile. Efectele au fost peste așteptări!

Un cățel de usturoi consumat în fiecare zi este extrem de bun pentru sănătatea generală a organismului nostru. Din acest motiv, toți mai mulți români caută rețete speciale bazate pe usturoi. O femeie a combinat mierea cu usturoiul și cu puțin ghimbir și a consumat această...

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 9 Decembrie 2019, ora: 13:06

Cum se face coliva. Rețeta tradițională de colivă și originile ei

Cum se face coliva. Rețeta tradițională de colivă și originile ei

Coliva are origini înainte de creștinism, nefiind invenția creștinilor. Originile ei se regăsesc în ritualuri păgâne, mai exact în manifestările mortuare precreștine legate de cultul pământului ca divinitate. Află cum se face coliva.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 12:39

BOMBĂ în sportul mondial! Rusia, exclusă de la Jocurile Olimpice și de la Mondialul din 2022

BOMBĂ în sportul mondial! Rusia, exclusă de la Jocurile Olimpice și de la Mondialul din 2022

Agenția Mondială Anti-Doping (WADA) a dictat o suspendare de 4 ani pentru toți sportivii Rusiei, care nu vor avea dreptul să participe la Olimpiada de la Tokyo din 2020. De asemenea, echipa de fotbal a Rusiei va fi exclusă de la Mondialul din 2022 din Qatar. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 12:35

Vopseaua de păr permanentă duce la cancer la sân la femeile de culoare

Vopseaua de păr permanentă duce la cancer la sân la femeile de culoare

Majoritatea studiilor pe substanțele chimice din produsele de păr s-au axat doar pe femeile albe, deși sunt folosite și de cele de culoare. O cercetare nouă de la Institutul Național de Sănătate (NIH) a descoperit că vopseaua permanentă de păr și produsele chimice de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 12:30

VIDEO// Unul dintre liderii mişcării de protest din Irak a fost asasinat

VIDEO// Unul dintre liderii mişcării de protest din Irak a fost asasinat

Un militant irakian activ în cadrul manifestaţiilor împotriva puterii a fost asasinat duminică seară în faţa locuinţei sale în oraşul sfânt şiit Kerbala, relatează Agerpres. În imagini video vizionate apare Fahem al-Tai, în vârstă de 53...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 11:28

Ziua în care nu cumperi nimic, alternativa deșteaptă la Black Friday: ce este Buy Nothing Day// VIDEO

Ziua în care nu cumperi nimic, alternativa deșteaptă la Black Friday: ce este Buy Nothing Day// VIDEO

Black Friday este un fenomen global în care majoritatea oamenilor se aruncă la una sau mai multe achiziții, indiferent cât de tare au nevoie de respectivele produse. O manifestare agresivă de consumerism, în care oamenii își găsesc fericirea în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 11:21

Lipsa gravitației, un posibil leac pentru cancer: rezultatele experimentelor sunt uimitoare

Lipsa gravitației, un posibil leac pentru cancer: rezultatele experimentelor sunt uimitoare

Lipsa gravitației duce la rezultate uimitoare în tratamentul cancerului, conform unor experimente recente realizate de cercetătorii australieni. În speranța găsirii unui tratament eficient pentru cea mai periculoasă boală a secolului 21, oamenii de știință au...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 9 Decembrie 2019, ora: 11:16

Alimente care îți curăță vasele de sânge

Alimente care îți curăță vasele de sânge

Începând cu o anumită vârstă, grăsimile şi chimicalele din alimente îngroaşă pereţii arterelor, iar sângele nu mai poate transporta oxigenul şi substanţele nutritive în corp. Începând cu o anumită vârstă, grăsimile şi chimicalele...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)