Astăzi 20 Noiembrie 2018, Marţi - Ultima actualizare la 19 Noiembrie 2018
Abonamente

Artă 22 Octombrie 2014, ora 08:59

Istoria brazilianului cu origini moldovenești

Marime Font

Era anul 1931 când o tânără familie de evrei din Moldova a urcat pe o corabie din portul hamburghez și s-a îndreptat spre Brazilia. 

Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinăuni pe atunci. Astăzi, nepotul lor, Cassio Tolpolar, născut și crescut în țara cafelei, este cunoscut datorită documentarului realizat în țara de baștină a bunicilor săi, „Mamaliga Blues”, un film prin care a încercat să-și cunoască rădăcinile îndepărtate și viața rudelor pe care nu a apucat să le cunoască.
 
„Tatăl meu nu știa multe despre trecutul părinților săi. Respectiv, am crescut cu senzația că aparțin unei părți foarte îndepărtate a lumii și a unei realități total diferite. Am visat întotdeauna să ajung în Moldova, să vizitez locurile în care au locuit, să aflu cum au decurs cei 30 de ani ai lor, să-mi găsesc rudele. Puteam să-mi văd bunicii doar în poze, ceea ce mi se părea foarte ciudat”, spune Cassio. Ambițiile lui s-au materializat abia în 2008, după trei ani de cercetări, când locuia în SUA.

S-a consultat cu foarte mulți oameni înainte să vină în Moldova. Totuși, au fost mai mulți factori care au întârziat vizita lui. Știa că este o țară săracă, nu a reușit să obțină viza decât în doi ani din cauza absenței unor relații diplomatice dintre Moldova și Brazilia, și a mai auzit „tot felul de istorii”. Astfel, Cassio și-a planificat foarte minuțios călătoria, chiar dacă, pe atunci, era foarte greu să găsești informații detaliate despre Moldova. „Trebuie să recunosc că aveam emoții înainte de plecare. Tatăl meu suferise o operație la inimă și în caz că se agrava situația acestuia, mi-ar fi fost greu să-i fiu aproape. Mai mult, mi-era frică și să fiu jefuit, să mi se ceară mită sau plăți exagerate din cauza că sunt străin”, povestește brazilianul, care recunoaște că, totuși, era mai mult emoționat decât înfricoșat. În fine, fie din cauza planificării riguroase sau nu, călătoria lui Cassio a decurs lin și fără incidente neplăcute, fiind ajutat de un ghid. De menționat este faptul că, înainte să vină, a învățat câte ceva în limbile română și rusă.



Martorul asasinării rudelor lui Cassio, în Cepeleuți

Tolpolarii – în toată lumea

Astfel, în 2008, Cassio împreună cu soția și fiica de doar șase luni au pornit spre Moldova. Cele mai memorabile amintiri ale brazilianului în țara bunicilor săi sunt „oamenii drăguți” care i-au întâlnit, călătoriile în zonele rurale și absența infrastructurii din sate. „De altfel, m-au impresionat frumoasa mănăstire de la Orheiul Vechi, cetatea Soroca, concertul formației Snails (n.red.: acum FurioSnails), precum și colțunașii care mi se par delicioși”, spune acesta.

Prima sa vizită în Moldova a durat 12 zile, pentru ca să revină în 2012 pentru alte patru zile. Nu a aflat tot ce și-a dorit, însă a descoperit multe lucruri interesante. „Datorită cercetărilor realizate înaintea vizitelor știam deja unde trebuie să merg. De exemplu, cu un an înaintea primei călătorii am angajat un cercetător din cadrul Arhivei Naționale și am contactat comunitatea locală de evrei”, povestește Cassio Tolpolar.
În decursul celor două vizite acesta a aflat despre două rude în viață care ar deține mai multă informație. A găsit urmași ai Tolpolarilor în Ucraina, SUA, Argentina, Suedia, Luxemburg, Germania și Israel. Ultimul Tolpolar din Moldova a decedat în 2005, doar cu trei ani înainte de prima vizită a lui Cassio. „Fratele lui locuiește în Ucraina și acum trebuie să merg într-acolo”, spune acesta. Totuși, pentru el cea mai importantă descoperire este faptul că a găsit locul unde sunt înmormântați străbunicii acestuia. Mai mult, eroul nostru a găsit mormintele verișorului și soției lui și a discutat cu martorul asasinării acestora.

Brazilia, casa imigranților

„Bunicul meu a avut opt frați, patru au plecat în Brazilia, și patru au rămas. Ultimii au murit în război, cu excepția copiilor lor care au supraviețuit. Probabil că dacă ei ar fi rămas aici, eu nici nu aș fi existat”, presupune Cassio. Totuși, eroul nostru nu a înțeles niciodată pe deplin de ce destinația finală a fost Brazilia. Are, însă, câteva presupuneri. „Bunicul avea un frate care deja locuia acolo, SUA era în mijlocul Marii Depresiuni, respectiv, Brazilia și America de Sud arătau foarte ospitaliere. Aceste țări favorizau imigrarea, nou-veniții erau ajutați și li se promitea un viitor prosper. Aici veneau oameni din toate colțurile lumii”, explică Cassio Tolpolar. Ironic sau nu, primului Tolpolar care a venit în Brazilia nu i-a plăcut acolo și a revenit în Moldova. Este vorba despre fratele bunicului lui Cassio, care a ajuns acolo în 1914.
Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinău

După experiența celor două vizite, eroul nostru spune că orașul Chişinău arată ca o capitală europeană şi se observă o mare diferenţă dintre 2008 şi 2012. „Este mai dezvoltat, mai multe informaţii în engleză, inclusiv la aeroport. Țara este săracă, dar pitorească și exotică pentru mine”, zice Cassio. Mai mult, celor interesați de Moldova ca destinație turistică, acesta le povestește despre vin, căci le este necunoscut, și îi sfătuiește să planifice foarte bine călătoria. „Nu mergeţi în Franţa sau Anglia, călătoria în Moldova trebuie planificată”, le zice Cassio.


Cassio cu sora și tatăl la Cimitirul evreiesc din Chișinău

Mămăliga unește țara

Întrebat de ce documentarul despre bunicii săi este intitulat „Mamaliga Blues”, Cassio a zis că i-a fost foarte greu să aleagă un titlu. Totuși a ajuns la concluzia că mămăliga, ca aliment de bază, a fost unul din puținele lucruri comune pe care le-a găsit între etniile ce locuiesc pe teritoriul Moldovei. „Puteți fi români, moldoveni, ruși, evrei, armeni, ucraineni, puteți avea puncte de vedere diferite, dar toți mâncați mămăligă! Ea este unul din puținele elemente care unește țara”, spune Cassio Tolpolar.

Filmul „Mamaliga Blues” circulă din festival în festival și a fost rulat pe ecranele din Los Angeles, Utah, Canada, Brazilia și urmează să apară în Rio, Atlanta, New York și Miami. De altfel, planifică să participe la Festivalul autohton „Cronograf”. În prezent, Cassio Tolpolar lucrează la alte proiecte cinematografice de ficțiune, documentare și TV.
 

Un articol de: Ana Gherciu Contactează autorul
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 19:17

O persoană a decedat şi alte şase au fost rănite după ce un autocar din Moldova s-a răsturnat, luni seara în România.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 19:03

Angajaţii Inspectoratului Național de Patrulare ajută şoferii, care au problem în trafic, din cauza condiţiilor meteo nefavorabile. În mai multe imagini postate pe Facebook, pot fi observaţi polițiști care ajută la deblocarea maşinilor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:37

În ajunul celei de-a doua runde a alegerilor prezidențiale din Georgia, guvernul de la Tbilis a decis să „anuleze” datoriile bancare ale populatiei, in principal a datornicilor aflati în așa-numita „listă neagră” (biroul de credit), a anunțat luni...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:17

Primarul de Orhei Ilan Șor, nu este beneficiarul banilor furați din sistemul bancar din Republica Moldova, susține omul de afaceri Denis Ureche, anterior condamnat în dosarul devalizărilor bancare.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:09

Firmele din Germania scot la concurs peste 500 de joburi, unele dintre ele fiind plătite cu până la 74.000 de euro brut pe an.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:06

Realizatoarea de la TV8 Natalia Morari se laudă pe Facebook că a primit premiul Pavel Sheremet pentru curaj în jurnalism, dar uita sa menționeze ca distincția i-a fost oferita de către colegul său de la televiziune, Petru Macovei. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:00

Cel de-al treilea planșeu, dintre etajele 15 și 16 ale blocului locativ din bd. Moscova, 11, a fost restabilit. Pe parcursul săptămânii curente, constructorii vor fi antrenați în lucrări de armare și pregătire a cofrajelor pentru betonarea ultimului planșeu, dintre etajele 16...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:55

Ninsoarea și ghețușul de pe carosabil s-au lăsat cu trei microbuze cu pasageri răsturnate în aceeași zi. După două accidente produse dimineață, la ora 07.30 și la 08.00, un al treilea microbuz s-a răsturnat în jurul orei 15.40, în apropiere de satul Sociteni, raionul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:43

Fugarii Victor şi Viorel Ţopa au primit ieri o lovitură crâncenă din partea postului de televiziune TV 8. Jurnaliştii acestuia au pus pe post un interviu cu Denis Ureche, condamnat în două instanțe pentru implicarea în jaful de la Banca de Economii, care developează...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:42

Ucraina va avea în vedere posibilitatea suspendării statutului de membru al Interpol, dacă la șefia organizatiei internaționale va fi ales un reprezentant al Rusiei, a anunțat astazi ministrul afacerilor interne al Ucrainei, Arsen Avakov, pe site-ul instituției pe care o conduce.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 16:56

Campania electorală încă nu a demarat oficial, însă liderul PPDA, Andrei Năstase, a reuşit deja să se facă de râs în faţa alegătorilor. Bloggerul Anatolie Chirilov face trimitere la o vizită a lui Năstase în localitatea Ștefan Vodă, unde a fost luat la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:31

Din ce în ce mai mulți oameni religioși spun că nu mai văd legătura dintre credința în Dumnezeu și standardul de viață îmbunătățit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:14

Republica Moldova devine tot mai atractivă pentru turişti. Datele Biroului Naţional de statistică arată că în perioada ianuarie-septembrie 2018 agenţiile de turism şi turoperatorii au acordat servicii la 277 mii de turişti şi excursionişti, cu 19,6% mai mult decât în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:08

Relaţia liderilor PAS şi PPDA cu fundaţia Open Dialog, condusă de Ludmila Kozlovska, nu se reduce doar la niște banale bilete de avion. Maia Sandu şi Andrei Năstase sunt compromişi de legăturile fundaţiei respective cu raiderul Veaceslav Platon, condamnat la 18 ani de puşcărie,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:06

Probabilitatea unui acord real între Rusia și Japonia în diferendul lor teritorial privind sudul insulelor Kurile este negativa si dpdv matematic tinde spre zero. În ultimele decenii la Moscova s-au spus prea multe ”patriotisme” despre ”inseparabilitatea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:02

Denis Ureche, invitatul jurnalistei Mariana Rață, moderatoarea emisiunii „Cutia Neagră” de la TV8, a făcut mai multe declarații care confirmă investigațiile jurnalistice efectuate de către Zeppelin.md, privind compania off-shore ce aparține condamnatului Veaceslav...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 12:25

Cotaţia paladiului creşte mai rapid decât a altor metale preţioase, ajungând la un pas de paritatea cu aurul pentru prima dată în ultimii 16 ani, transmite Reuters.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 12:03

Zi de zi ies la iveală noi detalii legate de operațiunea de debriefing la care este supusă Elena Udrea în Costa Rica. Și, desigur, și Alina Bica, scrie Corectnews.com.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:46

Premierul polonez: După terminarea „Nord Stream-2” nimic nu va mai împiedica armata rusă în ofensiva spre Kyiv

Premierul polonez: După terminarea „Nord Stream-2” nimic nu va mai împiedica armata rusă în ofensiva spre Kyiv

Premierul polonez avertizează că, după finalizarea construcției conductei de gaz Nord Stream-2, nimic nu va opri Rusia să continue agresiunea militară în Ucraina. Declarația a fost făcută de Mateusz Morawiecki în cadrul conferinței FOTAR de la Hamburg, informează RAR.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:43

Academia Română se adresează deputaţilor de la Chişinău: Nu este nevoie să se inventeze limbi pentru apărarea identităţii

Academia Română se adresează deputaţilor de la Chişinău: Nu este nevoie să se inventeze limbi pentru apărarea identităţii

Prezidiul Academiei Române reafirmă, într-un comunicat, faptul că „limba vorbită de români este limba română”, în contextul respingerii de către Parlamentul de la Chişinău, pe 1 noiembrie 2018, a proiectului de lege constituţională care prevede...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:37

În ultimii cinci ani, Federația Rusă a cheltuit peste 10 miliarde de dolari pentru menținerea regimului de ocupație în regiunile Donețk și Lugansk, susține Dmitri Sneghirev, co-președinte al inițiativei publice „Prava Sprava”, potrivit Unian.

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 19 Noiembrie 2018, ora: 10:38 de Ana Marchitan

Vadim Cernîș: „Recomand cetățenilor R. Moldova să înțeleagă ce au în vedere politicienii prin soluționarea conflictului transnistrean”

Vadim Cernîș:  „Recomand cetățenilor R. Moldova să înțeleagă ce au în vedere politicienii prin soluționarea conflictului transnistrean” Din editia print

Săptămâna trecută, Vadim Cernîș, ministru pentru problemele teritoriilor temporar ocupate și persoanelor intern strămutate al Ucrainei, a avut o vizită de lucru în R. Moldova. Redacția ziarului TIMPUL îi mulțumește oficialului ucrainean că a găsit timp pentru a...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 09:47

Reforma parlamentară inițiată de Partidul Democrat (PD), care presupune micșorarea numărului de deputați și introducerea mandatului imperativ în locul celui reprezentativ, va aduce un spor de audiență democraților în campania electorală, consideră analistul politic Petru...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 09:13

La Orhei străzile sunt curățate operativ. Se lucrează la capacitate maximă la deszăpezirea drumurilor

 În plină forță, municipalitatea din Orhei face față ninsorilor din ultimile 24 ore.

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)