Astăzi 24 Aprilie 2019, Miercuri - Ultima actualizare la ora 16:28
Abonamente

Actualitate 4 Aprilie 2018, ora 04:53

Istoric ”Poporul rus are multă căldură sufletească, dar puțină lumină”

Marime Font

Istoricul și teologul francez de origine rusa, Antoine Arjakovsky, a oferit un interviu Radio Liberty in care relateaza experienta calatoriei sale in Rusia lui Putin.

Arjakovsky citeaza din mitropolitul Filaret, care sustinea ca: „Poporul rus are multă căldură (sufletească), dar puțină lumină“.

„Cred că acest lucru este adevărat. De fapt, sufletul rus este foarte deschis și generos, dar de multe ori nu are suficienta înțelegere pentru trecut“, – spune istoricul și teologul francez.


Ca un exemplu, el menționeaza faptul că timp de secole textele religioase nu au fost traduse în Rusia în limba vorbita, ca sa fie ușor de înțeles pentru oamenii obișnuiți.

„Și până astazi, patriarhul nu vrea să traducă liturghia în limba rusă moderna. Această problemă nu a apărut în secolul XX. Este una foarte veche. Oamenii inteleg 30 la suta din ceea ce aud, iar unele rugăciuni nu le înțeleg deloc. Există un istoric în Rusia, numele ei este Irina Karațuba, și ea spune că crestinismul in Rusia este o religie magică. Este un grăunte de adevăr aici. Dacă nu înțelegi despre ce este vorba, vezi totul ca pe niste formule sacre. Ele te afectează, au o anumită putere, dar nu poti coparticipa. În Occident, Al Doilea Conciliul de la Vatican a făcut multe nu numai pentru a traduce liturghia în limba franceză, dar și în diverse alte limbi. S-a oferit o nouă înțelegere a teologiei. Ce înseamnă să fii creștin? Ca fiecare mirean poate avea locul sau și misiunea sa în Biserică. Această munca nu se face, din păcate, în Biserica Ortodoxă Rusă. Aceasta este exact ceea ce de multe ori a spus Andrei Zubov, sau filosoful meu preferat, pe care îl citez des, Nikolai Berdiaev. El a fondat mișcarea intelectuală a personalismului, unde persoana este baza. Persoana nu este doar un cetatean care poate cumpăra sau vota. Persoana este omul care are relatii cu alti oameni, care isi poate atinge potențialul prin comunicare, printr-o relație nu numai cu Dumnezeu, ci și cu alte persoane. Ea are un rol, o misiune în cadrul proiectului public”, continua istoricul.

”L-am auzit deseori pe Putin citând din Berdiaev, – spune Antoine Arjakovsky – .. Dar la el nu exista înțelegerea celor rostite. Cursul politic al Rusiei este influentat mai degraba de filosoful Ivan Ilyin și acei gânditori care au fost promotori ai fascismului. În Rusia nu este citat răspunsul pe care Berdiaev l-a dat lui Ilyin, adauga autorul.

”Politica rusa nu pare să țina cont de persoane. Este politica de stat, relații publice. Nu exista niciun respect pentru cetățeanul de rand. Vedem ce se întâmplă în Kemerovo, unde statul nu a răspuns imediat. Când am avut un atac terorist în sudul Franței, președintele Macron era la Bruxelles, la un Consiliu european foarte important, dar imediat a plecat acasa pentru a participa și a răspunde. Este ceea ce nu se întâmplă în Rusia. Nici statul, nici biserica nu reacționează, iar dacă răspund – în întregime neconvingător.

Istoria secolului XX a fost tragica in Rusia. Mai mult de 60 de milioane de oameni din Rusia au murit – în război, dar si din caua ideologiei comuniste. Și asta înseamnă că in fiecare familie exista povesti tragice de spus. Trebuie sa se vorbeasca despre asta. Trebuie să se distanteze prin amintiri și narațiune critică. Uneori trebuie să ceri iertare. Această lucrare a început [în Rusia] în anii ’90, dar apoi s-a oprit”, explica Arjakovsky.

Consecințele acestei amnezii colective pot fi observate în mentalitatea oamenilor, spune istoricul francez.

„În timpul călătoriilor mele, am observat ca în ceea ce spun unii oameni exista un sens ascuns, iar în cazul unei reacții negative a interlocutorului, ei au întotdeauna o varianta de rezervă. Această abordare nu permite să-ți aperi convingerile..“ – spune Arjakovsky.

Dovada ca sufletul rusesc este bolnav sunt si problemele sociale grave din Rusia, cum ar fi alcoolismul și violența în familie: … „Conform statisticilor, 14.000 de femei sunt ucise anual de către partenerii lor de viata, adica o femeie la fiecare 45 de minute. Aceasta este o tragedie”, constata istoricul francez.

El citează si din raportul intocmit de Vladimir Milov și Ilia Iașin – „Putin. Rezultate. 2018“. Din acesta rezulta ca, în cei 18 ani ai lui Putin la putere, guvernul rus a incasat mai mult de 3,5 trilioane de dolari din vânzarea de resurse naturale, dar, în aceeași perioadă, numărul de spitale din Rusia a fost redus la jumătate.

„Situația este tragică. Statul care este în construcție, este un stat mafiot. Nu este un stat de drept. Aceste alegeri – .. nu sunt alegeri reale, sunt o imitație, si democrația nu este reală. Situația este dureroasă, și este legata de intelegerea conceptului de suveranitate. Care este misiunea statului? Care este misiunea bisericii ..? Dumnezeu participă sau nu participă la această lume? Cum să înțelegem răul? Aceste sunt întrebări eterne, pe care Dostoievsky le pune in epoca sa. Ar trebui să se întoarcă la ele si sa le dezbata. Numai revenind la astfel de întrebări eterne și abandonând teologia falsă, rușii vor putea să scrie o istorie nouă, să vindece afecțiunile societății și ale statului, să renunțe la mentalitatea imperială și să creeze pentru Rusia un viitor frumos pe care il merita”, consideră istoricul francez.

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Timpul Liber 24 Aprilie 2019, ora: 16:24

Eşti COOL şi dacă vorbeşti corect: Ocupă un rol Din editia print

Un reporter a spus la televizor: Mănăstirea Neamţ ocupă un rol cu totul deosebit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 16:21

Președintele rus Vladimir Putin a semnat un decret care simplifică obținerea cetățeniei ruse pentru locuitorii autoproclamatelor republici Donetsk și Lugansk din Ucraina.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:57

Începând cu 1 mai curent, cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real va crește cu 165 de lei și va constitui 2775 de lei pe lună. Hotărârea a fost aprobată astăzi de Guvern.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:56

Peste 2,6 milioane de lei au fost alocate din fondul de intervenție al Guvernului pentru înlăturarea consecințelor vântului puternic din 11 martie curent. Decizia a fost aprobată astăzi de Cabinetul de miniștri.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:54

Exponenţii blocului ACUM au fost umiliţi astăzi în ultimul hal de cei de la PSRM, fiind lăsaţi cu ochii soare la aşa-zisele discuţii privind formarea unei majorităţi parlamentare şi învestirea noului Guvern. Este opinia jurnalistului Gabriel Călin, care crede că PAS şi...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:51

“Dialogul surzilor” al blocului ACUM cu cei de la PSRM este tratat ironic, pe Facebook, de fostul deputat Ştefan Secăreanu. În opinia lui Secăreanu, cei de la PAS-PPDA dau dovadă de lăcomie şi lipsă de tact politic.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:47

Guvernul a aprobat modificările la Regulamentul de implementare a Programului de stat PRIMA CASĂ. Astfel, marja maximă pe care creditorii o pot aplica pe parcursul anului 2019 pentru creditele garantate de stat va fi redusă de la 3% la 2%. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:23

Partidul Democrat din Moldova este deschis comunicării cu alte formațiuni politice din Parlament pentru a forma o majoritate care să numească un Guvern care să rezolve problemele oamenilor. Deși invitații la negocieri au fost transmise liderilor blocului ACUM, democrații au mers și la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 15:03

Discuţiile dintre PSRM şi exponenţii blocului ACUM alimentează senzaţia unui târg scârbos, în care s-au lăsat atraşi Maia Sandu şi Andrei Năstase. De această părere este jurnalistul Vitalie călugăreanu, într-un editorial publicat de cotidianul.md. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:57

Blocul ACUM vrea cu disperare funcții! PAS și PPDA s-au supărat că socialiștii nu au venit la întâlnire să înceapă împărțirea fotoliilor

Blocul ACUM vrea cu disperare funcții! PAS și PPDA s-au supărat că socialiștii nu au venit la întâlnire să înceapă împărțirea fotoliilor Foto: Eduard Bîzgu

Exponenţii PAS şi PPDA s-au arătat deranjaţi astăzi de faptul că deputaţii PSRM nu doresc să accepte varianta expusă de blocul ACUM privind partajarea funcţiilor în Parlament. Vicepreşedintele PPDA, Alexandru Slusari, a dat clar de înţeles că liderul formaţiunii...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:55

Analist de la Erevan, despre prestaţia lui Paşinean: Oamenii aşteaptă rezolvarea problemelor, nu vorbe despre trecutul întunecat şi viitorul luminos

Ratingul premierului armean Nikol Pashinyan este în continuă descreştere, deoarece progresul în domeniul social-economic este inexistent. Este opinia analistului politic de la Erevan Aik Halatian, exprimată într-un interviu acordat postului de radio Deutshe Welle.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:46

(VIDEO) Iată casa de milioane în care locuiește deputatul PAS, Dumitru Alaiba

(VIDEO) Iată casa de milioane în care locuiește deputatul PAS, Dumitru Alaiba

Fostul consilier al lui Vlad Filat, actual deputat pe listele PAS, Dumitru Alaiba, se pare că trăiește pe picior mare. Chiar dacă pe facebook a făcut un live în care spunea că un mic frigider din biroul Parlamentului ar fi un lux pentru el, acesta locuiește într-o casă ce are...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:43

Analist politic de la Bucureşti: Blocul ACUM ar putea obţine un scor mai mic la alegerile anticipate, din cauza discuţiilor cu PSRM

Alegătorii blocului ACUM se uită cu reticenţă la negocierile cu exponenţii PSRM. Analistul politic Dan Dungaciu crede că cei de la PAS şi PPDA vor avea de pierdut mai mult decât socialiştii, la alegerile parlamentare anticipate.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:39

Nouă mostră de tupeu marca Lavrov: „Occidentul a distrus principiului inviolabilității frontierelor în Europa”

”În urmă cu cinci ani, Uniunea Europeană și Statele Unite au intervenit în afacerile interne ale Ucrainei și au provocat și susținut o lovitură de stat neconstituțională, prin săvârșirea unei infracțiuni internaționale”, a declarat ministrul rus de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 13:36

Focul Haric. Air Moldova sponsorizează deplasarea delegației Mitropoliei Moldovei

Focul Haric. Air Moldova sponsorizează deplasarea delegației Mitropoliei Moldovei

Cea mai mare companie aviatică din țară, Air Moldova, este implicată activ în aducerea Focului Haric la Chișinău, în noaptea Învierii. Operatorul aerian a suplimentat orarul său de pe 27 aprilie cu un nou zbor pe ruta Chișinău - Tel Aviv - Chișinău, care va asigura...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:45

Un bărbat a fost răpit, dus într-o pădure de la Ciocana, bătut şi ameninţat cu o armă. Făptaşii cereau bani

Un bărbat de 31 de ani a fost răpit, şantajat, bătut şi ameninţat cu o armă pentru o pretinsă datorie. Făptaşii sunt doi tineri, cu vârstele de 23 ani şi 24 de ani, originari din raioanele Soroca şi Glodeni, care au fost reţinuţi pe urme fierbinţi de către ofiţerii de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:35

Socialiștii i-au lăsat pe cei de la PAS și PPDA cu ochii în soare

Socialiștii i-au lăsat pe cei de la PAS și PPDA cu ochii în soare

Deputații socialiști au ignorat noua invitație la discuții din partea PAS și PPDA. Deputații Igor Munteanu, Mihai Popșoi, Alexandr Slusari, Chiril Moțpan și Igor Grosu au așteptat în zadar ca cineva din colegii lor din PSRM să vină să discute despre coaliție de guvernare....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:35

Rusia a schimbat brusc tonul discuțiilor cu Ucraina

Moscova a schimbat brusc tonul negocierilor cu Kievul în timpul consultărilor de la Haga, în cadrul plangerii Ucrainei la Tribunalul Internațional al ONU pentru eliberarea navelor și marinarilor ucraineni capturați în Marea Neagră, a declarat Lana Zerkal, adjunctul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:33

Slusari: Nu vom trece linia roșie de creare a unei coaliții pe patru ani, cu partajarea funcțiilor cu PSRM

Blocul ACUM nu vrea crearea unei coaliții funcționale cu socialiștii și optează pentru alegeri anticipate peste câteva luni. Declarația a fost făcută de către vicepreședintele PPDA, Alexandru Slusari, după ce PSRM a ignorat invitația blocului ACUM la discuții despre formarea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:23

Restricțiile de trafic pe strada Tighina se prelungesc

Restricțiile de trafic pe strada Tighina se prelungesc

Restricțiile de trafic pe strada Tighina din capitală, tronsonul cuprins între bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt și strada 31 August 1989, au fost prelungite până pe 15 mai. O dispoziție în acest sens a fost semnată de viceprimarul Nistor Grozavu, transmite IPN.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 11:11

Tablou impresionist estimat la 1,5 milioane de euro furat dintr-un muzeu din Franța, recuperat de la un ucrainean suspectat de crimă (FOTO)

Tablou impresionist estimat la 1,5 milioane de euro furat dintr-un muzeu din Franța, recuperat de la un ucrainean suspectat de crimă (FOTO)

Un tablou al pictorului impresionist Paul Signac, estimat la 1,5 milioane de euro și care a fost furat dintr-un muzeu din Franța anul trecut, a fost recuperat de polițiștii ucraineni, potrivit apnews.com, scrie Mediafax.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 10:45

Corneliu Ciurea: politicienii de la Chişinău ar trebui să-i mulţumească lui Petro Poroşenko pentru binele făcut Moldovei

Atitudinea liderilor PAS şi PPDA faţă de victoria lui Vladimir Zelenskii asupra lui Petro Poroşenko, pe care o consideră ab initio benefică pentru Ucraina, frizează absurdul și este demn să fie introdus într-o antologie a politicianismului autist. Este opinia analistului politic...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 10:19

Focul HARIC de la Ierusalim - minune sau înşelătorie?

Focul HARIC de la Ierusalim - minune sau înşelătorie?

An de an, cu ocazia Paştelui ortodox, credincioşii se bucură de ceea ce ei numesc minunea Sfintei Lumini. Acest eveniment miraculos se petrece an de an în Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim, în timpul slujbei de vecernie ce are loc în Sâmbăta Mare,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 10:17

Cum ar arată Pământul dacă s-ar topi toată gheață. Deja ritmul în care dispare e "înspăimântător" (Video)

NASA a avertizat in mai multe randuri ca nivelul oceanelor creste mai repede decat aratau prognozele si ca in urmatorii zeci de ani, acesta se va inalta cu cel putin 90 de centimetri.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 24 Aprilie 2019, ora: 09:55

Peter Michalko: Cooperarea comercială R.Moldova - UE s-a dezvoltat mult mai rapid decât așteptările inițiale. Exportul către piața europeană atinge 70%

Relația dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova au atins un nivel foarte înalt și Acordul de Asociere este unul care într-adevăr este la un nivel progresiv. Asemenea Acord a fost aplicat în trecut pentru unele țări care și-au dezvoltat relația foarte apropiată cu...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)