Astăzi 20 Ianuarie 2019, Duminică - Ultima actualizare la 19 Ianuarie 2019
Abonamente

Actualitate 4 Aprilie 2018, ora 04:53

Istoric ”Poporul rus are multă căldură sufletească, dar puțină lumină”

Marime Font

Istoricul și teologul francez de origine rusa, Antoine Arjakovsky, a oferit un interviu Radio Liberty in care relateaza experienta calatoriei sale in Rusia lui Putin.

Arjakovsky citeaza din mitropolitul Filaret, care sustinea ca: „Poporul rus are multă căldură (sufletească), dar puțină lumină“.

„Cred că acest lucru este adevărat. De fapt, sufletul rus este foarte deschis și generos, dar de multe ori nu are suficienta înțelegere pentru trecut“, – spune istoricul și teologul francez.


Ca un exemplu, el menționeaza faptul că timp de secole textele religioase nu au fost traduse în Rusia în limba vorbita, ca sa fie ușor de înțeles pentru oamenii obișnuiți.

„Și până astazi, patriarhul nu vrea să traducă liturghia în limba rusă moderna. Această problemă nu a apărut în secolul XX. Este una foarte veche. Oamenii inteleg 30 la suta din ceea ce aud, iar unele rugăciuni nu le înțeleg deloc. Există un istoric în Rusia, numele ei este Irina Karațuba, și ea spune că crestinismul in Rusia este o religie magică. Este un grăunte de adevăr aici. Dacă nu înțelegi despre ce este vorba, vezi totul ca pe niste formule sacre. Ele te afectează, au o anumită putere, dar nu poti coparticipa. În Occident, Al Doilea Conciliul de la Vatican a făcut multe nu numai pentru a traduce liturghia în limba franceză, dar și în diverse alte limbi. S-a oferit o nouă înțelegere a teologiei. Ce înseamnă să fii creștin? Ca fiecare mirean poate avea locul sau și misiunea sa în Biserică. Această munca nu se face, din păcate, în Biserica Ortodoxă Rusă. Aceasta este exact ceea ce de multe ori a spus Andrei Zubov, sau filosoful meu preferat, pe care îl citez des, Nikolai Berdiaev. El a fondat mișcarea intelectuală a personalismului, unde persoana este baza. Persoana nu este doar un cetatean care poate cumpăra sau vota. Persoana este omul care are relatii cu alti oameni, care isi poate atinge potențialul prin comunicare, printr-o relație nu numai cu Dumnezeu, ci și cu alte persoane. Ea are un rol, o misiune în cadrul proiectului public”, continua istoricul.

”L-am auzit deseori pe Putin citând din Berdiaev, – spune Antoine Arjakovsky – .. Dar la el nu exista înțelegerea celor rostite. Cursul politic al Rusiei este influentat mai degraba de filosoful Ivan Ilyin și acei gânditori care au fost promotori ai fascismului. În Rusia nu este citat răspunsul pe care Berdiaev l-a dat lui Ilyin, adauga autorul.

”Politica rusa nu pare să țina cont de persoane. Este politica de stat, relații publice. Nu exista niciun respect pentru cetățeanul de rand. Vedem ce se întâmplă în Kemerovo, unde statul nu a răspuns imediat. Când am avut un atac terorist în sudul Franței, președintele Macron era la Bruxelles, la un Consiliu european foarte important, dar imediat a plecat acasa pentru a participa și a răspunde. Este ceea ce nu se întâmplă în Rusia. Nici statul, nici biserica nu reacționează, iar dacă răspund – în întregime neconvingător.

Istoria secolului XX a fost tragica in Rusia. Mai mult de 60 de milioane de oameni din Rusia au murit – în război, dar si din caua ideologiei comuniste. Și asta înseamnă că in fiecare familie exista povesti tragice de spus. Trebuie sa se vorbeasca despre asta. Trebuie să se distanteze prin amintiri și narațiune critică. Uneori trebuie să ceri iertare. Această lucrare a început [în Rusia] în anii ’90, dar apoi s-a oprit”, explica Arjakovsky.

Consecințele acestei amnezii colective pot fi observate în mentalitatea oamenilor, spune istoricul francez.

„În timpul călătoriilor mele, am observat ca în ceea ce spun unii oameni exista un sens ascuns, iar în cazul unei reacții negative a interlocutorului, ei au întotdeauna o varianta de rezervă. Această abordare nu permite să-ți aperi convingerile..“ – spune Arjakovsky.

Dovada ca sufletul rusesc este bolnav sunt si problemele sociale grave din Rusia, cum ar fi alcoolismul și violența în familie: … „Conform statisticilor, 14.000 de femei sunt ucise anual de către partenerii lor de viata, adica o femeie la fiecare 45 de minute. Aceasta este o tragedie”, constata istoricul francez.

El citează si din raportul intocmit de Vladimir Milov și Ilia Iașin – „Putin. Rezultate. 2018“. Din acesta rezulta ca, în cei 18 ani ai lui Putin la putere, guvernul rus a incasat mai mult de 3,5 trilioane de dolari din vânzarea de resurse naturale, dar, în aceeași perioadă, numărul de spitale din Rusia a fost redus la jumătate.

„Situația este tragică. Statul care este în construcție, este un stat mafiot. Nu este un stat de drept. Aceste alegeri – .. nu sunt alegeri reale, sunt o imitație, si democrația nu este reală. Situația este dureroasă, și este legata de intelegerea conceptului de suveranitate. Care este misiunea statului? Care este misiunea bisericii ..? Dumnezeu participă sau nu participă la această lume? Cum să înțelegem răul? Aceste sunt întrebări eterne, pe care Dostoievsky le pune in epoca sa. Ar trebui să se întoarcă la ele si sa le dezbata. Numai revenind la astfel de întrebări eterne și abandonând teologia falsă, rușii vor putea să scrie o istorie nouă, să vindece afecțiunile societății și ale statului, să renunțe la mentalitatea imperială și să creeze pentru Rusia un viitor frumos pe care il merita”, consideră istoricul francez.

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 23:29

 Președintele Dodon, a avut astăzi un program de lucru foarte aglomerat. Dimineața și-a tras un selfie făcător de minuni cu Mitropolitul Vladimir, mai apoi si-a tras niște poze la federația de șah iar la finele zilei de lucru, s-a filmat în chiloți cum se crucește in fața...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 22:22

 Polonezii și-au luat adio de la primarul orașului Gdansk, Pawel Adamowici, unul dintre cei mai respectați politicieni din țară, asasinat de un dezechilibrat mintal, duminica trecută. Peste 50 de mii de oameni au luat parte la funeralii în orașul-port de la Marea Baltică.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 22:17

 România se pregătește din vara anului trecut, sub coordonarea prim ministrului, pentru retragerea Marii Britanii din UE fără un acord. Este una dintre precizările făcute de Ministerul de Externe pentru Știrile TVR.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 22:13

 Mii de persoane au protestat sâmbătă în capitala Ungariei, Budapesta, împotriva Guvernului condus de prim-ministrul Viktor Orban şi a legii care modifică regimul orelor suplimentare, relatează Reuters.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 22:08

 Asociaţia Grupul pentru Reformă şi Alternativă Universitară (GRAUR) Cluj cere Ministerului Educației retragerea titlului de doctor acordat fostului procuror șef al DNA, Laura Codruța Kovesi, confirmând după un an de cercetări că aceasta și-ar fi plagiat teza de doctorat,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 21:49

 Dacă ești român, e imposibil să îți fi petrecut copilăria fără să fi auzit de celebrul deochi. Știi povestea: venea o rudă în vizită, seara se întâmpla să te simți rău, așa că părinții sau bunicii tăi trăgeau concluzia cea mai logică...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 21:45

 Tabelul periodic a fost descoperit într-un laborator de chimie de la University of St. Andrews, din Scoția. În depozitul departamentului de chimie nu s-a făcut curățenie generală încă de la deschiderea din 1968. Un efort de acest fel a fost făcut în 2014, iar...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 21:40

 Trei turişti, între care un copil de 14 ani, care s-au rătăcit în Munţii Făgăraş, pe Valea Arpaşului, au fost recuperaţi de jandarmii montani după mai bine de 12 ore, transmite corespondentul MEDIAFAX.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 12:54

 Cel puţin o dată pe an – de Ziua Culturii Naţionale, pe 15 ianuarie (perfectă sincronizare a celor două ţări, România şi Republica Moldova!) – e de bun simţ să-i chestionăm pe urmaşii lui Vasile Alecsandri, cum e cu lectura poeziei.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 12:22

Investiții masive, gazoducte, atragerea Serbiei în acordul de liber schimb al Uniunii Euroasiatice și alte „minuni”.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 11:32

 Simona Halep, numărul 1 mondial a întâlnit-o în Turul III de la Australian Open pe jucătoarea americană Venus Williams. Simona a câștigat în două seturi 6-2 6-6-3. În sferturile de finală Simona Halep o va înfrunta pe mult mai celebră Serena...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 11:20

 Miliardarul Bill Gates, în vârstă de 63 de ani, a fost surprins, în weekend, în timp ce aștepta la coadă de la un fast-food din Seattle să-și cumpere burger, cartofi prăjiți și suc.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 11:04

 Reporterii e la Deschide.MD , au reușit să afle cine este „eroul” pentru care mai mulți reprezentanți ai societății civile s-au grăbit să-l linșeze public pe polițist pentru faptul că a refuzat să-i răspundă acestuia în limba rusă.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 08:08

Ex-primarul municipiului Chișinău, vine cu acuzații dure în adresa unuia dintre liderii ACUM – Andrei Nastase.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 07:41

 Abou Zakkour, un bărbat în vârstă de 68 de ani, locuitor al oraşului sirian, Aleppo, a devenit cunoscut drept Omul Galben. El se îmbracă în această culoare de 35 de ani.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 07:35

 Ministrul de stat pentru Europa şi America al Regatului Unit, Sir Alan Duncan, i-a transmis ministrului delegat pentru afaceri europene, George Ciamba, că indiferent de deznodământul procesului Brexit, drepturile cetăţenilor români din Marea Britanie vor fi respectate,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Ianuarie 2019, ora: 07:25

 Dacia Duster cu șenile este unul dintre cele mai utile automobile create vreodată. Și asta nu doar pentru că ne-ar fi tuturor necesară, la ce drumuri avem.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 22:43

 Pe principul cui pe cui se scoate, un bărbat care putea să moară din cauza alcoolului a fost supus unei intervenții chirurgicale în care medicii au fost nevoiți să pompeze o cantitate impresionantă de bere în corpul său.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 16:00

 Rusia va înlocui legendarele pistoale de tip Makarov - în armată şi poliţie - cu o nouă armă armă care poate funcţiona la o temperatură de până la -70 de grade Celsius şi să străpungă o vestă antiglonţ de la distanţa de 100 de metri, a anunţat vineri...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 14:18

Un fotograf profesionist a avut nevoie la Orheiland de ajutorul pazei pentru ași convinge copilul să meargă acasă, după 4 ore de distracții și plimbare. Alexandru Kiriak a fotografiat Orheiland-ul de noapte de la înălțime, iar pozele ilustrează o atmosferă parcă desprinsă din...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 12:51

Încă o mostră de ipocrizie, oferită de liderul PPDA, Andrei Năstase. După ce, în anul 2015, a catalogat PLDM drept partid implicat în furtul din sistemul bancar, astăzi acesta cooperează intens cu cei pe care i-a blamat. Mai mult, oameni din anturajul fostului șef al...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 11:48

Regele umorului din Moldova, Gheorghe Urschi,  împlinește astăzi 71 de ani!

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 11:47

Nu există alternativă pentru Republica Moldova decât continuarea procesului de apropiere de Uniunea Europeană, a declarat ministrul de externe român, Teodor Meleşcanu.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 11:43

 Rachete cu o rază de acțiune până la 500 kilometri se află acum la o distanță de 400 de kilometri de teritoriul ucrainean

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Ianuarie 2019, ora: 11:16

Guvernul a dispus astăzi majorarea numărului buletinelor, dar și a secţiilor de vot pentru alegerile din 24 februarie, destinate moldovenilor de peste hotare. Astfel, numărul buletinelor va crește de la 3 mii la 5 mii la o secție. În total, numărul buletinelor va crește cu peste...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)