Astăzi 14 Octombrie 2019, Luni - Ultima actualizare la 13 Octombrie 2019
Abonamente

Actualitate 4 Aprilie 2018, ora 04:53

Istoric ”Poporul rus are multă căldură sufletească, dar puțină lumină”

Marime Font

Istoricul și teologul francez de origine rusa, Antoine Arjakovsky, a oferit un interviu Radio Liberty in care relateaza experienta calatoriei sale in Rusia lui Putin.

Arjakovsky citeaza din mitropolitul Filaret, care sustinea ca: „Poporul rus are multă căldură (sufletească), dar puțină lumină“.

„Cred că acest lucru este adevărat. De fapt, sufletul rus este foarte deschis și generos, dar de multe ori nu are suficienta înțelegere pentru trecut“, – spune istoricul și teologul francez.


Ca un exemplu, el menționeaza faptul că timp de secole textele religioase nu au fost traduse în Rusia în limba vorbita, ca sa fie ușor de înțeles pentru oamenii obișnuiți.

„Și până astazi, patriarhul nu vrea să traducă liturghia în limba rusă moderna. Această problemă nu a apărut în secolul XX. Este una foarte veche. Oamenii inteleg 30 la suta din ceea ce aud, iar unele rugăciuni nu le înțeleg deloc. Există un istoric în Rusia, numele ei este Irina Karațuba, și ea spune că crestinismul in Rusia este o religie magică. Este un grăunte de adevăr aici. Dacă nu înțelegi despre ce este vorba, vezi totul ca pe niste formule sacre. Ele te afectează, au o anumită putere, dar nu poti coparticipa. În Occident, Al Doilea Conciliul de la Vatican a făcut multe nu numai pentru a traduce liturghia în limba franceză, dar și în diverse alte limbi. S-a oferit o nouă înțelegere a teologiei. Ce înseamnă să fii creștin? Ca fiecare mirean poate avea locul sau și misiunea sa în Biserică. Această munca nu se face, din păcate, în Biserica Ortodoxă Rusă. Aceasta este exact ceea ce de multe ori a spus Andrei Zubov, sau filosoful meu preferat, pe care îl citez des, Nikolai Berdiaev. El a fondat mișcarea intelectuală a personalismului, unde persoana este baza. Persoana nu este doar un cetatean care poate cumpăra sau vota. Persoana este omul care are relatii cu alti oameni, care isi poate atinge potențialul prin comunicare, printr-o relație nu numai cu Dumnezeu, ci și cu alte persoane. Ea are un rol, o misiune în cadrul proiectului public”, continua istoricul.

”L-am auzit deseori pe Putin citând din Berdiaev, – spune Antoine Arjakovsky – .. Dar la el nu exista înțelegerea celor rostite. Cursul politic al Rusiei este influentat mai degraba de filosoful Ivan Ilyin și acei gânditori care au fost promotori ai fascismului. În Rusia nu este citat răspunsul pe care Berdiaev l-a dat lui Ilyin, adauga autorul.

”Politica rusa nu pare să țina cont de persoane. Este politica de stat, relații publice. Nu exista niciun respect pentru cetățeanul de rand. Vedem ce se întâmplă în Kemerovo, unde statul nu a răspuns imediat. Când am avut un atac terorist în sudul Franței, președintele Macron era la Bruxelles, la un Consiliu european foarte important, dar imediat a plecat acasa pentru a participa și a răspunde. Este ceea ce nu se întâmplă în Rusia. Nici statul, nici biserica nu reacționează, iar dacă răspund – în întregime neconvingător.

Istoria secolului XX a fost tragica in Rusia. Mai mult de 60 de milioane de oameni din Rusia au murit – în război, dar si din caua ideologiei comuniste. Și asta înseamnă că in fiecare familie exista povesti tragice de spus. Trebuie sa se vorbeasca despre asta. Trebuie să se distanteze prin amintiri și narațiune critică. Uneori trebuie să ceri iertare. Această lucrare a început [în Rusia] în anii ’90, dar apoi s-a oprit”, explica Arjakovsky.

Consecințele acestei amnezii colective pot fi observate în mentalitatea oamenilor, spune istoricul francez.

„În timpul călătoriilor mele, am observat ca în ceea ce spun unii oameni exista un sens ascuns, iar în cazul unei reacții negative a interlocutorului, ei au întotdeauna o varianta de rezervă. Această abordare nu permite să-ți aperi convingerile..“ – spune Arjakovsky.

Dovada ca sufletul rusesc este bolnav sunt si problemele sociale grave din Rusia, cum ar fi alcoolismul și violența în familie: … „Conform statisticilor, 14.000 de femei sunt ucise anual de către partenerii lor de viata, adica o femeie la fiecare 45 de minute. Aceasta este o tragedie”, constata istoricul francez.

El citează si din raportul intocmit de Vladimir Milov și Ilia Iașin – „Putin. Rezultate. 2018“. Din acesta rezulta ca, în cei 18 ani ai lui Putin la putere, guvernul rus a incasat mai mult de 3,5 trilioane de dolari din vânzarea de resurse naturale, dar, în aceeași perioadă, numărul de spitale din Rusia a fost redus la jumătate.

„Situația este tragică. Statul care este în construcție, este un stat mafiot. Nu este un stat de drept. Aceste alegeri – .. nu sunt alegeri reale, sunt o imitație, si democrația nu este reală. Situația este dureroasă, și este legata de intelegerea conceptului de suveranitate. Care este misiunea statului? Care este misiunea bisericii ..? Dumnezeu participă sau nu participă la această lume? Cum să înțelegem răul? Aceste sunt întrebări eterne, pe care Dostoievsky le pune in epoca sa. Ar trebui să se întoarcă la ele si sa le dezbata. Numai revenind la astfel de întrebări eterne și abandonând teologia falsă, rușii vor putea să scrie o istorie nouă, să vindece afecțiunile societății și ale statului, să renunțe la mentalitatea imperială și să creeze pentru Rusia un viitor frumos pe care il merita”, consideră istoricul francez.

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 13 Octombrie 2019, ora: 15:18

 Dintre cele două premii Nobel pentru literatură acordate de Academia sudeză, unul riscă să suscite polemici, pentru că scriitorului austriac Peter Handke i s-a reproşat sprijinul moral acordat sîrbilor în contextul războiului din fosta Yugoslavie. Iar în Franţa,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 13 Octombrie 2019, ora: 15:07

"Tenişii lui Iisus", care conţin apă sfinţită injectată în talpă, vânduţi în câteva minute cu 3.000 de dolari

"Tenişii lui Iisus", care conţin apă sfinţită injectată în talpă, vânduţi în câteva minute cu 3.000 de dolari

 O pereche de pantofi sport, numiţi "tenişii lui Iisus", creaţi de un studio de design din New York şi care conţin în interiorul tălpilor apă sfinţită din râul Iordan, au fost vânduţi la câteva minute după ce au fost puşi în vânzare...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 21:33

Ambasadorul Moldovei la Madrid: Investitorii spanioli vor veni în Moldova dacă vor fi siguri că mediul de afaceri le va oferi posibilitate de dezvoltare şi profit

Ambasadorul Moldovei la Madrid: Investitorii spanioli vor veni în Moldova dacă vor fi siguri că mediul de afaceri le va oferi posibilitate de dezvoltare şi profit

  Cu ocazia sărbătorii naţionale a Regatului Spaniei, consemnată pe data de 12 octombrie, ambasadorul Republicii Moldova la Madrid, Violeta Agrici, a oferit un interviu pentru Radio Moldova, ce a putut fi audiat în cadrul emisiunii „Obiectiv europa. Experienţa...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 16:21

Liderul Partidului Nostru, Renato Usatîi, care a prezentat sâmbătă, 12 octombrie, echipa Partidului Nostru la alegerile locale din Chișinău, s-a declarat convins că oamenii pe care îi propune formațiunea sa sunt în stare să schimbe radical lucrurile în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 11:48

 Cel puțin trei persoane au avut de suferit în urma unui grav accident rutier, produs în această dimineață, în jurul orei 8.20, în raionul Strășeni, după ce microbuzul în care se deplasau s-a răsturnat. Potrivit informațiilor preliminare, șoferul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 11:32

 Turcia "nu-şi va opri" operaţiunea pe care o desfăşoară în Siria împotriva miliţiilor kurde susţinute de Occident, a declarat vineri preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan, respingând "ameninţările" în acest sens, informează AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 11:28

 O amplă operaţiune la care au participat forţe de poliţie din 16 state ale Uniunii Europene s-a soldat cu confiscarea unor cantităţi masive de droguri de sinteză, valorând 85 milioane de euro pe piaţa neagră, şi cu peste 400 de arestări, a comunicat vineri Europol, potrivit...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 11:21

 Noul șef interimar al Procuraturii pentru Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Speciale (PCCOCS) este Dorin Compan, fost procuror în Procuratura Anticorupție. El a gestionat dosare de rezonanță în care fost vizat un ministru, a instrumentat dosare cu licitații...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 12 Octombrie 2019, ora: 11:11

 Ultimii doi dintre cei șapte profesori turci de la Liceul „Orizont”, expulzați la începutul lunii septembrie 2018 din Moldova, au fost condamnați la închisoare în Turcia. Este vorba despre directorul general adjunct al liceului şi directorul filialei...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 17:30

Ion Ceban: Primăria Chişinău va avea, în curând, un lift special pentru accesul persoanelor cu nevoi speciale

Ion Ceban: Primăria Chişinău va avea, în curând, un lift special pentru accesul persoanelor cu nevoi speciale

Liftul pentru accesul persoanelor cu nevoi speciale e aproape instalat în Primăria capitalei. Despre aceasta anunță Ion Ceban, candidatul socialiștilor la funcția de primar al municipiului Chișinău.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 16:11

Țîcu îl învinuiește pe Dodon de trădare de Patrie. Vrea o comisie de anchetă care să investigheze acest lucru

Țîcu îl învinuiește pe Dodon de trădare de Patrie. Vrea o comisie de anchetă care să investigheze acest lucru

Deputatul Octavian Țîcu cere crearea unei comisii parlamentare de anchetă care să investigheze acțiunile de trădare de Patrie comise de președintele Igor Dodon. Țîcu a pregătit un proiect de hotărâre în acest sens și își îndeamnă foștii colegi din Blocul ACUM să semneze...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 16:04

Ivan Diacov promite să lase în urmă un Plan Urbanistic General

Ivan Diacov promite să lase în urmă un Plan Urbanistic General

Ivan Diacov vrea să schimbe radical imaginea Chișinăului. El a declarat la emisiunea Candidat, de la TVC21, că după ce va scăpa Primăria de corupți, va începe în mod prioritar să demoleze mai multe construcții ridicate ilegal.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 12:37

La Orhei continuă lucrările de reconstrucție a drumurilor și curților

La Orhei continuă lucrările de reconstrucție a drumurilor și curților

În municipiul Orhei continuă lucrările de dezvoltare a infrastructurii drumurilor. Încă o stradă importantă a intrat în reparații. Este vorba de strada Valeriu Briceag din sectorul Nordic al orașului, care nu a mai fost reparată de zeci de ani și face parte din planul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 12:29

Un nou sondaj electoral! Andrei Năstase se depărtează mult de Ion Ceban

Un nou sondaj electoral! Andrei Năstase se depărtează mult de Ion Ceban

La o săptămână distanță de alegerile locale, socialistul Ion Ceban înregistrează rezultate mult mai bune în sondajele electorale față de principalul său contracandidat Andrei Năstase. Potrivit unui nou sondaj realizat de Asociația Sociologilor și Demografilor,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 12:25

Ion Ceban: „Datorită Zonelor Verzi Chișinăul a fost numit „Oraș verde”, dar primăria Chișinăului le-a ignorat insistent pe durata ultimilor decenii”

Ion Ceban: „Datorită Zonelor Verzi Chișinăul a fost numit „Oraș verde”, dar primăria Chișinăului le-a ignorat insistent pe durata ultimilor decenii”

Pentru reabilitarea şi amenajarea spaţiilor verzi vor fi allocate anual câte 150 milioane lei. Candidatu la funcşia de primar al Capitalei Ion Ceban tratează această sumă ca o investiție în viitorul Chișinăului.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 11:45

De la sediul de lux și o tribună din cele mai moderne, PD-ul a trecut în stradă la o tribună obișnuită - din lemn

De la sediul de lux și o tribună din cele mai moderne, PD-ul a trecut în stradă la o tribună obișnuită - din lemn

Pavel Filip a sustinut un briefing de presa la care a criticat guvernarea si a negat orice implicare in exportul de nuci, asa cum a fost acuzat de Igor Munteanu si Alexandru Slusari.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 11:27

Eurocronica: „Spațiul Schengen” din Balcani

Eurocronica: „Spațiul Schengen” din Balcani

Liderii din Serbia, Albania și Macedonia de Nord au semnat o declarație privind cooperarea economică regională, inclusiv cu privire la libera circulație a mărfurilor și a persoanelor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 09:22

OPINIE /// Împotriva înăspririi legilor pentru conducătorii auto

OPINIE /// Împotriva înăspririi legilor pentru conducătorii auto

Media arată că situația rutieră s-a agravat. Iar statistica arată că situația rutieră s-a îmbunătățit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 11 Octombrie 2019, ora: 09:16

Andrei Popov sugerează blocului ACUM să treacă pe centrul eșicherului politic

Andrei Popov sugerează blocului ACUM să treacă pe centrul eșicherului politic

Andrei Popov consideră că situația de pe segmentul unionist este pentru blocul ACUM încă un prilej pentru reflecție, mai ales că din fracțiunea Partidului Platforma Demnitate și Adevăr din Parlament s-a retras deputatul Octavian Țîcu, iar alți parlamentari vin cu critici la...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)