Astăzi 19 Noiembrie 2018, Luni - Ultima actualizare la ora 19:17
Abonamente

Istorie 24 August 2018, ora 07:00    Din editia print

ISTORIE /// Chișinăul în foc roșu (II): Imagini exclusive cu orașul distrus de sovietici

Marime Font

În numărul trecut, scriam despre distrugerile operate de armata roșie în Chișinău, în dimineața de 15 iulie 1941.

Cu doar câteva ore până a părăsi orașul, dispozitive militare sovietice de geniști, secundați de trimișii NKVD, au aruncat atunci în aer zeci de obiective strategice și civile, dar și blocuri de locuit, pricinuind considerabile daune economice și sute de victime omenești. Ne-am propus să relatăm în continuare despre bombardarea Chișinăului de către sovietici, printr-un atac aerian din iunie 1944, care a cauzat noi distrugeri importante ale urbei. Între timp însă am fost contactați de Ion Varta, directorul general al Serviciului Național de Arhive din R. Moldova, care ne-a pus la dispoziție materiale de arhivă senzaționale, la același subiect.

Este vorba de câteva albume sovietice ilustrate, ce conțin vreo cinci sute de fotografii cu clădirile distruse de armata roșie, în iulie 1941. Pozele au fost făcute chiar de sovietici, după revenirea lor din august 1944. Din păcate, majoritatea edificiilor aruncate în aer la începutul războiului n-au mai putut fi restabilite. La acestea se adaugă și imobilele lichidate de aviația sovietică, în special în noaptea de 4 spre 5 iunie 1944.


În fața atâtor ruine, puterea sovietică a hotărât să dea vina distrugerilor pe „ocupanții germano-români”, deturnând realitatea. De aceea albumele poartă titlul: „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol, distruse de ocupanții fasciști”.

De fapt, nu numai clădirile ruinate au fost puse pe seama „ocupanților germano-români”, ci și viețile persoanelor decedate în urma exploziilor și ale celor executate de către NKVD și aruncate în gropile comune, precum și jafurile săvârșite de sovietici, și demontarea uzinelor și fabricilor, și trimiterea oamenilor la munci forțate… Până și numele basarabenilor deportați în Siberia etc. au fost înscrise în raportul Comisiei Excepționale de Stat a RSSM „Cu privire la daunele provocate de cotropitorii germano-români cetățenilor, colhozurilor, organizațiilor, instituțiilor și întreprinderilor de stat din RSSM”. Despre aceasta vom vorbi însă în numele următoare.

Menţionăm că pozele de la începutul războiului oglindesc urme proaspete de explozii, cu grămezi de moloz lângă zidurile distruse. În același timp, imaginile realizate de sovietici, după revenirea lor din 1944, arată edificii curățate de moloz, semn că s-a încercat aducerea lor în ordine, pe timpul administrației românești. Despre grija autorităților române faţă de oraș vorbește și faptul că, pe alocuri, ușile și ferestrele clădirilor ruinate sunt astupate cu piatră, spre a nu admite accesul necontrolat în interior. De fapt, românii au planificat restaurarea clădirilor avariate, însă războiul nu le-a permis să o facă.


Clădirea Primăriei Chișinău, aruncată în aer la ora 8 dimineața, pe 14 iulie 1941, de către geniștii sovietici Merenkov și Pocernic.
Fotografia este realizată pe timpul administrației românești, în iulie 1941.


Parcul de tramvaie de pe strada Alexandru cel Bun din Chișinău, aruncat în aer la 15 iulie 1941 de către geniștii sovietici Melnikov și Miheev.
Fotografia este realizată pe timpul administrației românești, în iulie 1941.


Același parc de tramvaie după august 1944.
Poza face parte din albumul sovietic „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.


Clădirea Primăriei Chișinău după revenirea sovieticilor, în septembrie 1944.
În cei trei ani de război, administrația românească nu a reușit să restabilească edificiul, însă a curățat molozul și a acoperit ferestrele și ușile cu piatră. Poza este din albumul sovietic de propagandă „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.


După invazia sovieticilor din iunie 1940, Casa Eparhială din Chișinău a fost transformată în Casa Armatei Roșii.
La 15 iulie 1941, a fost distrusă printr-o explozie de către geniştii sovietici Miroșnicenko și Pavlovski. Poză este realizată în primele zile ale reinstaurării administrației românești, iulie 1941.


Casa Eparhială, fotografiată de sovietici după august 1944.
Edificiul se afla pe locul unde astăzi este clădirea Guvernului R. Moldova și avea ieșire principală spre actuala Piață a Marii Adunări Naționale. Având o arhitectură specială, vechea construcţie n-a putut fi restaurată în anii războiului. Observăm însă că şi aici administrația românească a curățat terenul în jurul ruinei și a astupat intrările, spre a proteja clădirea.


Strada Puşkin, plină de clădiri distruse de sovietici în iulie 1941 și ca urmare a bombardamentului masiv din 4-5 iunie 1944.
Observăm şi aici strada curățată de molozul de la începutul războiului și pietrele așezate la colțul străzii, semn că administraţia românească a planificat reparația clădirii. Este o fotografie din albumul sovietic „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.


Clădiri de pe actualul bulevard Ștefan cel Mare din Chișinău, distruse de sovietici în iulie 1941.
Putem observa că edificiile au fost îngrijite de chișinăuieni, ușile și ferestrele fiind acoperite cu cărămizi. Pozele fac parte din albumul „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.


Spitalul orașului Chișinău (astăzi, spitalul municipal nr. 4), după dinamitarea operată de geniștii sovietici Șablenko și Senatorov în iulie 1941, a rămas fără uși, ferestre și acoperiș.
Poza este realizată după august 1944, fiind inclusă în albumul sovietic „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.


Stația electrică orășenească.
După ce a fost distrus la 15 iulie 1941 de către geniștii sovietici Hapsulin și Tretikov şi apoi bombardat la 4-5 iunie 1944, edificiul n-a mai putut fi restabilit. Şi imaginea acestor ruine au fost plasată în albumul propagandistic „Întreprinderile, instituțiile și blocurile de locuit din Chișinău și Tiraspol distruse de ocupanții fasciști”.
(Va urma)

George MÂRZENCU,
Ion VARTA, doctor habilitat, directorul Serviciului Național pentru Arhive

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 19:17

O persoană a decedat şi alte şase au fost rănite după ce un autocar din Moldova s-a răsturnat, luni seara în România.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 19:03

Angajaţii Inspectoratului Național de Patrulare ajută şoferii, care au problem în trafic, din cauza condiţiilor meteo nefavorabile. În mai multe imagini postate pe Facebook, pot fi observaţi polițiști care ajută la deblocarea maşinilor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:37

În ajunul celei de-a doua runde a alegerilor prezidențiale din Georgia, guvernul de la Tbilis a decis să „anuleze” datoriile bancare ale populatiei, in principal a datornicilor aflati în așa-numita „listă neagră” (biroul de credit), a anunțat luni...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:17

Primarul de Orhei Ilan Șor, nu este beneficiarul banilor furați din sistemul bancar din Republica Moldova, susține omul de afaceri Denis Ureche, anterior condamnat în dosarul devalizărilor bancare.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:09

Firmele din Germania scot la concurs peste 500 de joburi, unele dintre ele fiind plătite cu până la 74.000 de euro brut pe an.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:06

Realizatoarea de la TV8 Natalia Morari se laudă pe Facebook că a primit premiul Pavel Sheremet pentru curaj în jurnalism, dar uita sa menționeze ca distincția i-a fost oferita de către colegul său de la televiziune, Petru Macovei. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 18:00

Cel de-al treilea planșeu, dintre etajele 15 și 16 ale blocului locativ din bd. Moscova, 11, a fost restabilit. Pe parcursul săptămânii curente, constructorii vor fi antrenați în lucrări de armare și pregătire a cofrajelor pentru betonarea ultimului planșeu, dintre etajele 16...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:55

Ninsoarea și ghețușul de pe carosabil s-au lăsat cu trei microbuze cu pasageri răsturnate în aceeași zi. După două accidente produse dimineață, la ora 07.30 și la 08.00, un al treilea microbuz s-a răsturnat în jurul orei 15.40, în apropiere de satul Sociteni, raionul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:43

Fugarii Victor şi Viorel Ţopa au primit ieri o lovitură crâncenă din partea postului de televiziune TV 8. Jurnaliştii acestuia au pus pe post un interviu cu Denis Ureche, condamnat în două instanțe pentru implicarea în jaful de la Banca de Economii, care developează...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 17:42

Ucraina va avea în vedere posibilitatea suspendării statutului de membru al Interpol, dacă la șefia organizatiei internaționale va fi ales un reprezentant al Rusiei, a anunțat astazi ministrul afacerilor interne al Ucrainei, Arsen Avakov, pe site-ul instituției pe care o conduce.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 16:56

Campania electorală încă nu a demarat oficial, însă liderul PPDA, Andrei Năstase, a reuşit deja să se facă de râs în faţa alegătorilor. Bloggerul Anatolie Chirilov face trimitere la o vizită a lui Năstase în localitatea Ștefan Vodă, unde a fost luat la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:31

Din ce în ce mai mulți oameni religioși spun că nu mai văd legătura dintre credința în Dumnezeu și standardul de viață îmbunătățit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:14

Republica Moldova devine tot mai atractivă pentru turişti. Datele Biroului Naţional de statistică arată că în perioada ianuarie-septembrie 2018 agenţiile de turism şi turoperatorii au acordat servicii la 277 mii de turişti şi excursionişti, cu 19,6% mai mult decât în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:08

Relaţia liderilor PAS şi PPDA cu fundaţia Open Dialog, condusă de Ludmila Kozlovska, nu se reduce doar la niște banale bilete de avion. Maia Sandu şi Andrei Năstase sunt compromişi de legăturile fundaţiei respective cu raiderul Veaceslav Platon, condamnat la 18 ani de puşcărie,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:06

Probabilitatea unui acord real între Rusia și Japonia în diferendul lor teritorial privind sudul insulelor Kurile este negativa si dpdv matematic tinde spre zero. În ultimele decenii la Moscova s-au spus prea multe ”patriotisme” despre ”inseparabilitatea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 15:02

Denis Ureche, invitatul jurnalistei Mariana Rață, moderatoarea emisiunii „Cutia Neagră” de la TV8, a făcut mai multe declarații care confirmă investigațiile jurnalistice efectuate de către Zeppelin.md, privind compania off-shore ce aparține condamnatului Veaceslav...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 12:25

Cotaţia paladiului creşte mai rapid decât a altor metale preţioase, ajungând la un pas de paritatea cu aurul pentru prima dată în ultimii 16 ani, transmite Reuters.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 12:03

Zi de zi ies la iveală noi detalii legate de operațiunea de debriefing la care este supusă Elena Udrea în Costa Rica. Și, desigur, și Alina Bica, scrie Corectnews.com.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:46

Premierul polonez: După terminarea „Nord Stream-2” nimic nu va mai împiedica armata rusă în ofensiva spre Kyiv

Premierul polonez: După terminarea „Nord Stream-2” nimic nu va mai împiedica armata rusă în ofensiva spre Kyiv

Premierul polonez avertizează că, după finalizarea construcției conductei de gaz Nord Stream-2, nimic nu va opri Rusia să continue agresiunea militară în Ucraina. Declarația a fost făcută de Mateusz Morawiecki în cadrul conferinței FOTAR de la Hamburg, informează RAR.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:43

Academia Română se adresează deputaţilor de la Chişinău: Nu este nevoie să se inventeze limbi pentru apărarea identităţii

Academia Română se adresează deputaţilor de la Chişinău: Nu este nevoie să se inventeze limbi pentru apărarea identităţii

Prezidiul Academiei Române reafirmă, într-un comunicat, faptul că „limba vorbită de români este limba română”, în contextul respingerii de către Parlamentul de la Chişinău, pe 1 noiembrie 2018, a proiectului de lege constituţională care prevede...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 11:37

În ultimii cinci ani, Federația Rusă a cheltuit peste 10 miliarde de dolari pentru menținerea regimului de ocupație în regiunile Donețk și Lugansk, susține Dmitri Sneghirev, co-președinte al inițiativei publice „Prava Sprava”, potrivit Unian.

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 19 Noiembrie 2018, ora: 10:38 de Ana Marchitan

Vadim Cernîș: „Recomand cetățenilor R. Moldova să înțeleagă ce au în vedere politicienii prin soluționarea conflictului transnistrean”

Vadim Cernîș:  „Recomand cetățenilor R. Moldova să înțeleagă ce au în vedere politicienii prin soluționarea conflictului transnistrean” Din editia print

Săptămâna trecută, Vadim Cernîș, ministru pentru problemele teritoriilor temporar ocupate și persoanelor intern strămutate al Ucrainei, a avut o vizită de lucru în R. Moldova. Redacția ziarului TIMPUL îi mulțumește oficialului ucrainean că a găsit timp pentru a...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 09:47

Reforma parlamentară inițiată de Partidul Democrat (PD), care presupune micșorarea numărului de deputați și introducerea mandatului imperativ în locul celui reprezentativ, va aduce un spor de audiență democraților în campania electorală, consideră analistul politic Petru...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Noiembrie 2018, ora: 09:13

La Orhei străzile sunt curățate operativ. Se lucrează la capacitate maximă la deszăpezirea drumurilor

 În plină forță, municipalitatea din Orhei face față ninsorilor din ultimile 24 ore.

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)