Mergeam ieri într-un microbuz şi nu am putut să nu aud discursul unui tânăr rus care vorbea non-stop.
Avea o voce sobră, ceea ce transmitea că spune lucruri foarte importante pentru el, chiar dacă sobrietatea făcea parte din flirtul lui cu o domnişoară. Tânărul rus era îngrijorat că moldovenii nu mai învaţă limba rusă. Şi nu doar că nu o mai învaţă - unii chiar nu o ştiu.
Într-adevăr, sunt mulţi adolescenţi care nu-s interesaţi de limba rusă şi nu o ştiu. Cunosc în schimb foarte bine engleza sau franceza. În sud-estul Moldovei, de exemplu, foarte mulţi ştiu limba urcraineană, un lucru absolut normal, pentru că majoritatea au văzut mai des Odesa decât Chişinăul.
Eu mă bucur că ştiu rusa şi repet un lucru banal spus de mii de ori: e bine să ştii cât mai multe limbi. Dar nu mi se pare că e normal ca un rus care stă în Moldova să nu cunoască româna. Nu mi se pare normal ca la poştă sau în magazine să mi se răspundă în rusă, deşi eu întreb în română.
În ultima perioadă s-a vorbit foarte mult despre bilingvism în R. Moldova. În special ruşii sunt adepţii bilingvismului. Aici apare însă un paradox. Majoritatea celor care promovează bilingvismul nu ştiu româna. De fapt, bilingvismul pentru ei înseamnă să ştii rusa. Limba rusă să fie două limbi sau o limbă şi jumătate?
În Sankea, un roman bun de-al lui Zahar Prilepin - un romancier rus din noul val literar rusesc -, apărut recent la Editura „Cartier”, personajul principal, Saşa Tişin, aflându-se în Riga, e iritat că nu aude rusa, ci mai mult letona. Lui Saşa Tişin i s-ar fi părut normal ca în Letonia să audă limba rusă ca în Moscova sau măcar ca în satele ruseşti abandonate în păduri. M-a mirat această atitudine, chiar dacă e vorba de gândurile unui personaj, nu neapărat ale autorului.
Pe cei care vorbesc despre bilingvism şi ştiu doar rusa, i-aş ruga să consulte dicţionarul. Dacă după consultarea dicţionarului rămân adepţi ai bilingvismului, să înveţe limba română. Rusa e doar o limbă, nicidecum două.
|
`Valeriu Pașa, toxici sunt mercenarii, erijați în analiști politici, care strică aerul în platouri cu declarațiile absolut iresponsabile și care trec orice linie roșie. Cunosc foarte bine că fac acest lucru pentru bani grei. Tradițiile lui Plahotniuc nu au dispărut....
( ) Citeşte tot articolulFostul senator și vicepreședinte Joe Biden a depus jurământul. El devine astfel cel de-al al 46-lea președinte al Statelor Unite ale Americii. Însă acesta se va afla la conducerea unei națiuni profund divizate care se străduiește să-și păstreze statutul de superputere.
( ) Citeşte tot articolulÎn perioada sărbătorilor de iarnă cu toții punem câteva kilograme în plus. Perioada grea începe după finalul vacanței, când ne apucăm de slăbit.
( ) Citeşte tot articolulPotrivit ofițerei de presă a IP Fălești, Eugenia Moldoceanov, bărbatul în vârstă de 54 de ani, locuitor al satului Răuțel, efectuînd lucrări autorizate de defrișare a pădurii, a fost lovit de un arbore în regiunea capului, transmite unimedia.ro.
( ) Citeşte tot articolul1077 - Henric al IV-lea, împărat al Sfântului Imperiu Roman, se prezintă ca penitent la Canossa (localitate din Italia de nord), pentru a obţine iertarea Papei; după o aşteptare de 3 zile, este primit de către Papă care îi ridică excomunicarea.
( ) Citeşte tot articolulCu fiecare zi ce trece de la inaugurarea M. Sandu, eu inteleg ca ea nu va face nimic pentru tara si pentru oameni. Niste italniri sterile cu sefi de stat, cu ambasadori, cu demnitari europeni, etc. Nimic concret. Nimic ce m-ar convinge ca votul meu nu a fost inzadar…
( ) Citeşte tot articolulSfântul Cuvios Maxim Mărturisitorul este pomenit în calendarul creştin ortodox la 21 ianuarie. Născut la Constantinopol, într-o familie aristocratică, a deţinut slujba de secretar imperial în vremea împăratului Heraclie (610-641).
( ) Citeşte tot articolulBerbec Datorită stresului acumulat este posibil să nu dai în această perioadă un randament incredibil. Important este să nu lași stresul să te acapareze și să te bucuri pe cât poți și de micile evenimente plăcute.
( ) Citeşte tot articolulO tânără de 19 ani a murit, iar alte două persoane au fost grav rănite într-un accident rutier produs în după-amiaza acestei zile, 20 ianuarie, în apropiere de localitatea Copăceni, raionul Sângerei, transmite hotnews.md.
( ) Citeşte tot articolulNoile studii publicate marți oferă dovezi liniștitoare că persoanele care s-au vaccinat anti-Covid-19 sunt protejate împotriva noilor variante ale virusului, transmite CNN.
( ) Citeşte tot articolulCristiano Ronaldo a marcat primul gol, în minutul 64, iar Morata a stabilit scorul final, în minutul 90+6, scrie news.ro.
( ) Citeşte tot articolulOpozantul rus, închis imediat după ce s-a întors în țară, a contraatacat marți prin publicarea unei vaste anchete anticorupție ce îl vizează pe președintele Vladimir Putin și „palatul” imens pe care și l-ar fi construit pe malul Mării Negre.
( ) Citeşte tot articolulMeteorologii anunță maxime de +1..+4 grade Celsius în regiunea de nord, +2..+5 grade în regiunea de centru și +3..+6 grade în raioanele de sud.
( ) Citeşte tot articolulS-au lipit cateva kilograme in plus de tine de sarbatori? Nu te impacienta; poti scapa de ele in doar doua saptamani, cu doar putina perseverenta si multa atentie.
( ) Citeşte tot articolulÎn prezent, în spaţiul audiovizualului există numeroase (ca să nu zicem nenumărate) posturi de radio şi TV, care încearcă din răsputeri să ne ademenească, să capteze cu orice preţ atenţia publicului. În avangarda acestei permanente competiţii sunt cei de la...
( ) Citeşte tot articolul