Astăzi 30 Mai 2020, Sâmbătă - Ultima actualizare la ora 09:00
Abonamente

Actualitate 6 Iulie 2017, ora 07:18

Limba rusă înghite limba maternă a găgăuzilor. Cum vor deputații de la Comrat să o salveze

Marime Font

O serie de măsuri ce au drept scop susținerea limbii găgăuze au fost propuse de un grup de deputați din Adunărea Populară Găgăuză. În cadrul unei conferințe de presă, aleșii de la Comrat Ecaterina Jecova, Elena Caramit și Mihail Jelezoglo au remarcat că la 22 de ani de la formarea autonomiei, limba găgăuză este aproape de dispariție informează portalul  moldnova.eu.

Deși conform Legii privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), adoptată în anul 1994, limba rusă este abia a treia limbă oficială din autonomie, totuși astăzi aceasta este folosită ca prima limbă în Educație, instituțiile administrației publice locale, dar și în viața de zi cu zi. De asemenea, din cauza unui împrumut masiv de cuvinte din limba rusă, actualmente limba găgăuză vorbită este mai degrabă un amestec de limbă turcă arhaică și limbă rusă.

Crearea autonomiei nu a contribuit la renașterea limbii găgăuze

Acest lucru este remarcat de Elena Caramit, care atrage atenția asupra faptului că limba găgăuză nu a dispărut nici măcar în perioada când nu exista o autonomie și nici atunci când aceasta nu era predată în școli. „Dar astăzi, când avem toate acestea, limba găgăuză este într-o situație critică. Circa 82% dintre locuitorii UTA Găgăuzia sunt de etnie găgăuză, dar cei mai mulți dintre ei vorbesc în limba rusă [conform sondajelor care prezintă situația din regiune]. Aceasă problemă nu este numai în orașe, dar și în satele autonomiei. Tinerii părinți vorbesc cu copiii lor în limba rusă și nu îi învață pe aceștia limba lor maternă. Prin urmare, limba găgăuză dispare”, a exclamat Caramit.

Loading...



Semnale de alarmă, din mai multe direcții

Anterior, alți demnitari moldoveni, găgăuzi sau străini au atras atenția asupra faptului că limba găgăuză este o limbă marginalizată în Găgăuzia, în ciuda faptului că înființarea autonomiei a avut drept scop principal renașterea culturii și limbii găgăuze. Astfel, fostul președinte al Republicii Moldova, Nicolae Timofti, în una din puținele vizite ale sale în regiune, și-a arătat indignarea asupra faptului că actualmente nu există nicio școală cu predare sută la sută în limba găgăuză. Prim-vicebașcanul găgăuz, Vadim Ceban, într-un interviu acordat anterior pentru moldNova, și-a arătat îngrijorarea asupra modului în care este marginalizată limba găgăuză de către purtătorii acesteia și a faptului că tot mai puțini găgăuzi cunosc limba lor maternă. De asemenea, premierul Pavel Filip a menționat anterior că scopul autorităților moldovenești este „de a conserva limba și cultura găgăuză și de a transmite această perlă a Moldovei generațiilor viitoare”. Și ambasadorul României în Republica Moldova, Daniel Ioniță, își arătase nedumerirea asupra faptului că în autonomie nu există o instituție de învățământ cu predare în limba găgăuză, menționând că Bucureștiul va susține printr-o serie de acțiuni conservarea limbii găgăuze.

„Legea privind funcționarea limbilor nu funcționează în Găgăuzia”

Deputatul din Adunarea Populară a Găgăuziei Mihail Jelezoglo a subliniat că în prezent în autonomie nu este respectată Legea privind funcționarea limbilor și catalogează actuala situație a limbii găgăuze ca una critică. „Noi credem că pentru a schimba situația critică în care se află în acest moment limba găgăuză avem nevoie de un proiect de lege care va permite pas cu pas menținerea și dezvoltarea limbii noastre materne. Deputații de la Comrat ar trebui să analizeze legile referitoare la funcționalitatea limbilor și să facă așa încât acestea să funcționeze”, a declarat Mihail Jelezoglo.


Placă destinată inaugurării unui monument în amintirea înființării Republicii Găgăuze, în limba rusă FOTO Sandu Tarlev
Măsuri pentru „salvarea limbii găgăuze”

Cei trei deputați din UTA Găgăuzia au anunțat că au inițiat un proiect de lege prin care propun mai multe măsuri în vederea „salvării limbii găgăuze de la dispariție”. Aceștia își doresc să fie aprobate mai multe modificări în domeniile Educație, Mass-media, Politică, dar și Cultură.

În proiect se menționează că mass-media din autonomie marginalizează cu desăvârșire limba găgăuză. Ecaterina Jecova a atras atenția asupra faptului că „dintre toate materialele media elaborate în autonomie, doar jurnaliștii de la Teleradio Găgăuzia pregătesc materiale în limba găgăuză, iar restul – posturi de radio, televiziune și presa online – produc doar informații în limba rusă”. Aceasta a mai spus că „odată ce limba găgăuză nu se aude la radio și TV, nu va fi folosită nici în comunicarea zilnică și va dispărea”. Așadar, aceasta a propus ca jurnaliștii din regiune să fie obligați să pregătească o anumită parte din materialele informative în limba găgăuză. 

Continuarea ogăsiți pe moldnova.eu

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Horoscop 30 Mai 2020, ora: 08:58

Horoscopul zilei de azi, SÂMBĂTĂ 30 MAI 2020. Ce zi aglomerată!

Horoscopul zilei de azi, SÂMBĂTĂ 30 MAI 2020. Ce zi aglomerată!

Azi e primul patrar de Luna in Fecioara, dar e o zi plina. E nevoie de o decizie rapida si importanta. Nu e cea mai usoara zi, desi e weekend. Aduna-te si treci la treaba!

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Mai 2020, ora: 08:57

10 imobile ce aparțin lui Vlad Plahotniuc, în valoare de 33 milioane de lei, puse sub sechestru

10 imobile ce aparțin lui Vlad Plahotniuc, în valoare de 33 milioane de lei, puse sub sechestru

Magistrații judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana, au dispus astăzi aplicarea sechestrului pe o serie de bunuri ce aparțin fostului lider al Partidului Democrat, Vladimir Plahotniuc, în valoare de circa 33 de milioane de lei. Totodată, magistrații au respins solicitările procurorilor de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Mai 2020, ora: 08:52

Iurie Reniță: „Din suflet” despre fundațiile de caritate

Iurie Reniță: „Din suflet” despre fundațiile de caritate

Zvâcnirile furibunde ale lui Dodon vis-a-vis de nepromulgarea legii cu privire la organizațiile necomerciale (în cazul adoptării de către Parlament) trădează disperarea lui, dar și a ortacilor săi psrm-iști că numeroasele lor fundații de caritate, finanțate generos de...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 29 Mai 2020, ora: 18:03

ULTIMA ORĂ / +171 de cazuri noi de COVID-19 confirmate în R. Moldova

ULTIMA ORĂ / +171 de cazuri noi de COVID-19 confirmate în R. Moldova

 În total, astăzi au fost efectuate 1203 teste, dintre care primar – 1028 şi repetat – 175. Bilanțul persoanelor infectate cu noul Coronavirus a ajuns la 7896 de cazuri. Din numărul total de cazuri din această zi, 25 sunt lucrători medicali: medici – 3,...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 29 Mai 2020, ora: 16:47

Se deschid BISERICILE! Premierului Ion Chicu a făcut anunțul

Se deschid BISERICILE! Premierului Ion Chicu a făcut anunțul

Întrunirile cu caracter religios și slujbele în lăcașurile de cult vor putea fi reluate din data de 5 iunie 2020. Decizia a fost luată astăzi de Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 29 Mai 2020, ora: 16:41

Ultima oră / Paștele Blajinilor nu va fi amânat

Ultima oră / Paștele Blajinilor nu va fi amânat

Paștele Blajinilor din acest an nu va fi amînat. Anunțul a fost făcut de prim-ministrul, Ion Chicu, care îndeamnă populația să fie precaută și să evite aflarea în grupuri mari la cimitire. 

( ) Citeşte tot articolul

Sănătate 29 Mai 2020, ora: 16:34

Ce se întâmplă dacă bei numai suc de lămâie, timp de o lună. Efectul care i-a șocat pe medici

Ce se întâmplă dacă bei numai suc de lămâie, timp de o lună. Efectul care i-a șocat pe medici

O nouă dietă ia cu asalt lumea celebrităţilor! Respectată cu strcteţe, aceasta promite rezultate spectaculoase, într-un timp record!

( ) Citeşte tot articolul

Sănătate 29 Mai 2020, ora: 16:29

Beneficiile necunoscute ale Mâinii Maicii Domnului. Tratează o mulţime de afecţiuni

Beneficiile necunoscute ale Mâinii Maicii Domnului. Tratează o mulţime de afecţiuni

Caprifoiul (Lonicera japonica), cunoscut şi sub denumirea populară de Mâna Maicii Domnului, este o plantă căţărătoare de origine asiatică, ce înfloreşte de primăvară până vara. Mirosul deosebit al florilor sale albe şi galbene o face să fie în topul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 29 Mai 2020, ora: 15:42

Loteria Națională lansează jocul ”Bani la greu” cu câștiguri de peste un milion de lei

Loteria Națională lansează jocul ”Bani la greu” cu câștiguri de peste un milion de lei

Loteria Națională sporește șansele moldovenilor de a completa lista milionarilor. Toată luna iunie, de luni și până vineri, câte doi participanți vor avea șansa unică de a juca pentru jackpotul de peste 1 000 000 de lei, la noul proiect TV ”Bani la greu”. Jocul...

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 29 Mai 2020, ora: 13:00

Migdalele de la Călărași – o cultură nouă și pentru cei care care le cultivă

Migdalele de la Călărași – o cultură nouă și pentru cei care care le cultivă

În ultimii ani, moldovenii preferă să consume cât mai multe produse ecologice pentru a duce un mod de viață mai sănătos, atrăgând atenție deosebită calității produselor.

( ) Citeşte tot articolul

ROMÂNIA 29 Mai 2020, ora: 12:56

Un român a devenit cel mai în vârstă bărbat din lume, după decesul lui Bob Weighton

Un român a devenit cel mai în vârstă bărbat din lume, după decesul lui Bob Weighton

Cel mai în vârstă bărbat din lume, Bob Weighton, a murit la 112 ani. Românul Dumitru Comănescu devine, astfel, cel mai în vârstă bărbat al Planetei, recunoscut de Cartea Recordurilor.

( ) Citeşte tot articolul

Externe 29 Mai 2020, ora: 12:44

Premierul britanic a constatat că are probleme cu vederea, după infectarea cu noul coronavirus

Premierul britanic a constatat că are probleme cu vederea, după infectarea cu noul coronavirus

 Premierul Marii Britanii, Boris Johnson, a făcut o constatare deranjantă, după ce a scăpat, cu emoții, de traumatizanta experiență a infectării cu noul coronavirus. Luni, la conferința de presă cotidiană de la Downing Street, el le-a declarat jurnaliștilor prezenți că vederea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 29 Mai 2020, ora: 12:19

APEL CĂTRE FORURILE DECIZIONALE ALE STATULUI

APEL CĂTRE FORURILE DECIZIONALE ALE STATULUI

Noi, cercetători ai Institutului de Filologie Română „B.P. Hasdeu”,

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 29 Mai 2020, ora: 11:09

România ar putea ANULA „carantina” de 14 zile pentru cei care intră în țară / Când am putea „circula liber”

România ar putea ANULA „carantina” de 14 zile pentru cei care intră în țară / Când am putea „circula liber”

Românii care pleacă în vacanţă în Grecia sau în Bulgaria trebuie să stea în izolare 14 zile, la revenirea în ţară. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 29 Mai 2020, ora: 10:13

Filip spune că politicienii trebuie să acorde suport procuraturii pentru a investiga cazul sacoșei negre transmise de Plahotniuc lui Dodon

Filip spune că politicienii trebuie să acorde suport procuraturii pentru a investiga cazul sacoșei negre transmise de Plahotniuc lui Dodon

Președintele Partidului Democrat Pavel Filip susține că procuratura trebuie să investigheze cazul transmiterii sacoșei cu bani de către Vlad Plahotniuc lui Igor Dodon, din video-ul publicat săptămâna trecută de deputatul Iurie Reniță. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 29 Mai 2020, ora: 09:50

Moartea băiețelului din Hâncești - o consecință a „restricțiilor” fără logică adoptate de regimul Dodon&Chicu

Moartea băiețelului din Hâncești - o consecință a „restricțiilor” fără logică adoptate de regimul Dodon&Chicu

Pe 15 mai 2020, Comisia Națională Extraordinară de Sănătate Publică a decis ca toate grădinițile din țară să rămână închise până pe 30 iunie.

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 29 Mai 2020, ora: 09:42

Alexandru Cozer despre opoziție: Extrem de slabă, incapabilă și fricoasă / Ce scria în urmă cu doar 2 săptămâni

Alexandru Cozer despre opoziție: Extrem de slabă, incapabilă și fricoasă / Ce scria în urmă cu doar 2 săptămâni

Jurnalistul Alexandru Cozer scrie într-un editorial pe Cotidianul.md că opoziția se „teme să sancționeze un guvern neprofesionist”

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)