Astăzi 18 Noiembrie 2018, Duminică - Ultima actualizare la ora 18:34
Abonamente

Actualitate 11 August 2016, ora 07:06    Din editia print

Muntenegru, o țară cât un oraș moldovenesc

Marime Font

Bogată în „miere sălbatică” de munte, olive aromate și neîntrecută la gătit pršut (un fel de jambon produs doar în renumitul sătuc Njeguši), țara asta n-are nici măcar o fabrică, cât de mică, de bomboane. De asta, când ajungi să te împrietenești cu un localnic, acesta te roagă ca, la întoarcere, să-i aduci în dar bomboane, cât mai multe și cât mai diferite.  

Chișinăul are mai mulți locuitori decât acest stat mic din sud-estul Europei. Cifrele oficiale spun că Muntenegru are aproximativ 650 mii de locuitori. În realitate, în sezonul estival, între lunile mai-octombrie, aici mișună până la 1, 5 milioane de oameni. Țara mizează pe turism, deși ar fi greșit să spunem că trăiește numai din el. E un mod de a fi pentru cei din Sud, în timp ce zonele de Centru s-au specializat în construcții, iar Nordul face, preponderent, agricultură.

La prima vedere, nu ne leagă nimic de muntenegreni. Dar dacă găsești timp să intri în vorbă cu ei, descoperi că se confruntă cu un șir de realități asemănătoare cu cele care îi frământă pe cetățenii moldoveni.

Dilema limbii vorbite

Alex, băiatul de 25 de ani, responsabil de distracție la hotelul în care ne-am cazat, își face studiile la Facultatea de Turism a Universității din Budva. Anul acesta și-a luat concediu academic, întrucât a ales să facă voluntariat în cadrul Misiunii Crucii Roșii din Croația. E muntenegrean și vorbește fluent în engleză, destul de bine în rusă, iar limba maternă este sârba. Cel puțin așa o numește el. Tot sârba o vorbesc fetele de la recepția hotelului și cameristele. Ghidul care ne-a însoțit timp de o zi într-o excursie prin munții Lovčen, Vjera Buzdovan, băștinașă din orașul Kotor, ne-a spus foarte clar: limba oficială a statului Muntenegru (sau Montenegro, cum i se mai spune aici în versiunea internațională) este „limba muntenegreană”.


Mulți vorbesc sârba, e adevărat, dar sunt limbi diferite, totuși, afirmă Vera, licențiată în drept. Alfabetul limbii sârbe e format din 30 de litere, pe când limba muntenegreană folosește 32 de litere. Și nu vă înțelegeți, o întreb, aveți nevoie de translator? – Nu, din contra, ne înțelegem foarte bine. Uneori ne luăm la harță din pricina pronunțării unui anumit cuvânt, dar ne dăm oricum seama despre ce-i vorba. – Și atunci, vorbiți, probabil, dialecte diferite, o mai iscodesc eu. – Da, se poate spune și așa...

Mafia rusească sau cea italiană

Muntenegru a liberalizat regimul de vize pentru cetățenii din spațiul Schengen și nu doar, din 2002 face parte din zona euro și duce tratative active de aderare la blocul NATO și la Uniunea Europeană. O bună parte din populația țării este reticentă față de orice aderări la structuri politice și militare. Ghidul nostru face parte anume din această categorie: „Noi nu avem ce căuta în UE. Nu prezentăm niciun interes pentru ei. N-avem petrol, nici gaze, nici pietre prețioase. Avem doar aluminiu și rezerve de apă potabilă. Și-apoi UE ne-au pus condiție - să scăpăm de mafie, lucru, practic, imposibil în Muntenegru”. „Bravo”, o încurajează Nicolai, turist moscovit, strângându-i mâna.

De altfel, Budva, orașul pe care l-am ales pentru vacanță, e suprasaturat de ruși și italieni, ambele națiuni strâns legate de istoria acestei țări. Italienii se află la doar 51 de mile marine distanță de Muntenegru, iar rușii sunt cei care au făcut cele mai mari investiții în această zonă, după declararea independenței în 2006. Așa că balansarea între Orient și Occident capătă, ca și la Chișinău, nuanțe exotice, asemeni mixurilor involuntare de pe litoralul adriatic, dintre melodiile trupei „Serebro” și trackurile incendiare ale lui David Guetta.

Un avantaj al relațiilor speciale cu UE este faptul că, odată terminate studiile superioare, muntenegrenii pot veni aici la muncă. Are loc un așa-zis „reflux de creieri”, simțit mai cu seamă în medicină. Cei mai buni medici emigrează în Uniunea Europeană, unde salariul începe de la 1,5 mii de euro lunar, acasă având de două ori mai puțin. Până aici, lucrurile amintesc de realitățile triste din Moldova. Doar că în Muntenegru, acest reflux este compensat de imigrarea medicilor sârbi, care vin și ei în căutarea unui salariu mai bun decât cel de acasă.

Pe lângă Podgorița, capitala oficială, Muntenegru are și o capitală culturală, orașul Cetinje. Acesta mai este numit de localnici și „orașul ambasadelor”, 17 la număr, majoritatea cărora sunt găzduite de clădiri vechi de câteva secole, cu titlu de monument de arhitectură. Hoinărind prin inima orășelului, am ajuns în fața Reședinței Președintelui țării, Filip Vujanovic. La „Blue Palace” (Palatul Albastru) era așteptat noul Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Regatului Suediei, Jan Lundin, care venea să-și prezinte scrisoarea de acreditare. Aluzie la importanța evenimentului ce urma să se întâmple făceau doar gardienii îmbrăcați în costume naționale splendide, aranjați într-un fel aparte, și covorul roșu întins până aproape de poartă. Fără trupe speciale de polițiști și duzine de bodyguarzi; transportul circula prin preajmă în regim normal, lumea se plimba pe stradă nestingherit, copiii alergau prin fața mașinilor din care urma să coboare delegația oficială, turiștii curioși făceau poze. Un singur bărbat, care părea să fie din serviciul de securitate, a transmis ceva, discret și foarte calm, prin sistemul de comunicare în momentul în care oaspeții speciali au intrat în curtea reședinței. Oare pentru câte ore era să fie paralizat traficul în capitala noastră, dacă cineva dintre parlamentarii sau miniștrii moldoveni ar fi dorit să plece la vilă, de exemplu?

„Țiganii noștri nu-s ca ai voștri”

Mai e ceva ce mi-a amintit de casă în Muntenegru - atitudinea preconcepută față de romi. Și acolo sunt numiți țigani, și acolo au un loc preferat al lor, la poale de munte, iar orașul Budva este o carte de vizită a romilor de aici. Locuitorii din sud se mândresc cu faptul că, în mai puțin de doi ani, ministrul afacerilor externe a reușit să-i alunge din țară pe toți reprezentanții acestei etnii, care trândăveau, furau sau cerșeau. Cei care au rămas au neapărat un loc de muncă și „nu-s ca țiganii voștri, săraci cu mâna întinsă”, ci s-au integrat destul de bine în societate, se laudă ghidul. Am hotărât să nu-i povestesc despre romii noștri din Soroca și Otaci, să nu-i provoc, oarecum, invidie.

Până la urmă, am regăsit în Montenegro fenomene sociale, atitudini și griji comune, derivate din confruntarea cu marile forțe politice, care au dominat statele balcanice de-a lungul istoriei: două secole de ocupație otomană și mișcări de rezistență față de Imperiul Austro-Ungar, mai târziu - ocupația nazistă, apartenența la lagărul socialist (în componența fostei Iugoslavia), dobândirea independenței, și la moment, o nouă ecuație delicată - pro-Vest, pro-Est sau neutralitate. Vom trăi și vom vedea ce va urma, iar, până una-alta, țărișoara aceasta rămâne una dintre destinațiile mele favorite pentru o vacanță de vis. 

Un articol de: Ana Trifan Contactează autorul
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 15:34

Președintele Parlamentului, Andrian Candu, care este și ambasador al siguranței rutiere, îndeamnă cetățenii R. Moldova să respecte regulile circulației rutiere. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 12:47

Mitingul anunțat cu pompă de PSRM a reunit mai puțin de 10 mii de oameni. Potrivit unor estimări, la evenimentul anunțat de socialiști drept ”mitingul majorității naționale” au venit în jur de opt mii de persoane.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 10:43

Raportul comisiei care a anchetat implicarea fundaţiei "Open Dialog", condusă de Ludmila Kozlovska, în politica internă şi finanţarea unor partide din Moldova, va fi transmis instituţiilor europene şi agenţiilor străine specializate, pentru investigaţii. Anunţul a fost...

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 18 Noiembrie 2018, ora: 09:36 de Mariana S. Țăranu

Poem din timpul foametei organizate: „Fără Moscova noi n-am avea lumină,/ Fără Moscova nici gândul n-ar fi gând...”

Poem din timpul foametei organizate: „Fără Moscova noi n-am avea lumină,/ Fără Moscova nici gândul n-ar fi gând...” Din editia print

În Ucraina, fiecare a patra sâmbătă a lunii noiembrie este Ziua oficială de comemorare a victimelor Holodomorului și represiunilor politice. În memoria celor care au fost omorâți de către ocupanții sovietici, au fost ridicare monumente și oamenii depun aici flori,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 09:34

 Vânzările de autoturisme Dacia au înregistrat în octombrie un avans de 7,8% în Europa, iar cota de piaţă a producătorului de automobile a urcat la 3,4%, de la 2,9% în perioada similară din 2017, conform statisticilor Asociaţiei Constructorilor Europeni de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 09:18

E haos pe şoselele din Franţa! Cel puţin o persoană a murit şi peste 100 au fost rănite în timpul protestului "Vestelor Galbene". Oamenii sunt nemulţumiţi de creşterea taxelor la carburanţi şi îi cer demisia preşedintelui Emmanuel Macron. Aproape 2.000 de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 09:04

CÂNTECUL FOAMETEI: Marelui STALIN, mulțămim!

CÂNTECUL FOAMETEI: Marelui STALIN, mulțămim! Din editia print

În timp ce părinții și buneii noștri mureau de foame, poeții Moldovei sovietice au scris o scrisoare de mulțumire în versuri dictatorului Stalin.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Noiembrie 2018, ora: 08:50

 Sfârşit cumplit pentru un tânăr din judeţul Botoşani, care duminică ar fi împlinit 20 de ani. Maşina pe care o conducea a ieşit de pe şosea, şi după un impact puternic a luat foc.

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 18 Noiembrie 2018, ora: 08:46

 O zi reuşită. O să dăm dovadă de flexibilitate şi dacă apar situaţii noi faţă de programul pe care ni l-am făcut o să ne pliem pe cerinţele prezentului.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 21:06

De la ora 18, toate blocurile din sectorul Râșcani, care au rămas în frig din cauza unei defecțiuni la rețea, vor fi reconectate la sursa de încălzire. Termoelectrica anunță că din totalul de 271 de blocuri afectate, peste 100 au fost deja rebranșate la o altă linie,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 15:18

PPDA a beneficiar de cel puțin 2000 de dolari din partea unei companii prin care era finanțată Fundația Open Dialog a Ludmilei Kozlovska. Acest lucru rezultă din partea secretă a raportului prezentat ieri în Parlament de către comisia care a investigat legăturile dintre Kozlovska...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 14:26

Guvernarea de la Chişinău a reuşit să probeze un caz de spionaj şi imixtiune în treburile interne ale ţării cum nu a mai făcut-o până în prezent. De această părere sunt mai mulţi analişti politici, care au comentat raportul Parlamentului privind conexiunea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 14:24

Rusia a redirecţionat o parte din forţele sale navale din apropierea Crimeei ocupate spre un avanpost în Marea Azov, a declarat vineri consilierul şefului Serviciului pentru frontiera de stat a Ucrainei, Oleg Slobodian, citat de agenţia de presă ucraineană Unian.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 17 Noiembrie 2018, ora: 13:36

Potrivit unor studii recente, un aliment pe care şi tu îl consumi în fiecare zi este vinovat de răspândirea cancerului în tot corpul, potrivit realitatea.net. Consumul excesiv de zahăr intoxică celulele şi favorizează formarea tumorilor canceroase, arată studiile...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 13:34

Serviciul Federal de Securitate (FSB) din Rusia a încercat să obțină acces la baza de date a centrului de vize TLScontact, care oferă servicii de procesare a aplicatiilor de vize pentru țările Schengen și Regatului Unit, se arată în ancheta grupului Bellingcat și publicatia...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 13:32

Liderul PPDA, Andrei Năstase, a declarat, în cadrul unei emisiuni la postul de televiziune TVR Moldova, că agitaţia electorală în ziua alegerilor este un pericol pentru procesul electoral. Opinia lui Năstase a fost exprimată după ce Parlamentul a votat în prima lectură...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 12:59

Sancțiunile impuse de SUA și UE împotriva Rusiei în 2014 au redus economia Rusiei cu 6%, a estimat Bloomberg.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 12:55

Formarea unui bloc electoral din mai multe partide de opoziţie a devenit imposibilă din cauza atitudinii totalitare a liderei PAS, Maia Sandu. Părerea aparţine vicepreşedintelui “Partidului Nostru”, Dmitri Ciubaşenko, şi a fost formulată în cadrul unei emisiuni la postul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 09:21

Inspectoratul Național de Patrulare informează că starea traficului rutier pe drumurile din țară poate fi îngreunată din cauza precipitațiilor sub formă de ninsoare în unele regiuni din țară. În momentul de față, circulația se desfășoară în regim normal,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 09:15

Submarinul San Juan, pe care Argentina l-a anunțat dispărut în urmă cu un an, a fost identificat pe fundul Oceanului Atlantic. În momentul dispariției, 44 de oameni erau la bordul său.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 08:52

Un nou cutremur s-a produs vineri la ora 16.53, în zona seismică Vrancea, județul Buzău. Seismul a avut magnitudinea de 2.7 pe scara Righter și s-a produs la adâncimea de 143 kilometri .

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 08:45

În Spania, o femeie a primit un an şi trei luni de închisoare pentru că şi-a spionat soţul umblându-i în telefon. Fără ştirea lui, femeia a accesat conţinutul telefonului său mobil ca să-şi confirme bănuielile că are o amantă.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Noiembrie 2018, ora: 08:41

Usturoiul este folosit pentru prevenirea bolilor cronice și tratarea răcelilor. Vezi ce se întâmplă când îl ții în gură timp de 30 de minute.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 17 Noiembrie 2018, ora: 08:38

Silvio Berlusconi este implicat într-un nou dosar de prostituție. A fost pus sub acuzare Citeşte întreaga ştire: Silvio Berlusconi este implicat într-un nou dosar de prostituție. A fost pus sub acuzare

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)