Astăzi 20 Septembrie 2021, Luni - Ultima actualizare la ora 11:15
babasının taş gibi bir kadını bulup evlenmeye karar vermesi porno ve onu bir de kendi yaşadıkları eve getirmesi sonucunda mobil porno hayalini kurduğu seksi kadının üvey annesi gibi sex hikayeleri olduğunu fark eden genç adam seks tecrübesinin ve üst sex izle seviye olduğu dışarıdan bakıldığında çok net şekilde porno seyret belli olan üvey annesini hayal edip 31 çekerek düşlerken porno izle odanın oradan geçen mature üvey oğlunu görür Odaya hd porno gelip sikini kimin için kaldırdığını soran üvey annesiyle porno farkında olmadan yakınlaşan genç adam boşalmak mobil porno izle için olgun bir kadının hayallerini kurduğunu söyleyince mature porno izle sikini eline alıp amına sokmadan çıplak şekilde üzerine çıktı
Abonamente

Interviu 16 Iunie 2014, ora 06:56    Din editia print

LITERA lansează:„O bibliotecă cum nu a mai fost în istoria tipăriturilor românești”

Marime Font

Anatol Vidrașcu, unul dintre cei mai importanți editori de carte românească din întreg spațiul românesc, alături de Grupul Editorial Litera, sărbătorește 25 de ani de la fondarea acestuia. 

În cadrul interviului acordat ziarului TIMPUL, librarul povestește despre cum a decurs acest sfert de secol și cum s-a ajuns la succesul din prezent.

- Sunteți într-un an aniversar – s-au împlinit 25 de ani de la fondarea Editurii „Litera” și dvs. ați rotunjit frumoasa vârstă de 65 de ani. 2014 este un an important pentru familia Vidrașcu. Cum a decurs până acum activitatea editurii?
- Cu suișuri și inerente coborâșuri. Bine că prevalează primele. În ultimii patru ani, spre exemplu, am ocupat primul loc în România după numărul de titluri editate și de exemplare vândute. Anul trecut, am scos de sub tipar circa 700 de titluri de carte, cu un tiraj total de peste 10 milioane de exemplare, câte două pe zi, deci într-un ritm mai alert decât apar cotidienele. De fapt, s-a împlinit un vis mai vechi al meu, să fondez o editură care ar fi competitivă sau chiar ar surclasa editurile de stat de pe timpuri. După absolvirea facultății, am lucrat în calitate de redactor, șef de redacție și apoi vicedirector la Editura „Literatura artistică”, unde erau angajați vreo 140 de oameni. În anii buni apăreau circa 350-360 de titluri anual, câte o carte în fiecare zi, fapt care nu putea să nu impresioneze. Atunci când am deschis editura mea privată, mi-am pus scopul să ating aceeași performanță. Uite că peste ani am depășit-o de două ori. Mi-am început activitatea în Republica Moldova, dar pentru că piața de aici este prea mică, iar moldovenii, să recunoaștem, nu prea se înghesuie la carte, am fost nevoit să-mi trimit fiii la studii în București, și totodată să fondez cu ei acum vreo 15 ani o editură, persoană juridică românească, cu aceeași denumire – Grupul Editorial Litera. De atunci ea a tot crescut și, ca o încununare a eforturilor noastre, săptămâna trecută, fiul meu mai mare, Dan, a luat un prestigios premiu american – Business Hall of Fame 2014, alături de alte cinci mari personalități din România, cum ar fi guvernatorul Băncii Naționale, vicedirectorul general Dacia și alții. Sunt foarte mândru de el și cred că va avea un viitor foarte bun, împreună cu fratele lui Marin.


- Ați putea afirma că succesul editurii se datorează faptului că Litera este, în primul rând, o afacere de familie?
- Da, deși cunosc prima regulă a business-ului – rudele nu se angajează la firmă. Suntem, probabil, o excepție fericită, ca, de altminteri, și conducerea ziarului dvs. La editura din București lucrează ambii fii și nora, aici, la Chișinău, eu și soția, deci cinci oameni din cei vreo 170 angajați pe care îi avem. Ne înțelegem de minune și, lucrăm toți cu dăruire, de la opt dimineața până pe la opt seara și asta în decursul a 25 de ani. Cheia succesului, cel puțin în domeniul editorial, este, în primul rând, foarte multă muncă și dedicație. Apoi, mai trebuie să știi să-ți recrutezi oamenii și să-i motivezi, căci altfel, n-o să-i ai pe cei mai buni. Iar dacă nu-i ai pe cei mai buni, apoi și cărțile vor apărea pe măsura celor care le pregătesc, adică la un nivel mediocru. Scopul meu dintotdeauna a fost să obțin o carte frumoasă, inclusiv, sau poate că în primul rând, din punct de vedere grafic. Din păcate, arta grafică este în declin. Acum toți își imaginează că pot edita cărți, și chiar le produc în neștire, dar ele seamănă una cu alta de parcă ar fi trase la indigo. Ne-am făcut un nume prin faptul că avem cărți foarte frumoase. Am urmat exemplul unor edituri mari din străinătate, Dorling Kindersley, ca să dau un singur exemplu, și am ajuns la stadiul când putem să ne permitem să comandăm ilustrații la cei mai buni graficieni din lume. Pare incredibil, dar prețurile pe care le obținem de la ei sunt mai mici, decât cele pe care le practică unii graficieni de-ai noștri. Explicația este foarte simplă. Ei sunt foarte scumpi la prima ediție, dar atâta timp cât se editează milioane de exemplare, prețul se diminuează până la cote acceptabile. Lucrăm cu somități precum Roberto Innocenti, Robert Ingpen, Sarah Kay ș.a.

- Cum a decurs activitatea Grupului Editorial Litera în România, de la bun început?
- La momentul acela, în România, erau cel puțin 2000 de edituri înregistrate. Editorii de acolo cunoșteau mai bine decât noi conjunctura, piața. Iar noi, chiar dacă suntem români, eram un fel de imigranți în propria țară. Poate pentru România acest cuvânt este impropriu, dar ca și imigranții din alte țări, a trebuit să muncim mai mult decât localnicii ca să ne impunem. La fel au făcut și alți mulți basarabeni, când a fost exodul din 1940 până în 1944, și au devenit specialiști bine cotați în România. Iată că și noi, peste ani, le-am repetat destinul. Am venit și cu multe idei inovatoare, printre care un proiect de chioșc, prin care am reușit să obținem o audiență nesperat de mare. Pentru început am reluat editarea colecției „Biblioteca pentru toți”, care apare din 1895 și care ajunsese la vreo 1600 de titluri. Partea cea mai mare a fost editată în timpul socialismului, pe banii statului. Oricum cărțile nu ajungeau la toții. Am păstrat tot ce avea mai bun „BPT-ul” – tabelul cronologic, la care am adăugat și imagini, dacă existau, din viața autorului, referințe critice și câte o prefață a unui critic literar consacrat. Cărțile au apărut la un format mai mare decât cel inițial, au fost tipărite în Italia pe hârtie șamoa, cu copertă imitație pânză, folio aur, și supracopertă color pe care este reprodus un tablou al unui artist plastic român. În plus, cărțile se vindeau la prețuri foarte mici. Am început cu Marin Preda, „Cel mai iubit dintre pământeni”, în trei volume. Fiecare volum a apărut cu un tiraj inițial de 150 de mii de exemplare, care apoi a fost suplimentat până la 250 de mii de exemplare, un număr uriaș acum pentru România.

- Care a fost reacția cititorilor? A avut succes?
- Am așteptat rezultatul cu explicabilă emoție, fiindcă și riscurile la asemenea tiraje erau pe măsură. Dar succesul a fost imens, peste așteptări - tirajul s-a epuizat în câteva ore. Instantaneu a fost și un mare scandal în presă, pe Internet, fiindcă nu toți doritorii au reușit să intre în posesia volumelor. Am fost nevoiți să publicăm anunțuri, că editura va republica volumele până când va fi satisfăcută întreaga cerere. Ulterior, desigur, interesul s-a mai diminuat. În timp, am ajuns să edităm câte 50-60 de mii de exemplare. Curând ajungem la volumul 200 și vom continua cu traduceri din literatura universală.

- La ce proiect lucrați în prezent?
- Ne-am ambiționat să edităm o bibliotecă cum nu a mai fost în istoria tipăriturilor românești – o colecție de cărți ilustrate pentru copii, intitulată „Scriitori români ilustrați. Lecturi școlare”. Deci, tot ce este mai valoros din literatura pentru copii creat în România urmează să apară în condiții grafice excelente, cu o mulțime de ilustrații inspirate, și nu kitsch-urile de azi cu care deja unii s-au obișnuit. Primele patru cărți deja au apărut și au fost puse în vânzare în librăriile Litera și în chioșcurile Moldpresa. În primele două săptămâni, aceste cărți apar la un preț promoțional, de 39 de lei, aproape de prețul de cost. Acesta este un cadou din partea editurii pentru cititorii noștri. După asta cărțile se vor vinde la prețul de 59 lei, ca să acopere cheltuielile editurii și să aducă un oarecare profit. În 2014, vor apărea 20 de titluri în cadrul acestei colecții, apoi ele vor fi editate într-un ritm de un titlu în fiecare săptămână, astfel ca în doi ani biblioteca să numere 100 de titluri reprezentative ale literaturii române.

- Care sunt primele titluri din cadrul acestei biblioteci?
- Au apărut deja „Steaua” de Mihai Eminescu, „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă, „Lunca din Mircești” de Vasile Alecsandri și „Alexandru Lăpușneanu” de Costache Negruzzi. Până la sfârșitul anului vor mai apărea Caragiale, Coșbuc, Ispirescu, Iosif, Gârleanu, Topârceanu, Delavrancea, Donici, Slavici, Blaga, Cazimir, Hogaș, Farago, Vlahuță, Vieru, Filimon. La elaborarea acestei colecții participă specialiști de marcă în domeniu, inclusiv graficieni din ambele state românești, prin acest efort comun realizându-se o bibliotecă de o mare valoare literară și artistică.

Un articol de: Ana Gherciu Contactează autorul
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 11:15

Deputații PSRM au stat toată ziua lângă o secție de votare din Vulcănești. Se fraudează alegerile?

Deputații PSRM au stat toată ziua lângă o secție de votare din Vulcănești. Se fraudează alegerile?

Deputații Partidului Socialiștilor Radu Mudreac și Petru Burduja au fost surprinși în apropierea unei secții de votare de la Vulcănești, transmite jurnal.md.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 11:12

Medic infecționist, despre noul val de îmbolnăviri cu COVID: "98% dintre cei internați în spital sunt nevaccinați"

Medic infecționist, despre noul val de îmbolnăviri cu COVID: "98% dintre cei internați în spital sunt nevaccinați"

 Medicul Virgil Musta, infecționist la Spitalul Județean din Timișoara, declară că 98% dintre cei internați în spital nu sunt vaccinați împotriva COVID.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 10:54

De ce ne conduc proștii?

De ce ne conduc proștii?

 Pentru că mediocritatea a devenit... sub-mediocritate, urmare a scăderii vertiginoase a nivelului educației reale.Grav și deranjant în societate este când pe curba distribuției gausiene a inteligenței, proștii din stânga (IQ scăzut) ocupă poziții în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 10:40

Germania a inclus Republica Moldova în zona roșie

Germania a inclus Republica Moldova în zona roșie

Germania a inclus Republica Moldova din 19 septembrie în categoria statelor cu incidența ridicată a noilor cazuri de SARS-CoV-2. Persoanele care inenționează să călătorească în Germania din Republica Moldova vor fi nevoiți să îndeplinească un set obligatoriu de condiții, menite să...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 10:04

La oficiu și domiciliul lui Ion Ceban urmează a fi efectuate percheziții

La oficiu și domiciliul lui Ion Ceban urmează a fi efectuate percheziții

Este urmărit la fiece pas, iar în timpul apropiat s-ar pregăti percheziții la oficiu și domiciliu cu o ulterioară reținere a sa. Spune primarul capitalei Ion Ceban, în cadrul ședinței săptămânale a primăriei, care a fost desfășurată în această dimineață.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 09:13

MAE: România nu recunoaşte legitimitatea alegerilor din Crimeea şi reafirmă sprijinul pentru integritatea teritorială a Ucrainei

MAE: România nu recunoaşte legitimitatea alegerilor din Crimeea şi reafirmă sprijinul pentru integritatea teritorială a Ucrainei

România nu recunoaşte legitimitatea alegerilor pentru Duma de Stat a Federaţiei Ruse organizate, duminică, în Crimeea, şi reafirmă sprijinul pentru suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei, informează Ministerul Afacerilor Externe.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 20 Septembrie 2021, ora: 08:40

Leul prinde la putere: Cursul valutar BNM

Leul prinde la putere: Cursul valutar BNM

Leul moldovenesc prinde la putere și se ridică aproximativ la un nivel cu cele mai importante valute de referință. Banca Națională a Moldovei pentru ziua de 20 septembrie a anunțat următoarele cotații.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Septembrie 2021, ora: 08:42

VIDEO/// Viața secretă a ministrului rus Serghei Lavrov: „Iahturi, mită și o amantă”

Viața secretă a ministrului rus Serghei Lavrov: „Iahturi, mită și o amantă”

 Cea mai recentă investigație publicată pe blogul opozantului rus Alexei Navalnîi se intitulează „Iahturi, mită şi o amantă. Ce ascunde Serghei Lavrov” și îl vizează pe ministrul rus de externe. Investigația, preluată de pe un site al unor jurnaliști...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Septembrie 2021, ora: 12:06

Maia Sandu pleacă la New York: Va participa la Adunarea Generală a ONU

Maia Sandu pleacă la New York: Va participa la Adunarea Generală a ONU Din editia print

Președintele Maia Sandu pleacă la New York, SUA, unde va participa la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Septembrie 2021, ora: 10:46

În această iarnă vom scoate din buzunare între 4000 și 6000 lei pentru încălzirea unui apartament cu 3 camere. Guvernarea „nu se implică”.

În această iarnă vom scoate din buzunare între 4000 și 6000 lei pentru încălzirea unui apartament cu 3 camere. Guvernarea „nu se implică”.

 Exporturile de gaze naturale ale Gazprom, monopolul de stat al Rusiei, către Europa continentală, au scăzut cu aproximativ o cincime în 2021, la niveluri pre-pandemice, în ciuda unei reveniri accentuate a cererii și a unor stocuri reduse. Dezechilibrul a contribuit la...

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 18 Septembrie 2021, ora: 01:58

Horoscop 18 septembrie 2021. Oboseala se resimte la final de săptămână

Horoscop 18 septembrie 2021. Oboseala se resimte la final de săptămână

Horoscop 18 septembrie 2021. După o săptămână plină cu activități de tot felul, în sfârșit a venit timpul pentru o binemeritată odihnă. Oboseala se resimte din plin, iar nevoia de pauză este tot mai acută. Dintre toate zodiile, cei mai fresh sunt nativii în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 16:45

Permisele de conducere din Republica Moldova și Ungaria ar putea fi recunoscute reciproc

Permisele de conducere din Republica Moldova și Ungaria ar putea fi recunoscute reciproc

Permisele de conducere a cetățenilor din Republicii Moldova ar putea fi recunoscute în Ungaria și viceversa. De asemenea, cele două țări discută despre reluarea rutei de zbor pe traseul Chișinău-Budapesta. Anunțul a fost făcut vineri, 17 septembrie, de către viceprim-ministrul,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 15:40

Directorul general al ÎS „Moldelectrica” a fost demis din funcție

Directorul general al ÎS „Moldelectrica” a fost demis din funcție

Directorul general al ÎS „Moldelectrica”, Ghenadie Dimov, a fost demis din funcție. Anunțul a fost făcut de ministrul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Andrei Spînu, transmite replicamedia.md.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 15:12

METEO/ Cod galben de înghețuri

METEO/ Cod galben de înghețuri

Serviciul Hidrometeorologic de Stat a emis Cod galben de înghețuri în perioada 21 – 24 septembrie.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 14:35

Cristian Rizea fuge de Mariana Rață? Avocații îl caută pentru ai înmâna cererea prealabilă de chemare în judecată

Cristian Rizea fuge de Mariana Rață? Avocații îl caută pentru ai înmâna cererea prealabilă de chemare în judecată

Avocații jurnalistei de la TV8, Mariana Rață, nu pot să de-a de urmele fostului deputat român, Cristian Rizea, care s-a refugiat la Chișinău, pentru ai înmâna cererea prealabilă de chemare în judecată.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 14:17

Caz șocant! O femeie din Glodeni a fost bătută de concubinul său cu fierul de călcat

Caz șocant! O femeie din Glodeni a fost bătută de concubinul său cu fierul de călcat

O femeie din satul Ustia, raionul Glodeni, a fost bătută de concubinul său cu un fier de călcat.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 12:44

DIGI24 minte și generează știri false în mod tendențios: Călugării de pe muntele Athos nu sunt bolnavi de COVID-19

DIGI24 minte și generează știri false în mod tendențios: Călugării de pe muntele Athos nu sunt bolnavi de COVID-19

Călugării de pe Muntele Athos reacționează vehement la știrile false conform cărora peste 1.000 dintre ei ar fi infectați cu virusul SARS-COV-2, iar unii ar fi murit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 12:24

Gazele ne vor ”arde” buzunarele la iarnă. Prețul în Moldova ar putea crește cu 35%

Gazele ne vor ”arde” buzunarele la iarnă. Prețul în Moldova ar putea crește cu 35%

„Moldovagaz” continuă negocierile cu „Gazprom” pentru un nou acord privind furnizarea de gaze către țara noastră. Tariful pentru consumatorii locali finali ar putea crește cu aproximativ 35%, a declarat serviciul de presă al companiei citat de presa din Federația...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 12:22

Circa o sută de organizații cer să fie evaluat impactul asupra mediului a două proiecte de-a lungul frontierei moldo-ucrainene

Circa o sută de organizații cer să fie evaluat impactul asupra mediului a două proiecte  de-a lungul frontierei moldo-ucrainene

 Construirea liniei electrice 330 kV și a unui drum nou de-a lungul frontierei moldo-ucrainene, aceste proiecte pe lângă deteriorarea mediului, distrugerea irecuperabilă a biodiversității vor înrăutăți regimul hidrologic al teritoriului moldovenesc adiacent graniței,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 11:52

TOP 10 țări care au contribuit la creșterea exporturilor din Republica Moldova în 2021

TOP 10 țări care au contribuit la creșterea exporturilor din Republica Moldova în 2021

În luna iulie 2021 exporturile moldovenești în continuare au înregistrat o tendință clară de recuperare. Astfel după o reducere de 296 milioane USD în 2020, în prezent exporturile au recuperat peste 65% din căderea de anul trecut și-n valori anuale au ajuns la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 11:33

Studiu: Republica Moldova se numără printre țările cu cel mai poluat aer din Europa

Studiu: Republica Moldova se numără printre țările cu cel mai poluat aer din Europa

Republica Moldova se numără printre țările cu cel mai poluat aer din Europa. Așa afirmă autorii raportului anual Air Quality Life Index (AQLI). Alături de Moldova se numără și țări precum Polonia, Belarus, Slovacia, Ungaria, Lituania, Armenia, Cipru, Bosnia și Herțegovina.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 10:36

Ploile torențiale au perturbat zborurile pe aeroporturile din Milano. Zeci de oameni au fost salvați de pompieri

Ploile torențiale au perturbat zborurile pe aeroporturile din Milano. Zeci de oameni au fost salvați de pompieri

Joi seara, la Milano s-a produs un potop de inundații care au năvălit aeroporturile care deservesc orașul, astfel preturbând călătoriile. Într-o oră și jumătate, în zonă au căzut mai multe precipitații decât într-o lună. Zeci de oameni au fost salvați...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 10:29

Ex-deputatul Arina Spătaru a părăsit Platforma DA

Ex-deputatul Arina Spătaru a părăsit Platforma DA

 Fostul deputat al Platformei DA, Arina Spătaru, a anunțat că părăsește formațiunea. Anunțul a fost făcut pe pagina oficială de Facebook. Aceasta susține că decizia de a pleca din partid ar fi luat-o încă din luna februarie, dar se întreabă de ce ar fi stat în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 08:02

România a inclus R. Moldova în zona galbenă de risc epidemiologic ridicat

România a inclus R. Moldova în zona galbenă de risc epidemiologic ridicat

Comitetul Național pentru Situații de Urgență a adoptat în ședința de joi, 16 septembrie, Hotărârea numărul 71 privind actualizarea listei țărilor/teritoriilor de risc epidemiologic ridicat. Care sunt principalele modificări.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Septembrie 2021, ora: 07:43

Vremuri bune. Maia Sandu spune că prețul la gaz plătit de moldoveni nu e treaba ei sau a Guvernului PAS

Vremuri bune. Maia Sandu spune că prețul la gaz plătit de moldoveni nu e treaba ei sau a Guvernului PAS

Ștefan Creangă, director ANRE: „Pentru luna august noi am fost informați oficial că Moldova Gaz a important gazelle la preț de 440 de dolari pentru mia de metri cubi, iar pentru septembrie, prețul este de 550 de dolari. La începutul anului era 127 de dolari.”

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)