Astăzi 23 Ianuarie 2020, Joi - Ultima actualizare la ora 22:15
Abonamente

Interviu 27 Ianuarie 2012, ora 08:28    Din editia print

InterviuPetru Hadârcă: "Momente şi schiţe de Caragiale a fost cartea mea de căpătâi în armata sovietică"

Marime Font

Un fragment dintr-un interviu realizat de Dumitru Crudu cu regizorul Petru Hadârcă 

- Ca regizor de teatru, eu te-am cunoscut după ce ai montat „O noapte furtunoasă” acum mulţi ani. A fost un spectacol redutabil, iar pentru Caragiale ai făcut în timp o adevărată pasiune . În opera marelui dramaturg găseşti mereu răspunsuri la multe dintre nedumeririle pe care le avem astăzi.
- Atunci când am îndrăgit opera lui Caragiale, lumea şi personajele sale, eram student la actorie la Moscova. Iar un pic mai târziu, când am fost rupt de scenă şi dus cu forţa în armata sovietică, această dragoste faţă de Caragiale a devenit şi mai puternică. Într-o zi, am avut câteva ore libere şi am mers la Odesa să caut Librăria Drujba, unde se găsea carte românească pe care o cunoşteam foarte bine şi mi-am cumpărat Caragiale, ca să-mi aline timpul şi sufletul. Am cumpărat „Momente şi schiţe”. Şi atunci când ofiţerii mă puneau să păzesc un depozit noaptea, numai la lumina unui felinar de lângă uşă şi cu viscolul care îmi rupea şira spinării, îl scoteam pe Caragiale şi mă încălzea şi învăţam din Caragiale pe dinafară. „Momente şi schiţe” a fost cartea mea de căpătâi în armată.

- Adică tu, de fapt, în acele momente chiuleai ?
- Da. Lectura textelor lui Caragiale m-au ajutat foarte mult în armată. Iar după ce am revenit acasă prima montare după Caragiale a fost spectacolul „Atmosferă încărcată”, jucat la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”. A fost un spectacol chiar după textele cu care m-am delectat în armată. Ţin minte şi acum că tot în armata sovietică am mai învăţat o poezie de-a lui Caragiale – „Sunt prea sărac” pe care mai târziu am intercalat-o în spectacolul „Mofturi parfumate”, care s-a jucat la „Ginta Latină”. Liviu Ştirbu a semnat coloana sonoră, inclusiv a compus o melodie pentru aceste versuri. Iar actorii au cântat piesa pe scenă. În această poezie mă regăsesc. Îmi regăsesc statutul de artist. Îmi regăsesc frământările pe care le am zi de zi. Chiar şi pe tine te regăsesc, când mergi pe la editori şi nu vor să-ţi tipărească manuscrisele.

Loading...


- Şi eu mă regăsesc.
- Când dau de un text apropiat sufletului meu, mă văd în el ca într-o oglindă şi încerc să-l trec prin suflet.

- Aşa ţi s-o întâmplat şi cu textul lui Bulgakov „Inimă de câine” pe care l-ai montat la Teatrul „Cehov”?
- Bineînţeles. În textul lui Bulgakov am regăsit societatea noastră. Foarte mulţi dintre contemporanii noştri sunt descrişi în această nuvelă a lui Bulgakov. Dar eu în celebra naraţiune a marelui scriitor rus am văzut nu numai cum un câine e transformat într-un om sovietic, ceea ce se întâmplă cu noi în clipa când promovăm în posturi-cheie nulităţi şi începem să le ridicăm un cult al personalităţii.

- Iar după aia devenim victimele lor...
- Da, devenim victimele lor, iar ca să scăpăm de ei, avem nevoie de o revoluţie, aşa cum s-a întâmplat şi cu Stalin sau Ceauşescu.

- Unul dintre lucrurile pe care le-am observat în multe dintre spectacolele tale e că urmăreşti o temă politică, indiferent că e vorba despre personalitatea tragică a lui Gafencu, despre deportaţii în Siberia, sau despre „Hronicul găinarilor”.
- Dacă pe vremuri actorii sau scriitorii erau vedete, acum sunt oamenii politici sau analiştii politici care ştiu totul şi te învaţă cum să trăieşti.

- În ultimul timp ai montat foarte multe piese la Teatrul Naţional Radiofonic din România. Câte? Şapte spectacole?
- Nouă.

- Uite le-am pierdut numărul…
- Nu stau să le număr pentru că vreau să mai realizez şi alte spectacole. Inclusiv împreună.

- Putem să deschidem acum parantezele şi să anunţăm că, în curând, în Republica Moldova va apărea un nou teatru - Teatrul Basarabean Radiofonic de la Radio Chişinău - care va debuta cu un spectacol regizat de Petru Hadârcă după o piesă de-a lui Vladimir Beşleagă despre deconspirarea dosarelor KGB-ului.
- Doamne ajută! Uite am făcut spectacolul despre Gafencu, animat de o datorie sfântă, pentru că sunt originar din Sângerei, unde s-a născut această personalitate tragică. Nicolae Steinhardt l-a numit sfântul închisorilor. Toţi care l-au cunoscut au vorbit despre el în aceeaşi cheie. A fost arestat pe timpul regimului Antonescu, dar sovieticii nu l-au eliberat şi a murit în 1952 la închisoare, bolnav de tuberculoză. Streptomicina care i-a fost adusă de către familie a cedat-o unui coleg de detenţie, evreu de naţionalitate, care s-a salvat.

- De ce nu montezi şi în teatrele de limbă română din Chişinău?
- Eu sper că lucrurile se vor schimba, în curând, şi o să vă pot invita la o nouă premieră de-a mea de la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”. E vorba despre „Douăsprezece scaune”, după celebrul text al lui Ilf şi Petrov.

(Interviul complet îl puteţi asculta în cadrul emisiunii „Noii Barbari” de la Radio Chişinău) 

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 17:35

Moarte învăluită de mister, în raionul Glodeni. O femeie de 67 de ani a fost găsită moartă de către un vecin, el în grădină. Totul s-a întâmplat în dimineața de 23 ianuarie, în jurul orei 07.00, în satul Iabloana.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 17:21

Cel mai nou studiu despre „bărboși” spune că dacă o femeie aleargă mâncând pământul când vede orice creatură păroasă, nu același lucru se întâmplă și în urma impactului cu un bărbat care își poartă cu mândrie barba....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 17:13

Oamenii de știință spun că este posibil să fi descoperit de ce stresul provoacă încărunțirea părului dar și o posibilă modalitate de a stopa acest proces fără să apelăm la produse de vopsire. În testele efectuate la șoareci, celulele stem care controlează culoarea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 16:59

Astăzi, 23 ianuarie, Dan Neculăescu, secretar de stat, a avut, la sediul MAE, o discuție cu ambasadorul Ucrainei la București, care a prilejuit o trecere în revistă a aspectelor de interes pe agenda bilaterală, cu accent asupra comisiilor mixte interguvernamentale comune.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 16:54

Un procuror turc a solicitat joi până la 18 ani de închisoare pentru un fost curier, acuzat că a scuipat pe o pizza înainte de a o livra clientului, relatează AFP. Fapta a avut loc la data de 24 decembrie 2017 în localitatea Eskişehir din centrul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 16:50

 Aproximativ 20 de firme britanice au comunicat autorităţilor germane în anul 2019 că intenţionează să deschidă birouri şi să creeze 680 de noi locuri de muncă în Germania, mai multe decât valoarea cumulată a precedenţilor doi ani, a anunţat joi Agenţia...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 16:42

Melanie Morgan, în vârstă de 31 de ani, a făcut câteva poze în timp ce se lupta cu o pompă la benzinărie, potrivit dailymail.co.uk. Ea susține că pompele sunt „sexiste”, deoarece sunt proiectate special pentru bărbați, nu și pentru femei care au...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 16:31

A.Tănase: Modificarea procedurii de numire a judecătorilor la CSJ e necesară și nu trebuie legată de actualul președinte

A.Tănase: Modificarea procedurii de numire a judecătorilor la CSJ e necesară și nu trebuie legată de actualul președinte

 Guvernul a aprobat un proiect de lege care vine cu unele modificări ale Constituţiei R. Moldova, care ar putea aduce mai multă independență judecătorilor şi exclud influenţele politicului din Consiliul Superior al Magistraturii. Proiectul propune ca judecătorii Curţii Supreme de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 14:29

La Chișinău apar primele „victime” ale codului galben de vânt anunțat de meteorologii moldoveni. Acoperișul stației de așteptare „Grădina publică Ștefan cel Mare și Sfânt” a fost smuls din construcție din cauza rafalelor de vânt. Potrivit...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 14:28

Istoricul Ion Varta, despre declarațiile lui Volodimir Zelenski referitor la nordul Bucovinei: Este o eroare regretabilă. Acest teritoriu nu a fost NICIODATĂ parte a Ucrainei

Istoricul Ion Varta, despre declarațiile lui Volodimir Zelenski referitor la nordul Bucovinei: Este o eroare regretabilă. Acest teritoriu nu a fost NICIODATĂ parte a Ucrainei

Declarațiile președintelui ucrainean Volodymyr Zelenski despre faptul că România ar fi anexat în 1918 Bucovina de Nord sunt o eroare regretabilă, consideră unii istorici de la Chișinău. Ei își exprimă speranța că acesta își va retrage spusele.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 14:26

VIDEO /// România are cel mai mare viaduct rutier din regiune. De ce nu e funcțional? Dezvăluiri-bombă făcute de George Simion

VIDEO /// România are cel mai mare viaduct rutier din regiune. De ce nu e funcțional? Dezvăluiri-bombă făcute de George Simion

George Simion, lider al Alianței pentru Unirea Românilor (A.U.R.), a vizitat recent cel mai mare viaduct rutier din Europa de Est, care, de altfel, se află în România. Cunoscut sub numele de autostrada Bechtel, românii au investit în acest proiect mai bine de...

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Liber 23 Ianuarie 2020, ora: 13:31

VIDEO /// Câștigă o vacanță la Paris de la PROIMOBIL.MD și OASIS

VIDEO /// Câștigă o vacanță la Paris de la PROIMOBIL.MD și OASIS

Proimobil.md în parteneriat cu Oasis Apartments își surprinde clienții cu un nou premiu. De data aceasta, toți cei care vor procura, cu ajutorul managerilor Proimobil.md, apartamente în complexul OASIS, au șansa de a câștiga o excursie de vis în orașul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 13:25

Stoianoglo confirmă că Sergiu Sîrbu are un dosar penal dar declară că nu știe de ce este bănuit deputatul PDM și care este subiectul

Stoianoglo confirmă că Sergiu Sîrbu are un dosar penal dar declară că nu știe de ce este bănuit deputatul PDM și care este subiectul

Informația a fost făcută publică de procurorul general Alexandr Stoianoglo, după ședința de joi a Consiliului Superior al Procurorilor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:35

Președintele Ucrainei, REPETENT LA ISTORIE: România a ocupat nordul Bucovinei în 1918

Președintele Ucrainei, REPETENT LA ISTORIE: România a ocupat nordul Bucovinei în 1918

România a ocupat nordul Bucovinei în 1918. Declarația aparține lui Volodimir Zelenski, președintele Ucrainei și a fost făcută în cadrul discursului oficial ținut cu ocazia Zilei Unităţii şi Libertăţii Ucrainei. Evenimentul este marcat anual la 22 ianuarie, deoarece...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:34

Detalii „incredibile” despre autorul crimei de la Orhei - Ar fi anunțat într-un LIVE pe instagram că îl va UCIDE /// FOTO

Detalii „incredibile” despre autorul crimei de la Orhei - Ar fi anunțat într-un LIVE pe instagram că îl va UCIDE /// FOTO

Dorin Chirtoacă a publicat pe pagina sa de facebook mai multe imagini și detalii despre crima zguduitoare de la Orhei, unde un tânăr de 14 ani l-a înjunghiat pe amicul său, de doar 12 ani, pentru o consolă XBOX.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:30

FOTO / Unioniștii au organizat un MINUT AL TĂCERII în fața Președinției

FOTO / Unioniștii au organizat un MINUT AL TĂCERII în fața Președinției

Unioniştii au adus lumânări şi au ţinut un minut de reculegere pentru victimele crimelor de rezonanţă care s-au produs în ultima perioadă în Republica Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:25

Cine este ”ţara mică, dar diabolică”, în care americanii complotează cu trădătorii Iranului? (Deutsche Welle)

Cine este ”ţara mică, dar diabolică”, în care americanii complotează cu trădătorii Iranului? (Deutsche Welle)

Aceste cuvinte – scrie publicația germană - au fost pronunţate de însuşi liderul spiritual şi politic suprem al Repubicii Islamice, marele ayatollah Ali Khamenei, imediat după uciderea generalului iranian Qassam Soleimani.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:12

Avion prăbușit. Nu există supraviețuitori

Avion prăbușit. Nu există supraviețuitori

Un incident aviatic deosebit de grav a avut loc în urmă cu puțin timp. Un avion-cisternă, care intervenea pentru stingerea unor incendii, s-a prăbușit. Avionul era în misiune. Potrivit autorităților, nu există supraviețuitori.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 12:09

SONDAJ / Încrederea populației în Igor Dodon este ÎN SCĂDERE, iar în Maia Sandu în CREȘTERE / Doar trei partide ar trece pragul - PSRM, PAS și PD

SONDAJ / Încrederea populației în Igor Dodon este ÎN SCĂDERE, iar în Maia Sandu în CREȘTERE / Doar trei partide ar trece pragul - PSRM, PAS și PD

Potrivit unui sondaj realizat de Institutul Republican Internațional (IRI), Maia Sandu și Igor Dodon se bucură de același nivel de încredere, la nivel național, din partea cetățenilor. Ambii politicieni au acumulat 24% din simpatiile cetățenilor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 11:56

Ultima oră! Viorel Morari a fost suspendat de CSP din funcția de procuror șef la PA

Ultima oră! Viorel Morari a fost suspendat de CSP din funcția de procuror șef la PA

La cererea procurorului general, Alexandr Stoianoglo, Viorel Morari a fost suspendat de către membrii Consiliului Superior al Procurorilor (CSP) din funcția de procuror șef la Procuratura Anticorupție (PA), scrie unimedia.info.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 11:28

VIDEO INCREDIBIL - Racheta Viitorului: Aerospike si Ecologica /// România testează un motor de RACHETĂ ELECTRICĂ PE BAZĂ DE APĂ

VIDEO INCREDIBIL - Racheta Viitorului: Aerospike si Ecologica /// România testează un motor de RACHETĂ ELECTRICĂ PE BAZĂ DE APĂ

La data de 20 decembrie 2019, ARCA a început testele pentru un motor rachetă avansat, de tipul aerospike care folosește apă drept combustibil și electricitate. Motorul se numește Launch Assist System – LAS 25DA, și este folosit ca primă treaptă pentru racheta orbitală Haas....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 11:22

Fotografii cu Michael Schumacher în comă, scoase la vânzare pentru 1 milion de lire sterline

Fotografii cu Michael Schumacher în comă, scoase la vânzare pentru 1 milion de lire sterline

O persoană din anturajul lui Michael Schumacher l-ar fi fotografiat pe fostul pilot imobilizat la pat, în locuința sa din Geneva. Se pare că fotografiile sunt scoase la vânzare pentru 1 milion de lire sterline, scrie Mediafax.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 09:55

O familie tânără din satul Țipala a câștigat la loterie 250 de mii de lei

O familie tânără din satul Țipala a câștigat la loterie 250 de mii de lei

O tânără de 25 de ani din satul Țipala, raionul Ialoveni, a suplinit bugetul familiei sale cu un sfert de milion de lei în doar câteva clipe. Tatiana Poiata s-a bazat pe intuiția soțului și a cumpărat două bilete ”Loto+”, ediția a treia, de la un chioșc...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 23 Ianuarie 2020, ora: 09:39

Orhei, singurul oraș din Moldova unde trecerile pentru pietoni sunt iluminate cu reflectoare roșii intermitente

Orhei, singurul oraș din Moldova unde trecerile pentru pietoni sunt iluminate cu reflectoare roșii intermitente

Primăria orașului Orhei planifică să finiseze în acest an iluminarea cu reflectoare roșii intermitente a tuturor trecerilor pentru pietoni din oraș. Asta după ce experimentul început acum 2 ani, un proiect inițiat de Ilan Șor pentru a asigura securitatea pietonilor pe timp de...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)