Astăzi 21 Ianuarie 2022, Vineri - Ultima actualizare la ora 15:06
babasının taş gibi bir kadını bulup evlenmeye karar vermesi porno ve onu bir de kendi yaşadıkları eve getirmesi sonucunda mobil porno hayalini kurduğu seksi kadının üvey annesi gibi sex hikayeleri olduğunu fark eden genç adam seks tecrübesinin ve üst sex izle seviye olduğu dışarıdan bakıldığında çok net şekilde porno seyret belli olan üvey annesini hayal edip 31 çekerek düşlerken porno izle odanın oradan geçen mature üvey oğlunu görür Odaya hd porno gelip sikini kimin için kaldırdığını soran üvey annesiyle porno farkında olmadan yakınlaşan genç adam boşalmak mobil porno izle için olgun bir kadının hayallerini kurduğunu söyleyince mature porno izle sikini eline alıp amına sokmadan çıplak şekilde üzerine çıktı
Abonamente

Istorie 1 Septembrie 2021, ora 08:00

Primul text scris în limba română cu alfabet latin (1570-1575)

Marime Font

 

Celebra scrisoare a lui Neacșu din Câmpulung, cea mai veche scriere păstrată în limba română, cu alfabet chirilic, datând din 1521, este binecunoscută tuturor. Mai puțin cunoscută la nivel public este, însă, prima scriere în limba română cu alfabet latin, așa-numitul fragment Todorescu.

Păstrat la Budapesta, la Biblioteca Națională Széchény (manuscrisul RMK I.361b), el este alcătuit din patru file ale unui mic volum tipărit de sasul maghiarizat Kaspar Helth/Heltai Gáspár la Cluj, aproximativ în 1570-1575. Realizat la comanda românilor calviniști din zona Banat-Hunedoara, fragmentul conține mai multe imnuri protestante, traduse din maghiară, conform Muzeului Național de Istorie a României.


Reproducem mai jos transcrierea textului, realizată de Ion Gheție, în „Texte românești din secolul al XVI-lea”, București, 1982:


„La Esaias prorocul tuturora au scris lăsat că
Domnulu-i va odihni carii mor în credința Lui.
Cu Sine-i va rădica sus care cu El adevereadză, cum
morții Săi îi va învia și sus în cer îi va duce.
Aceasta o face să-L fericăm, binele Lui să nu-l ui-
tăm, ce mai tare să-L lăudăm cine așteptăm sculătura.
Aceștia-i lasă în odihnă, tremete să viedze și lasă
acolo viselind, cum să aibă tot binele.
Credzuții Miei, întrați luntru, porțile vă încununați,
puținelu închideți, să nu între mânia Me.
Ce numai în vreme scurtă, în clipitul ochilor, pâ-
nă-Mi va trece mânia-Mi, tot acolo odihniți.
Că mânia lu Domnezeu toată tărime purcegând,
pre oamenii despre pământ pogori-va giudecata.
Cu care alenișii săi pierde-le-va strâmbătate, ce va
ține oamenii săi, că s-au în el usbăitu.
Mai mult pământul sângele nu-i va ascunde tru-
pul lui, ce Domnezeu viața lui rădica-va pre vecie.
Mare-i noauă veselie, cându ne vom îngrupare, că
iară vom fi într-una, cu Domnezeu vom lăcui.
Cest frate-ne ce-au muritu, amu-i fătul lu Domne-
zeu; ce plângem, când casa Lui este-n părăția Domnului?
Lucrul nostru-i de căștigă, lucrul lui de veselie; să
rugăm pre miloste Lui, fie cu voi Svânta Troiță.
De-ne noauă Duhul Svântu după moarte-ne împărăția-și,
să putem vede fața Lui până în vecia veacului […]”
 

Fragmentul Todorescu

Text religios, alcătuit din zece cîntece calvine, traduse din maghiară. Este cea mai veche scriere românească tipărită cu litere latine și ortografie maghiară (Gheție 1982: 262).

Cele patru file ale textului au fost găsite, în anul 1911, de dr. Hiador Sztripszky, custode la Muzeul Național din Budapesta, în coperta unui text din 1516, unde cel care a compactat volumul, în 1601, a folosit ca umplutură mai multe file din opt lucrări diferite, între care și cele tipărite în română. Fragmentul Todorescu, cunoscut și sub denumirile: Cartea de cîntece sau Psaltirea lui Pavel Tordași, a fost achiziționat de colecționarul budapestan, de origine română, Iuliu Todorescu, și se află, în prezent, la Biblioteca Națională „Széchenyi” din Budapesta, sub cota RMK, I, 361/b (Gheție 1982: 261).

Cîntecele au fost traduse după mai multe culegeri de texte ungurești similare, tipărite în secolul al XVI-lea (v. Tagliavini 1952: 40; Gheție 1982: 276-277; Gheție / Mareș 1985: 216).

Cele patru file (opt pagini) ajunse pînă la noi sunt de format - 4º și provin dintr-o singură coală de tipar. Întrucît fiecare filă a fost laminată în vederea conservării, dimensiunile inițiale nu au putut fi stabilite decît aproximativ: 194/132, 183/137, 181/127, 198/140 mm. Filele au între 17 și 32 de rînduri. Tiparul este executat îngrijit, cu cerneală neagră, bine păstrată, pe hîrtie groasă, alb-gălbuie, fără filigran (v. mai pe larg Gheție 1982: 264, 277-278).

Cu privire la data imprimării textului, Ion Gheție, după ce respinge toate ipotezele anterioare, propune perioada 1571-1575, întrucît numai în răstimpul respectiv moara de hîrtie a clujeanului Gáspár Heltai a produs hîrtie fără filigran, ca cea pe care s-au tipărit cîntecele traduse în română. Referitor la timpul în care s-a efectuat traducerea, același autor consideră că ar fi mai sigur intervalul 1562-1571 ( v. Gheție 1982: 270-272).

În privința locului în care s-a tipărit cartea din care s-au păstrat cele patru file, Sztripszky și Alexics susțin că textul ar fi fost imprimat la Oradea, în vreme ce N. Drăganu și îndeosebi I. Gheție dau ca certă efectuarea acestei operațiuni la Cluj, în atelierul lui Heltai, probabil de către un tipograf sas (v. Gheție 1982: 269-270; Drăganu 1924-1926: 125).

Faptul că limba celor zece cîntece conține particularități specifice graiurilor românești de tip transilvănean, dar și celor din zona Banat – Hunedoara i-a determinat pe aproape toți cercetătorii să afirme că traducătorul provenea din această zonă. În consecință, acesta nu putea fi episcopul Pavel Tordași sau un alt străin care știa românește, ci, mult mai probabil, „un preot român din Caransebeș, Lugoj sau Hațeg ” (Gheție / Mareș 1985: 217; v. și Gheție 1982: 281-282).
Pînă acum, au apărut două ediții ale acestui text: Sztripszky Hiador și Alexics György, Szegedi Gergely énekskönyve XVI századbeli román forditásban. Protestáns hatások a hazai románságra, Budapest, 1911 și Fragmentul Todorescu. Text stabilit, studiu filologic, studiu lingvistic și indice de Ion Gheție, în Texte românești din secolul al XVI-lea. I. Catehismul lui Coresi, II. Pravila lui Coresi, III. Fragmentul Todorescu, IV. Glosele Bogdan, V. Prefețe și epiloguri. Ediții critice de Emanuela Buză, Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Ion Gheție, Alexandra Roman Moraru, Florentina Zgraon. Coordonator Ion Gheție, [București], Editura Academiei, p. 259-364.

Pentru varianta digitizată a Fragmentului Todorescu, s-a utilizat, ca text de bază, ediția critică publicată de Ion Gheție. În acest scop, s-a colaționat textul transcris de Ion Gheție cu textul original reprodus în facsimile de autorul ediției și s-a revenit asupra interpretării unor grafeme din perspectiva normelor de transcriere stabilite pentru textele incluse în Corpusul electronic.

http://www.textvechi.ro/fragmentul-todorescu

BIBLIOGRAFIE

Chivu, Gheorghe / Costinescu, Mariana 1974: Bibliografia filologică românească. Secolul al XVI-lea, București.
Gheție, Ion 1982: Fragmentul Todorescu. Text stabilit, studiu filologic, studiu lingvistic și indice de ~ , în Texte românești din secolul al XVI-lea. I. Catehismul lui Coresi, II. Pravila lui Coresi, III. Fragmentul Todorescu, IV. Glosele Bogdan, V. Prefețe și epiloguri. Ediții critice de Emanuela Buză, Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Ion Gheție, Alexandra Roman Moraru, Florentina Zgraon. Coordonator Ion Gheție, [București], Editura Academiei, p.259-364.
Gheție, Ion / Mareș, Al. 1985: Originile scrisului în limba română, București, Editura Științifică și Enciclopedică.
Drăganu, Nicolae 1924-1926: Mihail Halici (Contribuție la istoria culturală românească din sec. XVII), în „Dacoromania”, IV, partea I, p. 76-168.
Sztripszky, Hiador / Alexics, György 1911: Szegedi Gergely énekskönyve XVI századbeli román forditásban. Protestáns hatások a hazai románságra, Budapest.
Popovici, I. 1912: Leviticul, în „Cosînzeana”, II, nr. 3, p…..
Tagliavini, Carlo 1952: Influences du Psautier huguenot de Clément Marot et de Théodore de Bèze dans la littérature roumaine ancienne, în „Cahiers Sextil Pușcariu”, I, fasc. 1.

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 15:06

Spitalul Raional din Fălești a rămas fără maternitate. Ordinul a fost semnat de Ministerul Sănătății

Spitalul Raional din Fălești a rămas fără maternitate. Ordinul a fost semnat de Ministerul Sănătății

Spitalul Raional din Fălești a rămas fără maternitate, închisă printr-un ordin al Ministerului Sănătății. Acum, gravidele trebuie să meargă până la Bălți pentru a naște. Localnicii şi medicii sunt revoltaţi.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 15:02

Antony Blinken: Rusia va transforma țările vecine în state marionetă dacă va ocupa Ucraina

Antony Blinken: Rusia va transforma țările vecine în state marionetă dacă va ocupa Ucraina

Secretarul de stat american Antony Blinken discută astăzi la Geneva cu omologul său rus, într-o nouă încercare de a calma tensiunile militare legate de Ucraina. După consultările avute cu aliaţi europeni, secretarul de stat Blinken a avertizat că ameninţările Rusiei la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:52

Olesea Stamate s-a dat de gol! Președintele Uniunii Avocaților: Amendamentul n-a fost agreat cu avocații

Olesea Stamate s-a dat de gol! Președintele Uniunii Avocaților: Amendamentul n-a fost agreat cu avocații

Avocații nu cedează așa ușor. Aceștia cer retragerea amendamentului „Stamate” de pe agenda Parlamentului și propun organizarea consultărilor publice, astfel încât proiectul să ofere garanții în exercitarea profesiei de avocat. Președintele Uniunii...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:45

Ninsori în Arabia Saudită. Zăpada a acoperit nisipul din deșertul arab

Ninsori în Arabia Saudită. Zăpada a acoperit nisipul din deșertul arab

Dunele de nisip din deșertul arab au fost acoperite de zăpadă. Fenomenele rare specifice iernii au cuprins Arabia Saudită încă de la începutul anului, după ce a nins abundent în mai multe regiuni, spre bucuria localnicilor, scrie CNN.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:40

21 ianuarie - Ziua Internațională a Îmbrățișărilor. Care sunt beneficiile acestui simplu gest

21 ianuarie - Ziua Internațională a Îmbrățișărilor. Care sunt beneficiile acestui simplu gest

Ziua Internațională a Îmbrățișărilor a fost instituită în anul 1986, de pastorul Kevin Zaborney, din statul american Michigan, și este sărbătorită anual în mai multe țări.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:33

Spania și Franța se îndreaptă spre Marea Neagră: Madridul trimite nave de război, iar Parisul va desfăşura nave şi avioane în apropiere de România

Spania și Franța se îndreaptă spre Marea Neagră: Madridul trimite nave de război, iar Parisul va desfăşura nave şi avioane în apropiere de România

Spania a luat decizia să trimită nave de război care să se alăture forţelor navale NATO din Mediterana şi Marea Neagră, pe măsură ce tensiunea în regiune creşte din cauza poziţionării armatei ruse la graniţa cu Ucraina, a declarat joi ministrul apărării, Margarita Robles,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:21

Asociația MĂR vine cu critici la adresa autorităților: Actuala guvernare este la fel de absentă ca și fostele guvernări. Nu s-a schimbat nimic

Asociația MĂR vine cu critici la adresa autorităților: Actuala guvernare este la fel de absentă ca și fostele guvernări. Nu s-a schimbat nimic

Asociația Națională a Restaurantelor și Localurilor de Agrement (MĂR) este nemulțumită de faptul că noile restricții anti-Covid vizează din nou sectorul hoteluri, restaurante și cafenele (HoReCa), nu și spațiile unde sunt aglomerări, cum ar fi piețele și unitățile de transport...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:15

Angajații din sistemul medical, infectați cu COVID-19 la locul de muncă, vor beneficia și în anul 2022 de indemnizația unică de 16 mii lei

Angajații din sistemul medical, infectați cu COVID-19 la locul de muncă, vor beneficia și în anul 2022 de indemnizația unică de 16 mii lei

Angajații din sistemul medical de stat, care s-au infectat cu COVID-19 la locul de muncă, vor beneficia și în anul 2022 de indemnizația unică în valoare de 16 mii lei.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 14:10

CULMEA! Moldovagaz cere majorarea tarifului. Câți bani vom scoate din buzunar?

CULMEA! Moldovagaz cere majorarea tarifului. Câți bani vom scoate din buzunar?

Moldovagaz a depus la ANRE o nouă cerere privind creșterea tarifului mediu pentru furnizarea gazelor naturale consumatorilor finali de la 9 227 la 13 418 lei pentru o mie de metri cubi, transmite jurnal.md.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 13:21

VIDEO/ Doi bărbați din Bălți – cercetați penal pentru activitatea unui schimb valutar clandestin. Prejudiciul se ridică la două milioane lei

VIDEO/ Doi bărbați din Bălți – cercetați penal pentru activitatea unui schimb valutar clandestin. Prejudiciul se ridică la două milioane lei

Doi bărbați au fost reținuți de către oamenii legii, aceștia fiind bănuiți de comiterea unor fapte ilegale, mai exact ține de contrabanda cu cereale și schimburi valutare.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 13:11

EXCLUSIV: Mircea Geoană, după ce Moscova a cerut retragerea NATO din România și Bulgaria: „Nu este problema Federației Ruse”

EXCLUSIV: Mircea Geoană, după ce Moscova a cerut retragerea NATO din România și Bulgaria: „Nu este problema Federației Ruse”

Secretarul general adjunct al NATO, Mircea Geoană, a declarat într-un interviu exclusiv că „nu există niciun fel de modalitate” pentru o negociere care să prevadă retragerea trupelor NATO din România și Bulgaria, așa cum a cerut Moscova. „Este treaba NATO unde...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:56

Deputații au votat, în primă lectură, proiectul de lege care prevede verificarea integrității candidaților la funcția de membru în CSM și CSP

Deputații au votat, în primă lectură, proiectul de lege care prevede verificarea integrității candidaților la funcția de membru în CSM și CSP

Deputații Parlamentul Republicii Moldova au votat, în prima lectură, proiectul de lege care prevede verificarea integrității tuturor candidaților la funcția de membru în CSM și CSP, potrivit punctul.md.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:50

Parlamentul a decis! Republica Moldova va achiziționa energie din cel puțin două surse

Parlamentul a decis! Republica Moldova va achiziționa energie din cel puțin două surse

Astăzi, 21 ianuarie, Parlamentul a modificat în prima lectură, Legea cu privire la energia electrică, care îi va permite Republicii Moldova să achiziționeze energie din cel puțin două surse.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:39

Consumatorii casnici de gaze naturale pot renunța la compensațiile acordate de Guvernul R.Moldova. Vezi care este procedura

Consumatorii casnici de gaze naturale pot renunța la compensațiile acordate de Guvernul R.Moldova. Vezi care este procedura

Consumatorii casnici de gaze naturale pot renunța la compensațiile acordate de Guvern. În acest context, responsabilii din cadrul companiei Moldovagaz au emis o notă în care explică care este procedura pe care trebuie să o urmeze cetățenii care vor să renunțe la compensații,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:33

Pandemia atacă în continuare! În spitalele municipale vor fi redeschise secțiile COVID

Pandemia atacă în continuare! În spitalele municipale vor fi redeschise secțiile COVID

Primăria Municipiului Chișinău informează că în spitalele municipale vor fi redeschise secțiile COVID din spitalele clinice municipale.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:27

Marea Britanie: O invazie a Ucrainei s-ar încheia ca Războiul Afgano-Sovietic și cel din Cecenia, cu o „pierdere teribilă de vieți”

Marea Britanie: O invazie a Ucrainei s-ar încheia ca Războiul Afgano-Sovietic și cel din Cecenia, cu o „pierdere teribilă de vieți”

Secretarul de externe britanic Liz Truss a spus că Vladimir Putin trebuie „să facă pasul în spate în privința Ucrainei înainte să comită o greșeală strategică uriașă”, informează The Guardian. Potrivit oficialului britanic, obiectivul regimurilor...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:21

România a actualizat lista țărilor cu risc epidemiologic ridicat. Republica Moldova a fost inclusă în zona roșie

România a actualizat lista țărilor cu risc epidemiologic ridicat. Republica Moldova a fost inclusă în zona roșie

Vineri, Comitetul Național pentru Situații de Urgență (CNSU) a aprobat, noua listă țărilor și teritoriilor cu risc epidemiologic, pe coduri de culori în funcție de rata de incidență COVID. Astfel, Republica Moldova a fost inclusă în zona roșie.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 12:14

Carburanții se scumpesc și mâine. ANRE a afișat noile prețuri maxime de referință

Carburanții se scumpesc și mâine. ANRE a afișat noile prețuri maxime de referință

Din nou se scumpesc carburanții. ANRE a anunțat prețul maxim de referință, cu 12 bani mai mult per litru atât pentru benzină, cât și pentru motorină. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:59

VIDEO/ Transporatorii vor continua protestele: Nu sunt de acord cu noile tarife la călătoriile în transportul național și internațional

VIDEO/ Transporatorii vor continua protestele: Nu sunt de acord cu noile tarife la călătoriile în transportul național și internațional

Asociația Patronală a Operatorilor de Transport Auto (APOTA) anunță că transportatorii își vor continua protestele, din motiv că nu sunt de acord cu propunerile ministrului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Andrei Spînu, privind noile tarife la călătoriile în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:44

BECS boicotează ședința în plen și anunță că va ataca starea de urgență la CC. Grosu: „Spuneați că vă duceți și voi la Lenin. Cumpărați flori și transmiteți-i salutări”

BECS boicotează ședința în plen și anunță că va ataca starea de urgență la CC. Grosu: „Spuneați că vă duceți și voi la Lenin. Cumpărați flori și transmiteți-i salutări”

BECS anunță că vor ataca la Curtea Constituțională legea privind instituirea stării de urgență pentru următoarele 60 de zile.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:34

Cornelia Cozlovchi este noul președinte al Consiliului de administrație al CNPF

Cornelia Cozlovchi este noul președinte al Consiliului de administrație al CNPF

Cornelia Cozlovschi a fost desemnată membru și președinte al Consiliului de administrație al Comisiei Naționale a Pieței Financiare (CNPF) pentru un mandat de cinci ani.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:20

VIDEO/ Oamenii lui Șor organizează proteste în fața Președenției: Ei cer demisia Maiei Sandu

VIDEO/ Oamenii lui Șor organizează proteste în fața Președenției: Ei cer demisia Maiei Sandu

Câteva zeci de simpatizanții ai Partidului Ilan Șor s-au mobilizat, vineri, și au organizat un protest în fața Președinției pe tema facturilor la gaze. Aceștia cer ca președintele Maia Sandu să iasă să vorbească cu ei, iar lidera protestului este deputata Șor, Marian...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:04

VIDEO/ Un camion încărcat cu focuri de artificii s-a accidentat pe o autostradă! Ce a urmat a mirat toți șoferii

VIDEO/ Un camion încărcat cu focuri de artificii s-a accidentat pe o autostradă! Ce a urmat a mirat toți șoferii

Anul Nou Chinezesc se sărbătorește peste două săptămâni, dar șoferii de pe o autostradă din China au avut parte de un adevărat show de focuri de artificii. Din păcate, show-ul a avut loc în urma unui accident în care a fost implicat un tir încărcat cu focuri de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 11:00

Rusia cere oficial ca NATO să se retragă din România și Bulgaria

Rusia cere oficial ca NATO să se retragă din România și Bulgaria

Propunerile Rusiei pentru garanții de securitate includ retragerea forțelor NATO din Bulgaria și România, care s-au alăturat alianței după 1997, a anunțat astăzi Ministerul de Externe rus, anunță agenția moscovită de presă Ria Novosti.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 10:54

VIDEO/ Un tânăr a fost bătut și jefuit pe o stradă din Chișinău: Victima a rămas fără acte și bani

VIDEO/ Un tânăr a fost bătut și jefuit pe o stradă din Chișinău: Victima a rămas fără acte și bani

Un tânăr cu vârsta de 19 ani a fost bătut și jefuit pe o stradă din Chișinău. Victima a rămas fără geantă în care avea actele de identitate și bani.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 10:50

Moldovenii riscă să rămână fără buletine românești. MAI din România a pregătit o lege draconică

Moldovenii riscă să rămână fără buletine românești. MAI din România a pregătit o lege draconică

Cetățenii care nu pot dovedi că locuiesc la adresa din buletin ar putea rămâne fără actul de identitate, prevede un proiect de act normativ pus în dezbatere publică de către Ministerul Afacerilor Interne. Același proiect interzice și înscrierea la aceeași adresă a...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Ianuarie 2022, ora: 10:42

Igor Grosu explică necesitatea stării de urgență pe 60 de zile: „Experiența situației din octombrie 2021 și de acum, din ianuarie, ne arată că nu avem motive să ne relaxăm”

Igor Grosu explică necesitatea stării de urgență pe 60 de zile: „Experiența situației din octombrie 2021 și de acum, din ianuarie, ne arată că nu avem motive să ne relaxăm”

Președintele Parlamentului Igor Grosu afirmă că, deși pentru luna ianuarie problema aprovizionării Republicii Moldova cu gaze naturale a fost soluționată, nu există motive de relaxare. În condițiile unui preț imprevizibil la gazele naturale pe piața internațională, guvernarea a...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)