Astăzi 19 Februarie 2020, Miercuri - Ultima actualizare la ora 10:48
Abonamente

Editorial 27 Februarie 2016, ora 09:16    Din editia print

Marime Font

Recomandări adolescenților

Am tot vorbit de literatura clasică sau contemporană, de filme și artiști plastici, de evenimente culturale și festivaluri, dar foarte rar am vorbit despre cărți pentru copii și tineri.

E și foarte dificil din mai multe motive. Mai întâi, nimeni nu poate recomanda - dacă e sincer - cărți pe care nu le-a citit. Ori mă îndoiesc că preadolescenții și adolescenții de astăzi ar fi la fel de încântați, cum eram eu, de cărțile lui Alexandre Dumas. Cred că mușchetarii nu mai pot fi prizați ca acum 25 de ani. Un alt motiv pentru care recomand astfel de cărți cu greutate e din pricina faptului că mi-e greu să mai citesc astăzi "povești". Și, în fine, nu se prea scrie la noi literatură complexă pentru copii și adolescenți.

Autorii noștri fie scriu pentru copii de vârstă fragedă, fie direct pentru maturi. Am observat în schimb că există numeroși autori englezi și americani, preocupați de fantasy, capabili să scrie povești fantastice de mii de pagini, despre lumi fantastice, despre lupta dintre bine și rău, despre victoria binelui. Așa cum putem observa, sunt scriitori de real succes ale căror cărți au fost traduse în întreaga lume și ecranizate.
Am citit de multă vreme Cronicile din Narnia, ale scriitorului C.S. Lewis. O interpretare fantastică a învățăturii creștine. O recomand în special celor care vin din familii credincioase. În Narnia citim evanghelia interpretată altfel, povestită în limbajul basmelor, atât de drag copiilor. Cronicile din Narnia mai au și marele (dez)avantaj de a nu fi atât de cunoscute de cititor prin ecranizare. Astfel pot stârni mai mult interesul pentru lectură decât cărțile lui J.R.R. Tolkien, unul dintre cei mai îndrăgiți autori de fantasy din întreaga lume.

Loading...


Am luat și am răsfoit atât Hobbitul, cât și trilogia Stăpânul inelelor. Și am văzut cu bucurie că aceste cărți ale lui Tolkien își păstrează savoarea, au mult umor și pot fi citite cu interes chiar dacă, așa cum spun astăzi tinerii, "am văzut filmul". Dacă filmul a exploatat mai mult partea dark, bătăliile și capcanele, în original putem să ne desfătăm cu imaginea raiului din pădurea Lothlorien, putem întâlni personaje minunate care lipsesc din film cum ar fi Beorn din Hobitul, episod la care am râs cu poftă, sau Tom Bombadil din Stăpânul Inelelor. Sunt multe povești care au rămas doar în carte. Ar fi trist ca un autor atât de fascinant, capabil să creeze o lume, să rămână cunoscut doar prin ecranizări. Și cred că adolescenților li s-ar părea și cartea la fel de captivantă ca filmul, dacă nu ceva mai mult.

Poate doar eu mă bucur și la vârsta aceasta de povești. Poate cei ca mine sunt puțini, dar dacă ținem cont de faptul că J.R.R. Tolkien e unul dintre cei mai traduși și vânduți autori din lume, cum e și autoarea romanelor Harry Potter (care pe mine mă încântă mai puțin), trag nădejdea că, indiferent de vârstă, copilul din noi va citi cu încântare Cronicile din Narnia și Stăpânul inelelor, iar un anunț lipit prin blocurile capitalei „cumpăr Hobitul, 200 lei” va fi pe deplin justificat.

Un articol de: Moni Stănilă Contactează autorul
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 10:48

Deputatul democrat Andrian Candu, anunță că, alături de un grup de colegi, printre care și Sergiu Sîrbu, părăsesc Partidul Democrat și creează o altă fracțiune parlamentară.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 10:34

Tragedie în capitală. O adolescentă de 15 ani a fost găsită strangulată de creanga unui copac într-un parc din sectorul Râșcani al capitalei.

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 19 Februarie 2020, ora: 09:44 de Irina Nechit

interviu de irina nechit Tamara Cărăuș: „Se reia motivul obscen al moldovenismului. Întreaga existență politică a RM e o existență nudă încât îți vine să întorci capul dezgustat”

Tamara Cărăuș: „Se reia motivul obscen al moldovenismului. Întreaga existență politică a RM e o existență nudă încât îți vine să întorci capul dezgustat”

– Felicitări pentru cartea „Limba de hârtie”, ajunsă la a doua ediție. Are un magnetism puternic, e o dezlănțuire de energii spirituale, identitare, lingvistice. Cititorul o citește dintr-o respirație. Tu, de asemenea, ai scris-o spontan, dintr-o respirație?

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 09:06

Cine este Alexandra de Taddeo, studenta rusofilă din centrul scandalului Griveaux, favoritul lui Macron retras din cursa pentru primăria Parisului

Cine este Alexandra de Taddeo, studenta rusofilă din centrul scandalului Griveaux, favoritul lui Macron retras din cursa pentru primăria Parisului

Înregistrări video cu caracter sexual primite de la Benjamin Griveaux, un apropiat al lui Emmanuel Macron, legături cu controversatul activist rus Piotr Pavlenski - în centrul acestui scandal se conturează imaginea Alexandrei de Taddeo, o "studentă inteligentă" și...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 09:01

Euronews, despre cele mai proaste trenuri din Europa: România și Bulgaria se află pe ultimele locuri

Euronews, despre cele mai proaste trenuri din Europa: România și Bulgaria se află pe ultimele locuri

Există un sector din Europa în care pe brazda, acum decolorată, a fostei Cortine de Fier, este săpat un semn adânc între cele două emisfere ale Vechiului Continent: calea ferată. În unele țări, panoul cu orarul trenurilor este un adevărat lux. Se...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 08:46

Prognoza METEO pentru 7 zile / FOTO

Prognoza METEO pentru 7 zile / FOTO

 Astăzi vom avea parte de un cer senin, fără precipitații, cu maxime care vor ajunge la +9 grade Celsius în nordul țării, +10 în centru și +11 în sudul Republicii Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Liber 19 Februarie 2020, ora: 08:37

Cum să identificați cei mai buni furnizori de pariuri sportive

Cum să identificați cei mai buni furnizori de pariuri sportive

De ce trebuie să ținem cont când alegem o casă de pariuri sportive online în România. Informații utile!

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 08:06

Incendiu violent, la bloc.O femeie și-a pierdut viața

Incendiu violent, la bloc.O femeie și-a pierdut viața

Un incendiu a izbucnit în această seară în interiorul unui apartament de la etajul zece de pe strada Florilor 12/4 din municipiul Chișinău. Apelul la Serviciul 112 a fost recepționat la ora 21:22.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:55

Horoscop: Soarele in ZODIA PEȘTI 2020! Ce SCHIMBĂRI INEVITABILE aduce pentru fiecare zodie?

Horoscop: Soarele in ZODIA PEȘTI 2020! Ce SCHIMBĂRI INEVITABILE aduce pentru fiecare zodie?

Pestii sunt ultima statie din cele 12 a calatoriei Soarelui prin zodiac. In acest an, de la sezonul Pesti 2019 si pana acum, si noi am calatorit impreuna cu Soarele prin toate zodiile, am crescut si ne-am schimbat, am castigat, am pierdut, am plans si am fost fericiti iar fiecare eveniment ne-a...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:55

OPINIE /// Cum își taie Partidul Democrat craca de sub picioare

OPINIE /// Cum își taie Partidul Democrat craca de sub picioare

A fost eclipsat, în sfârșit, evenimentul de presă numit „trădarea lui Aureliu Ciocoi” care a fost cap de afiș în mass-media de la Chișinău mai mult de o săptămână. Luni, 17 februarie, a căzut ca un trăsnet știrea despre o ședință comună cu...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:49

Caz de canibalism în FRANȚA. Și-a mâncat mama!

Caz de canibalism în FRANȚA. Și-a mâncat mama!

 Autoritățile nu au făcut publică identitatea personajului, însă au precizat că este vorba despre un bărbat de 36 de ani, din Bouches-du-Rhône, regiunea Aix-en-Provence. Cunoscut pentru problemele psihice, individul a fost plasat în custodia Poliției, urmând a...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:43

Rusia anunță că va interzice intrarea cetăţenilor chinezi pe teritoriul său, indiferent de scopul călătoriei

Rusia anunță că va interzice intrarea cetăţenilor chinezi pe teritoriul său, indiferent de scopul călătoriei

Administraţia de la Moscova a anunţat, marţi, intenţia de a interzice intrarea pe teritoriul Rusiei a cetăţenilor chinezi, în cadrul măsurilor de limitare a transmiterii coronavirusului, informează site-ul cotidianului Le Figaro, potrivit Mediafax.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:36

VIDEO - Cum arde mafia italiană gunoaie extrem de toxice în România

VIDEO - Cum arde mafia italiană gunoaie extrem de toxice în România

 Fabrica de ciment de la Chişcădaga, în timpul unui incendiu la depozitul de deşeuri România a devenit locul unde gunoaiele din Europa sunt aduse pentru a fi arse fără control, în fabricile de ciment, arată o investigaţie jurnalistică transfrontalieră. ...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:29

COROANVIRUS: Un nou bilanţ indică 2.000 de morţi în CHINA

COROANVIRUS: Un nou bilanţ indică 2.000 de morţi în CHINA

 Un nou bilanţ al epidemiei cauzate de noul coronavirus indică 2.000 de morţi în China, după anunţarea miercuri de către autorităţile din provincia Hubei (centru), epicentrul epidemiei, a 132 de noi decese, relatează AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:26

MAREA BRITANIE: Guvernul dezvăluie noul sistem de imigraţie post-Brexit

MAREA BRITANIE: Guvernul dezvăluie noul sistem de imigraţie post-Brexit

 Guvernul britanic va dezvălui miercuri noul sistem de imigraţie bazat pe puncte care va fi utilizat în Regatul Unit post-Brexit, favorizând minţile ''strălucitoare'' faţă de ''lucrătorii puţin calificaţi'', relatează AFP. "Răspundem priorităţilor...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:21

Bărbat înjunghiat mortal, la Soroca - VIDEO

Bărbat înjunghiat mortal, la Soroca - VIDEO

Moarte învăluită de mister, la Soroca. Un bărbat din satul Trifăuți a fost găsit fără suflare în propria casă. Descoperirea macabre a fost făcută în dimineața de 18 februarie, în jurul orei 06.50.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 07:16

Accident cu un microbuz cu moldoveni, în România. Sunt răniți - FOTO

Accident cu un microbuz cu moldoveni, în România. Sunt răniți - FOTO

Trei persoane au fost rănite, luni după-amiaza, după ce un microbuz cu pasageri s-a izbit de un stâlp de beton. Accidentul s-a întâmplat din cauza unui moldovean, care executa o depășire neregulamentară. Accidentul s-a produs pe raza localității Ciucea, județul Cluj,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 19 Februarie 2020, ora: 06:57

Ucraina are un nou ambasador în R. Moldova

Ucraina are un nou ambasador în R. Moldova

Secretarul de Stat Dumitru Socolan l-a primit astăzi pe ambasadorul Ucrainei, Marko Shevchenko cu ocazia prezentării copiilor scrisorilor de acreditare la MAEIE, se arată într-un comunicat al instituției. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Februarie 2020, ora: 22:34

Ministerul Culturii din România îi mulţumeşte Irinei Rimes pentru colaborare

Ministerul Culturii din România îi mulţumeşte Irinei Rimes pentru colaborare

 Ziua Naţională „Constantin Brâncuşi” 2020 a devenit un subiect popular în social media după ce cântăreaţa Irina Rimes, desemnată de Ministerul Culturii ambasadoarea evenimentelor ce vor marca sărbătoarea, a făcut mai multe afirmaţii despre sculptorul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Februarie 2020, ora: 17:46

PSRM scoate de la naftalina proiectul lui Plahotniuc „pro-Moldova” și-l lansează cu un nou nume: „Declaraţii privind politica externă echilibrată”

PSRM scoate de la naftalina proiectul lui Plahotniuc „pro-Moldova”  și-l lansează cu un nou nume: „Declaraţii privind politica externă echilibrată”

 PSRM a emis o declarație „cu privire la politica externă echilibrată a Republicii Moldova” și propun ca aceasta să fie semnată de toate partidele parlamentare. Declarația a fost dată publicității în cadrul unui briefing de deputații socialiști Vlad...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Februarie 2020, ora: 13:57

PAS, PPDA și PDM ar putea semna un document privind parcursul european al R. Moldova

PAS, PPDA și PDM ar putea semna un document privind parcursul european al R. Moldova

 Deputații PAS, PPDA și PDM pregătesc și ar putea aproba și vota împreună, în Parlamentul de la Chișinău, un document cu privire la menținerea viziunilor pro-europene și parcursului european al R. Moldova. Documentul a fost elaborat de către deputații din fracțiunea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 18 Februarie 2020, ora: 00:01

Ce au negociat PD și PSRM în ședința de la Parlament ?

Ce au negociat PD și PSRM în ședința de la Parlament ?

 Mai mulți deputați democrați și socialiști s-au întrunit în această seară într-o ședință închisă la Parlament.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Februarie 2020, ora: 14:24

Brâncuși își părăsea repede femeile, dar nu le uita niciodată

Brâncuși își părăsea repede femeile, dar nu le uita niciodată

 Brâncuși a avut atât de multe iubiri încât îmi este greu să le țin minte. Prin atelierul și patul lui au trecut prințese, aristocrate de viță veche, industriașe, baronese, pictorițe, dansatoare, cântărețe, jurnaliste, scriitoare de avangardă,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Februarie 2020, ora: 11:33

Gândirea globală a lui Dodon

Gândirea globală a lui Dodon

 După ce „ai noștri” l-au dus la ONU să țină un discurs de toată rușinea (dar pe placul Moscovei!), după ce a înnebunit Bruxelles-ul, NATO și München-ul cu făcătura rusească de „recunoaștere internațională a neutralității permanente a Republicii...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 17 Februarie 2020, ora: 08:10

ULTIMA ORĂ /// Explozie într-un apartament de pe strada Moscova din Chișinău. O persoană a decedat

ULTIMA ORĂ /// Explozie într-un apartament de pe strada Moscova din Chișinău. O persoană a decedat

 „În această dimineață, într-un apartament de pe bulevardul Moscova 20 a avut loc o deflagrație. O barbat a fost găsit mort în interiorul apartamentului”, ne-a comunicat Pușcașu.

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)