Astăzi 6 Iunie 2020, Sâmbătă - Ultima actualizare la 5 Iunie 2020
Abonamente

Media 6 Octombrie 2015, ora 06:53

Scrisoare deschisă către conducătorii Federației Ruse

Marime Font

Domnilor Putin, Medvedev, 

Colegii mei v-au scris deja scrisori cu privire la cazul meu. D-voastră (și mai ales Comitetul vostru de urmărire penală) nu mi-ați răspuns; ați fost rugat să „clarificați” problema, dar nu mai este nevoie, pentru că înțeleg foarte bine că D-voastră v-ați „lămurit” de mult și sunteți la curent cu faptul că guvernatorul vostru Turciak (Andrei Turciak, guvernatorul regiunii Pskov, n.red.) - este inițiatorul crimei* împotriva mea, acea crimă, despre care unul din voi îmi spunea că va rupe capetele făptașilor. Crima e demult descoperită, o știți, și nu văd nici un rost să spuneți că toată problema constă în faptul că trebuie să vă „clarificați”. Repet, demult v-ați clarificat, decizia d-voastră e limpede.

Ați hotărât să-i luați parte guvernatorului Turciak, să protejați gruparea de criminali din care el face parte. Eu, ca persoană care a suferit din cauza acestei bande, aș trebui să mă revolt și să spun că e nedrept și injust, dar înțeleg că această reacție v-ar provoca doar râsul. Legile rusești se adoptă și se respectă sub controlul deplin al D-voastră. De fiecare dată răsar circumstanțe care sunt mai presus de lege. Foarte elegant a descris această situație anchetatorul Soțkov, cel care îl apără pe Turciak – este legislație, dar este și conducere, iar decizia conducătorilor e întotdeauna mai puternică decât orice lege. În general, are dreptate – voința D-voastră în Rusia e mult mai presus de lege, simpla respectare a căreia este o misiune imposibilă.

Loading...


Îl cunosc pe anchetatorul Soțcov de mulți ani. Face parte din generația mea, cândva a fost jurnalist la radio. Mi-l imaginez în primul an la facultatea de Drept, studiind cu entuziasm dreptul roman și dorind să schimbe lumea. Dar în ce s-a transformat acum? Într-un funcționar speriat, ce visează să ajungă la pensie, fiind gata să facă orice porcărie, inclusiv penală. Cine l-a transformat? Voi, desigur.
Cei 15 ani în care ați guvernat sunt apreciați, nu știu de ce, doar sub aspect material. Petrolul costă atâta, dolarul-atâta, PIB a crescut cu atâtea procente și tot așa. Istoria însă va aprecia cei 15 ani pornind de la soarta oamenilor ca Soțkov - voi l-ați transformat dintr-un student entuziasmat care citea după cursuri buletinul de știri la un post de radio de opoziție - într-un cinic cu epoleți, care recunoaște public faptul că voința șefilor săi e mai presus decât legea. Nu am dreptul să-l judec. El are un contra-exemplu - colegul său Aleksei Serdiukov, un anchetator emerit, care l-a condamnat recent pe șeful administrației din Mahacikala, Said Amirov, și care șomează acum din cauza faptului că a îndrăznit să pornească un dosar penal în care figurează numele lui Turciak.

Faptul că alegând între oameni ca Soțkov și cei ca Serdiukov, alegeți pe cei din prima categorie, este evident. Ei sunt sprijinul vostru cel mai sigur. Cu cât va fi mai flexibilă coloana lor vertebrală, cu atât veți dormi mai liniștit. Cei 15 ani - să nu vă măguliți - nu este perioada renașterii Rusiei sau ridicarea din genunchi, ci perioada celei mai mari catastrofe morale prin care a trecut generația noastră. D-voastră sunteți responsabili de această catastrofă.

În societatea rusă contemporană, orice discuție despre bine și rău nu are soluție. Poți să furi? Poți să minți? Este etic să omori sau nu? La fiecare întrebare de acest gen în Rusia nu vei primi un răspuns categoric. Din cauza stăruințelor voastre, națiunea e demoralizată și dezorientată. Minciuna și ipocrizia sunt instrumente comode de guvernare a maselor, dar utilizarea acestor instrumente este o lovitură dureroasă dată întregii societăți, și fiecare lovitură următoare poate fi mortală. Vă rezolvați problemele curente, fără să observați că vă săpați singuri groapa. Eu înțeleg că vă temeți de gloată, dar nu uitați că voi ați creat-o, și nu aveți pe cine da vina. Cel mai mare act nobil al vostru e să spuneți că „nu suntem noi de vină”, chiar dacă sunteți prinși cu mâța în sac. Chiar credeți cu adevărat că veți rămâne în istorie ca personaje pozitive?

Izolându-vă de societate, v-ați izolat de realitate. Noi, aflați de partea noastră a zidului care ne desparte, tresărim de fiecare dată când cineva din ortacii voștri, care vrea să demonstreze că-i mare gânditor, iese la tribună și vorbește despre „complotul euroatlantic”, „cipizarea populației” sau „războiul celulelor”. Noi încă am păstrat capacitatea de ne mira la auzul acestor sintagme, voi însă numai pe astea le auziți și le credeți. Superstiția și misticismul vostru, imaginea lumii guvernată de masoni și pseudo-ortodoxia care l-ar băga în boli și pe Hristos - v-au transformat demult într-o sectă totalitară, ce respectă etica banditească a Petersburgului anilor 90. Combinația sectarismului și a codului de onoare banditesc vă face să alegeți dintre lege și Turciak, pe cel de-al doilea.

Și dacă ar fi vorba doar despre Turciak. În acest an am fost nevoiți să învățăm și numele lui Ruslan Gheremeev - tot datorită vouă, pentru că doar datorită vouă, urmărirea penală maximă de care se pot teme oameni de genul acesta este un articol la Agenția Rosbalt, scris în baza unor surse anonime, dar nu un dosar penal în toată legea. Cecenia de astăzi, pe care o numim de obicei cea a lui Kadârov, e de fapt a voastră - voi ați creat-o, această regiune a devenit un model pentru Rusia pe care ați fi dorit să o conduceți, celorlalte regiuni nu le rămâne decât să ajungă la nivelul Ceceniei. Voi ați băgat la dubă întreaga conducere a republicii Komi și lăsați impresia că o bandă în fruntea unui subiect al federației este o anomalie, deși înțelegeți foarte bine că Gaizer - e un guvernator tipic pentru sistemul vostru, că republica Komi - e o regiune tipică, că satul Kușevskaia e o staniță tipică, nu o anomalie. Ce fel de federație este Rusia, dacă împărțiți regiunile între cunoștințe și copiii prietenilor sau niște bandiți, doar pentru devotamentul lor personal? Am calificat numirea lui Turciak în funcția de guvernator drept o jignire adusă federalismului, dar a fost o exprimare greșită - astăzi în Rusia tot ce se numește federalism jignește și cetățenii, și legea, și bunul-simț. Și asta tot e vina voastră. Oricine va veni după voi va trebui să construiască Rusia de la zero, asta e singura reușită a voastră pentru care ați irosit 15 ani.

Vă place să vă considerați urmași ai imperiilor țarist și sovietic, însă țarii spânzurau bandiții, dar nu le împărțeau gubernii. Vă mândriți cu militarismul vostru neosovietic, dar dacă ar auzi fondatorul complexul industrial-militar sovietic Dmitri Ustinov că măcelărirea unui om cu o rangă de fier poate trece prin contabilitate ca un proiect real de apărare și să fie achitat din bugetul de stat, el ar crede că cineva îi spune un banc de prost gust. Veteranii uzinei lui Turciak îmi povesteau că, acum 20 de ani, tânărul viitor guvernator se plimba pe teritoriul uzinei într-o Volgă neagră și împușca dintr-un pistol pisicile din uzină – din astfel de detalii va fi construit portretul nomenclaturii voastre, nu trebuie să sperați la mai mult. Problema voastră principală este faptul că pur și simplu nu iubiți Rusia, o tratați ca pe o sursă ce stă la cheremul vostru, și orice v-ar spune duhovnicii voștri, Dumnezeu nu vă va ierta.

Ultimele zile am auzit adesea că scandalul provocat de cazul meu s-a iscat din cauza unei lupte dintre grupările din anturajul vostru. Interpretarea aceasta e tipică pentru sistemul creat de voi - nimic nu se întâmplă pur și simplu, peste tot vedeți un complot. Fiind participant al acestui așa-zis complot pot să spun că lupta dintre grupări are loc desigur, dar scopul lor este să-l salveze pe guvernatorul Turciak și partenerii lui de urmărirea penală. Cred că această luptă a fost câștigată de ei. Maximum ce-l amenință pe Turciak este o demisie discretă. E singura dreptate la care poate miza un cetățean, ceea ce înseamnă că sistemul vostru nu e capabil să facă dreptate. E treaba voastră, dar cum de reușiți să trăiți confortabil, știind că nici voi nu veți putea miza pe legea și justiția asta?

Oleg Kașin (foto)

*Pe 6 noiembrie 2010, pe la miezul nopții, jurnalistul rus Oleg Kașin a fost snopit în bătaie cu o rangă de fier de doi necunoscuți care îl așteptau lângă blocul în care locuia. Jurnalistul s-a ales cu multiple fracturi și leziuni corporale. Atacul a fost legat de activitatea sa profesională. Una din versiunile grupului de urmărire penală presupune că organizatorul atacului este guvernatorul regiunii Pskov, Andrei Turciak.

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Moldova 5 Iunie 2020, ora: 17:59

analiză economică Carantina a prăbușit piața valutară - Moldovenii nu au putut aduce valută în țară din cauza carantinei

Carantina a prăbușit piața valutară - Moldovenii nu au putut aduce valută în țară din cauza carantinei

Criza prin care trece Republica Moldova are un impact major asupra economiei. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 5 Iunie 2020, ora: 16:57

BRAVO DODON! BRAVO CHICU! Cel mai mare număr de cazuri active, de la începutul pandemiei / Urmează BLAJINII!

BRAVO DODON! BRAVO CHICU! Cel mai mare număr de cazuri active, de la începutul pandemiei / Urmează BLAJINII!

Astăzi în R. Moldova a fost înregistrat cel mai mare număr de cazuri active de la începutul pandemiei.

( ) Citeşte tot articolul

Lumea 5 Iunie 2020, ora: 14:12

A doua eclipsă de Lună prin penumbră din 2020 are loc în 5 iunie. La ce oră o poți vedea

A doua eclipsă de Lună prin penumbră din 2020 are loc în 5 iunie. La ce oră o poți vedea

Eclipsa de Lună prin penumbră din 5 iunie este a doua de anul acesta și este vizibilă în cea mai mare parte a Europei (inclusiv în România), Africa, Asia, Orientul Apropiat, cea mai mare parte din Australia şi Oceanul Indian.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 5 Iunie 2020, ora: 14:00

O nouă alertă (falsă?) cu bombă la Ambasada Rusiei / Centrul este blocat

O nouă alertă (falsă?) cu bombă la Ambasada Rusiei / Centrul este blocat

Alertă cu bombă la Ambasada Rusiei din Chișinău

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 5 Iunie 2020, ora: 13:41 de Alecu Reniță

CUMPĂNA DINTRE VERDE ŞI NEGRU

CUMPĂNA DINTRE VERDE ŞI NEGRU

Ziua de 5 iunie considerată ziua internaţională a mediului înconjurător nu are încărcătura festivă a sărbătorilor profesionale sau tradiţionale. Nici nu are cum să aibă, fiindcă cele peste 7 miliarde de oameni continuă să perpetueze nepăsarea lor faţă de...

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 5 Iunie 2020, ora: 12:44

video Documentar 10TV. „Pagini albe Basarabia” a avut o audiență de peste 1 milion de oameni

Documentar 10TV. „Pagini albe Basarabia” a avut o audiență de peste 1 milion de oameni

Documentarul cu imagini cutremurătoare de arhivă despre „eliberarea” sovietică la 75 de ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial a avut un reach de peste 1 milion de persoane, doar pe rețeaua de socializare (facebook/10tv.md)

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 5 Iunie 2020, ora: 12:31

Atac sângeros într-o școală din CHINA. Zeci de elevi au fost tăiați cu cuțitul / VIDEO

Atac sângeros într-o școală din CHINA. Zeci de elevi au fost tăiați cu cuțitul / VIDEO

Mai mult de 40 de elevi şi membri ai personalului unei şcoli primare din oraşul Wuzhou, din sudul Chinei, au fost răniţi joi într-un atac cu cuţitul, a relatat presa de stat chineză, potrivit DPA.

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 5 Iunie 2020, ora: 12:06

Noi imagini VIDEO în care Dodon se laudă lui Plahotniuc cu strigă la Kozak

Noi imagini VIDEO în care Dodon se laudă lui Plahotniuc cu strigă la Kozak

Igor Dodon îi povestește lui Plahotniuc și Iaralov ce discută cu Putin și Kozak.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 5 Iunie 2020, ora: 09:44

INVESTIGAȚIE. Socialistul Țîrdea Bogdat Kaidarovici trăiește în lux / Vilă și mașini de zeci și sute de mii euro dintr-un salariu MODEST de bugetar

INVESTIGAȚIE. Socialistul Țîrdea Bogdat Kaidarovici trăiește în lux / Vilă și mașini de zeci și sute de mii euro dintr-un salariu MODEST de bugetar

Bogdat Țîrdea (numele din acte al deputatului, dar cunoscut și ca Bogdan Țîrdea) locuiește, împreună cu familia sa, într-un imobil care costă acum, la preț de piață, aproximativ 3 milioane de lei. L-a cumpărat în 2017, când nu era finisat,...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 5 Iunie 2020, ora: 09:03

De ce guvernul Chicu merită lăsat să „lucreze” și cu ce se ocupă Plahotniuc la Miami

De ce guvernul Chicu merită lăsat să „lucreze” și cu ce se ocupă Plahotniuc la Miami

Tot mai multe voci îndeamnă blocul ACUM să demită repede guvernul Chicu.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 5 Iunie 2020, ora: 09:03

Ultima oră / Suspendarea traficul rutier pe unele străzi din Chișinău

Ultima oră / Suspendarea traficul rutier pe unele străzi din Chișinău

În perioada 5-7 iunie și 9-11 iunie va fi sistat traficul rutier pe strada Ion Inculeț. Măsura este luată în legătură cu executarea lucrărilor de reamplasare a pilonilor de energie electrică și telecomunicații, transmite IPN.

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Local 5 Iunie 2020, ora: 08:58

Un minor în vârstă de 15 ani s-a înecat într-un lac din raionul Ungheni

Un minor în vârstă de 15 ani s-a înecat într-un lac din raionul Ungheni

Un minor în vârstă de 15 ani s-a înecat în lacul din apropierea satului Zagarancea, raionul Ungheni.

( ) Citeşte tot articolul

ROMÂNIA 5 Iunie 2020, ora: 08:48

Dezastru ecologic în Portul Constanța: Adevărate focare de poluare care afectează solul, aerul, pânza freatică și apa Mării Negre

Dezastru ecologic în Portul Constanța: Adevărate focare de poluare care afectează solul, aerul, pânza freatică și apa Mării Negre

Trei gropi ilegale, tolerate de autoritățile locale Dezastru ecologic în Portul Constanța. Secretarul de stat în Ministerul Mediului, Mircea Fechet, spune că a găsit în Portul Constanța o rampă unde au fost aruncate de-a lungul anilor zeci de tone de deșeuri...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 5 Iunie 2020, ora: 08:35

Chicu și Furtună îi amenință pe cetățeni CU MOARTEA / Niciun cuvânt despre „exemplu” dat de „prșdinti” care se plimbă relaxat prin republică

Chicu și Furtună îi amenință pe cetățeni CU MOARTEA / Niciun cuvânt despre „exemplu” dat de „prșdinti” care se plimbă relaxat prin republică

„Stați acasă - nu la cimitir”, ne îndeamnă tehnocratul de Pârjolteni, Ion Chicu, pe facebook.com

( ) Citeşte tot articolul

Lumea 5 Iunie 2020, ora: 07:43

Brazilia a depășit Italia la numărul deceselor provocate de coronavirus

Brazilia a depășit Italia la numărul deceselor provocate de coronavirus

Brazilia a devenit joi a treia ţară din lume ca număr de decese din cauza noului coronavirus, depăşind 34.000 de morţi, în faţa Italiei, după un nou record de morţi înregistraţi în 24 de ore.

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 5 Iunie 2020, ora: 07:37

Horoscopul zilei de azi, VINERI 5 IUNIE 2020. Deschide bine ochii! Influențele eclipsei de Lună plină

Horoscopul zilei de azi, VINERI 5 IUNIE 2020. Deschide bine ochii! Influențele eclipsei de Lună plină

Este ziua marii eclipse de Luna in Sagetator. N-a mai fost una asemanatoare din 2010-2013. Esti Gemeni sau Sagetator? Ai nevoie de actiuni curajoase. Echilibrul se poate pierde usor. Insa toate zodiile se pot simti pe taram nesigur. Mercur si Uranus au idei briliante si te ajuta pe alocuri.

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 5 Iunie 2020, ora: 06:42

Implicarea Armatei a 14-a a Federației Ruse în războiul ruso-moldovenesc din 1992

Implicarea Armatei a 14-a a Federației Ruse în războiul ruso-moldovenesc din 1992

Colapsul Uniunii Sovietice, dincolo de implozia imperiului comunist, a creat o serie de probleme tuturor statelor ex-sovietice, una dintre cele mai stringente devenind cea a existenţei, în teritoriul acestora, a unui contingent uriaş de forţe armate ale unei formaţiuni statale noi...

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 5 Iunie 2020, ora: 03:53

Întâmpină vara cu un desert delicios! Cum prepari checul cu ciocolată, numai bun de combinat cu îngheţata

Întâmpină vara cu un desert delicios! Cum prepari checul cu ciocolată, numai bun de combinat cu îngheţata

Uşor de preparat, checul cu ciocolată şi frişcă este un desert excelent care va fi apreciat de întreaga familie în special de iubitorii de ciocolată.

( ) Citeşte tot articolul

Sănătate 5 Iunie 2020, ora: 03:46

Important pentru sănătate: Alimentele care reglează nivelul acidului uric şi ţin alte boli la distanţă

Important pentru sănătate: Alimentele care reglează nivelul acidului uric şi ţin alte boli la distanţă

Acidul uric este un acid organic, care se găseşte în sânge şi urină, rezultând din arderea proteinelor. Patologia lui este în primul rând dominată de gută. Valorile normale în sânge sunt de 2-5 mg/100 ml ser la adulţi şi între 1-3 mg/100 ml...

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 5 Iunie 2020, ora: 00:41

De ce se teme Rusia: România va deveni citadela unei flote NATO la Marea Neagră, cu sprijinul lui Erdogan

De ce se teme Rusia: România va deveni citadela unei flote NATO la Marea Neagră, cu sprijinul lui Erdogan

Statele Unite sunt în căutarea unei noi baze la Marea Neagră pentru a putea exercita o presiune cât mai mare asupra Rusiei în regiune. Dorința Occidentului de a controla zona strategică a strâmtorii Bosforului și Marea Neagră este atât de mare încât...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 5 Iunie 2020, ora: 00:01

(Ne)cuvântul zilei: ALOLINGV

(Ne)cuvântul zilei: ALOLINGV

Se dă startul examenelor de bacalaureat. Mii de candidați, din mediul "alolingv", susţin astăzi, 4 iunie, primul examen din sesiunea de bacalaureat 2019, cel de limbă şi literatură română.

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 4 Iunie 2020, ora: 18:43

Dodon își arată limitele: „Nu accept revenirea la județe” / Nu oferă nicio soluție de alternativă. Județe - nu, uezduri - da?!

Dodon își arată limitele: „Nu accept revenirea la județe” / Nu oferă nicio soluție de alternativă. Județe - nu, uezduri - da?!

„Să facem reforme de dragul reformei, că așa le este pe plac unor experți, nu contează că sunt nemți sau români... Noi trebuie să vedem care este interesul nostru național. Eu sunt de acord cu reforma APL, ea este necesară, dar sunt categoric împotriva reformei de...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)