Astăzi 22 Octombrie 2019, Marţi - Ultima actualizare la 21 Octombrie 2019
Abonamente

Media 6 Octombrie 2015, ora 06:53

Scrisoare deschisă către conducătorii Federației Ruse

Marime Font

Domnilor Putin, Medvedev, 

Colegii mei v-au scris deja scrisori cu privire la cazul meu. D-voastră (și mai ales Comitetul vostru de urmărire penală) nu mi-ați răspuns; ați fost rugat să „clarificați” problema, dar nu mai este nevoie, pentru că înțeleg foarte bine că D-voastră v-ați „lămurit” de mult și sunteți la curent cu faptul că guvernatorul vostru Turciak (Andrei Turciak, guvernatorul regiunii Pskov, n.red.) - este inițiatorul crimei* împotriva mea, acea crimă, despre care unul din voi îmi spunea că va rupe capetele făptașilor. Crima e demult descoperită, o știți, și nu văd nici un rost să spuneți că toată problema constă în faptul că trebuie să vă „clarificați”. Repet, demult v-ați clarificat, decizia d-voastră e limpede.

Ați hotărât să-i luați parte guvernatorului Turciak, să protejați gruparea de criminali din care el face parte. Eu, ca persoană care a suferit din cauza acestei bande, aș trebui să mă revolt și să spun că e nedrept și injust, dar înțeleg că această reacție v-ar provoca doar râsul. Legile rusești se adoptă și se respectă sub controlul deplin al D-voastră. De fiecare dată răsar circumstanțe care sunt mai presus de lege. Foarte elegant a descris această situație anchetatorul Soțkov, cel care îl apără pe Turciak – este legislație, dar este și conducere, iar decizia conducătorilor e întotdeauna mai puternică decât orice lege. În general, are dreptate – voința D-voastră în Rusia e mult mai presus de lege, simpla respectare a căreia este o misiune imposibilă.


Îl cunosc pe anchetatorul Soțcov de mulți ani. Face parte din generația mea, cândva a fost jurnalist la radio. Mi-l imaginez în primul an la facultatea de Drept, studiind cu entuziasm dreptul roman și dorind să schimbe lumea. Dar în ce s-a transformat acum? Într-un funcționar speriat, ce visează să ajungă la pensie, fiind gata să facă orice porcărie, inclusiv penală. Cine l-a transformat? Voi, desigur.
Cei 15 ani în care ați guvernat sunt apreciați, nu știu de ce, doar sub aspect material. Petrolul costă atâta, dolarul-atâta, PIB a crescut cu atâtea procente și tot așa. Istoria însă va aprecia cei 15 ani pornind de la soarta oamenilor ca Soțkov - voi l-ați transformat dintr-un student entuziasmat care citea după cursuri buletinul de știri la un post de radio de opoziție - într-un cinic cu epoleți, care recunoaște public faptul că voința șefilor săi e mai presus decât legea. Nu am dreptul să-l judec. El are un contra-exemplu - colegul său Aleksei Serdiukov, un anchetator emerit, care l-a condamnat recent pe șeful administrației din Mahacikala, Said Amirov, și care șomează acum din cauza faptului că a îndrăznit să pornească un dosar penal în care figurează numele lui Turciak.

Faptul că alegând între oameni ca Soțkov și cei ca Serdiukov, alegeți pe cei din prima categorie, este evident. Ei sunt sprijinul vostru cel mai sigur. Cu cât va fi mai flexibilă coloana lor vertebrală, cu atât veți dormi mai liniștit. Cei 15 ani - să nu vă măguliți - nu este perioada renașterii Rusiei sau ridicarea din genunchi, ci perioada celei mai mari catastrofe morale prin care a trecut generația noastră. D-voastră sunteți responsabili de această catastrofă.

În societatea rusă contemporană, orice discuție despre bine și rău nu are soluție. Poți să furi? Poți să minți? Este etic să omori sau nu? La fiecare întrebare de acest gen în Rusia nu vei primi un răspuns categoric. Din cauza stăruințelor voastre, națiunea e demoralizată și dezorientată. Minciuna și ipocrizia sunt instrumente comode de guvernare a maselor, dar utilizarea acestor instrumente este o lovitură dureroasă dată întregii societăți, și fiecare lovitură următoare poate fi mortală. Vă rezolvați problemele curente, fără să observați că vă săpați singuri groapa. Eu înțeleg că vă temeți de gloată, dar nu uitați că voi ați creat-o, și nu aveți pe cine da vina. Cel mai mare act nobil al vostru e să spuneți că „nu suntem noi de vină”, chiar dacă sunteți prinși cu mâța în sac. Chiar credeți cu adevărat că veți rămâne în istorie ca personaje pozitive?

Izolându-vă de societate, v-ați izolat de realitate. Noi, aflați de partea noastră a zidului care ne desparte, tresărim de fiecare dată când cineva din ortacii voștri, care vrea să demonstreze că-i mare gânditor, iese la tribună și vorbește despre „complotul euroatlantic”, „cipizarea populației” sau „războiul celulelor”. Noi încă am păstrat capacitatea de ne mira la auzul acestor sintagme, voi însă numai pe astea le auziți și le credeți. Superstiția și misticismul vostru, imaginea lumii guvernată de masoni și pseudo-ortodoxia care l-ar băga în boli și pe Hristos - v-au transformat demult într-o sectă totalitară, ce respectă etica banditească a Petersburgului anilor 90. Combinația sectarismului și a codului de onoare banditesc vă face să alegeți dintre lege și Turciak, pe cel de-al doilea.

Și dacă ar fi vorba doar despre Turciak. În acest an am fost nevoiți să învățăm și numele lui Ruslan Gheremeev - tot datorită vouă, pentru că doar datorită vouă, urmărirea penală maximă de care se pot teme oameni de genul acesta este un articol la Agenția Rosbalt, scris în baza unor surse anonime, dar nu un dosar penal în toată legea. Cecenia de astăzi, pe care o numim de obicei cea a lui Kadârov, e de fapt a voastră - voi ați creat-o, această regiune a devenit un model pentru Rusia pe care ați fi dorit să o conduceți, celorlalte regiuni nu le rămâne decât să ajungă la nivelul Ceceniei. Voi ați băgat la dubă întreaga conducere a republicii Komi și lăsați impresia că o bandă în fruntea unui subiect al federației este o anomalie, deși înțelegeți foarte bine că Gaizer - e un guvernator tipic pentru sistemul vostru, că republica Komi - e o regiune tipică, că satul Kușevskaia e o staniță tipică, nu o anomalie. Ce fel de federație este Rusia, dacă împărțiți regiunile între cunoștințe și copiii prietenilor sau niște bandiți, doar pentru devotamentul lor personal? Am calificat numirea lui Turciak în funcția de guvernator drept o jignire adusă federalismului, dar a fost o exprimare greșită - astăzi în Rusia tot ce se numește federalism jignește și cetățenii, și legea, și bunul-simț. Și asta tot e vina voastră. Oricine va veni după voi va trebui să construiască Rusia de la zero, asta e singura reușită a voastră pentru care ați irosit 15 ani.

Vă place să vă considerați urmași ai imperiilor țarist și sovietic, însă țarii spânzurau bandiții, dar nu le împărțeau gubernii. Vă mândriți cu militarismul vostru neosovietic, dar dacă ar auzi fondatorul complexul industrial-militar sovietic Dmitri Ustinov că măcelărirea unui om cu o rangă de fier poate trece prin contabilitate ca un proiect real de apărare și să fie achitat din bugetul de stat, el ar crede că cineva îi spune un banc de prost gust. Veteranii uzinei lui Turciak îmi povesteau că, acum 20 de ani, tânărul viitor guvernator se plimba pe teritoriul uzinei într-o Volgă neagră și împușca dintr-un pistol pisicile din uzină – din astfel de detalii va fi construit portretul nomenclaturii voastre, nu trebuie să sperați la mai mult. Problema voastră principală este faptul că pur și simplu nu iubiți Rusia, o tratați ca pe o sursă ce stă la cheremul vostru, și orice v-ar spune duhovnicii voștri, Dumnezeu nu vă va ierta.

Ultimele zile am auzit adesea că scandalul provocat de cazul meu s-a iscat din cauza unei lupte dintre grupările din anturajul vostru. Interpretarea aceasta e tipică pentru sistemul creat de voi - nimic nu se întâmplă pur și simplu, peste tot vedeți un complot. Fiind participant al acestui așa-zis complot pot să spun că lupta dintre grupări are loc desigur, dar scopul lor este să-l salveze pe guvernatorul Turciak și partenerii lui de urmărirea penală. Cred că această luptă a fost câștigată de ei. Maximum ce-l amenință pe Turciak este o demisie discretă. E singura dreptate la care poate miza un cetățean, ceea ce înseamnă că sistemul vostru nu e capabil să facă dreptate. E treaba voastră, dar cum de reușiți să trăiți confortabil, știind că nici voi nu veți putea miza pe legea și justiția asta?

Oleg Kașin (foto)

*Pe 6 noiembrie 2010, pe la miezul nopții, jurnalistul rus Oleg Kașin a fost snopit în bătaie cu o rangă de fier de doi necunoscuți care îl așteptau lângă blocul în care locuia. Jurnalistul s-a ales cu multiple fracturi și leziuni corporale. Atacul a fost legat de activitatea sa profesională. Una din versiunile grupului de urmărire penală presupune că organizatorul atacului este guvernatorul regiunii Pskov, Andrei Turciak.

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 20:17

Соловьев попал в Книгу рекордов Гиннесса

Соловьев попал в Книгу рекордов Гиннесса

Телеведущего Владимира Соловьева внесли в Книгу рекордов Гиннесса, говорится на официальном сайте организации. Отмечается, что журналист побил рекорд по самому...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 18:54

Cazul pădurarului ucis în Maramureș a ajuns la BBC. Ce relatează postul public de televiziune de la Londra

Cazul pădurarului ucis în Maramureș a ajuns la BBC. Ce relatează postul public de televiziune de la Londra

BBC relatează că Liviu Pop avea trei copii și că ar fi al șaselea pădurar ucis în ultimii ani. Cazul lui Liviu Pop, pădurarul din Maramureș ucis săptămâna trecută, a ajuns în presa internațională. BBC, televiziunea publică din Marea Britanie, relatează,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 18:17

Ion Ceban este candidatul care a obținut cele mai multe voturi în toate cele cinci sectoare ale capitalei

Ion Ceban este candidatul care a obținut cele mai multe voturi în toate cele cinci sectoare ale capitalei

Ion Ceban este candidatul care a obținut cele mai multe voturi în toate cele cinci sectoare ale capitalei.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 15:06

Liderii UNIONIȘTI din R. Moldova sunt chemați la un CONGRES de către câștigătorul nr.3: „Suntem gata să facem un Congres pentru a FUZIONA într-un singur partid”

Liderii UNIONIȘTI din R. Moldova sunt chemați la un CONGRES de către câștigătorul nr.3: „Suntem gata să facem un Congres pentru a FUZIONA într-un singur partid”

Liderul Partidului Liberal, Dorin Chirtoacă, cheamă reprezentanții partidelor unioniste din R. Moldova, inclusiv pe liderii acestora, la un Congres al Unioniștilor, în cadrul căruia să fie puse bazele unei formațiuni politice puternice, care să obțină victorii în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 15:05

Ion Tăbârță: Optimismul PSRM a fost supraestimat. Căderea Partidului Democrat nu este chiar atât de mare cât s-a așteptat

Ion Tăbârță: Optimismul PSRM a fost supraestimat. Căderea Partidului Democrat nu este chiar atât de mare cât s-a așteptat

La alegerile locale generale de ieri, voturile au fost divizate pe criterii geopolitice și etnice, consideră unii analiști politici de la Chișinău.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 14:27

Nu se mai poartă fondul de ten ziua! Cum să ai o piele perfectă fără machiaj!

Nu se mai poartă fondul de ten ziua! Cum să ai o piele perfectă fără machiaj!

Frumusețea unei femei este foarte importantă, tocmai de aceea ea face tot ceea ce se poate pentru a o menține. Fie că alege să meargă periodic la saloane, să încerce tratamente costisitoare sau pur și simplu să urmeze un ritual propriu, femeia se simte bine atunci când știe...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:49

Tipul care a falsificat lucrările unor artiști faimoși timp de zeci de ani / VIDEO

Tipul care a falsificat lucrările unor artiști faimoși timp de zeci de ani / VIDEO

 Ken Perenyi știe cum stă treaba cu falsificatul lucrărilor de artă. A făcut-o timp de 30 de ani. Iar acum și-o asumă complet.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:34

Primul stat american care interzice produsele din blană

Primul stat american care interzice produsele din blană

California a devenit primul stat american care interzice procesarea şi vânzarea produselor din blana animalelor, potrivit unui proiect de lege semnat recent de guvernatorul Gavin Newsom. Rezidenţii nu vor mai avea dreptul de a comercializa sau confecţiona haine, pantofi sau poşete...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:30

Invazie de gândaci urât mirositori în Chișinău

Invazie de gândaci urât mirositori în Chișinău

Ploșnița cerealelor sau gândacul puturos marmorat (Halyomorpha Halys), o insectă originară din Asia de Est, a invadat de câțiva ani orașele europene, iar pe măsură ce se apropie iarna aceasta încearcă să se strecoare în case și să se pună la adăpost....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:20

36 de șoferi au urcat la volan în stare de ebrietate, iar 880 au circulat cu viteză excesivă pe drumurile din țară, în zilele de weekend

36 de șoferi au urcat la volan în stare de ebrietate, iar 880 au circulat cu viteză excesivă pe drumurile din țară, în zilele de weekend

În perioada 18 – 20 octombrie 2019, inspectorii de patrulare implicați la supravegherea circulației rutiere au depistat peste 1.400 de încălcări ale regulamentului circulației rutiere. Astfel, în pofida accidentelor tragice petrecute și a campaniilor de...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:15

Ce mesaje au transmis Igor Dodon și Maia Sandu referitor la desfășurarea alegerilor locale generale

Ce mesaje au transmis Igor Dodon și Maia Sandu referitor la desfășurarea alegerilor locale generale

Președintele Igor Dodon și premierul Maia Sandu au remarcat desfășurarea corectă a alegerilor locale generale, în mesaje transmise prin intermediul rețelelor de socializare.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 13:03

VIDEO // Ion Ceban: Respectăm votul chișinăuienilor și credem că majoritatea din cei votați trebuie să fie implicați în administrarea orașului, și avem ofertă pentru fiecare

VIDEO // Ion Ceban: Respectăm votul chișinăuienilor și credem că majoritatea din cei votați trebuie să fie implicați în administrarea orașului, și avem ofertă pentru fiecare

Blocul ACUM ar putea deţine două fotolii de viceprimar de Chişinău, oferite de noul edil al capitalei. Declaraţia aparţine candidatului la funcţia de primar Ion Ceban, care a obţinut cele mai multe voturi în primul tur al alegerilor locale din 20 octombrie. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 12:28

Dionis Cenușă: Victoria Partidului Shor in Orhei si cea a lui Usatîi din primul tur reprezinta un esec al partidelor de la guvernare

Dionis Cenușă: Victoria Partidului Shor in Orhei si cea a lui Usatîi din primul tur reprezinta un esec al partidelor de la guvernare

 Victoria candidatului Partidului Shor in Orhei si cea a lui Usatii din primul tur reprezinta un esec al partidelor de la guvernare de a cuceri discursul public in unele regiuni vulnerabile la coruptie si populism politic.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 12:26

Cât de mult să te plimbi ca să slăbești?

Cât de mult să te plimbi ca să slăbești?

Ce mananci este doar o parte din ecutatia slabirii. Doar dieta nu ajuta la pierderea kilogramelor in plus, asa ca – daca nu faci si ceva miscare – eforturile tale vor fi in zadar. Cura de slabire este un intreg proces care incepe cu o dieta adecvata, consolidata cu miscare si un...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 12:24

Cum să ții herpesul sub control cu remedii naturale

Cum să ții herpesul sub control cu remedii naturale

Herpesul se poate activa oricand odata de a intrat in organismul virusul care il produce. El ramane in stare “latenta” in celulele nervoase, pana cand ceva (stres, oboseala, expunere la soare etc.) il “trezeste. Cercetatorii au descoperit ca unele alimente contribuie la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 12:21

4 tipuri de vampiri energetici și cum să te ferești de ei

4 tipuri de vampiri energetici și cum să te ferești de ei

Orice poate fi victima unui vampir energetic. Exista oameni care te fac sa te simti anxios, suparat, sa intri in defesiva dupa ce te-ai intalnit cu ei. Astfel de persoane pot fi intalnite peste tot si pot juca roluri diferite. Poate fi verisorul enervant, un coleg care ii trateaza pe toti de sus,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 11:38

Cine sunt candidaţii care pretind la funcţia de Procuror General

Cine sunt candidaţii care pretind la funcţia de Procuror General

20 de persoane pretind la funcţia de procuror general. Mai jos vă prezentăm lista candidaţilor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 11:26

PSRM, ACUM și PD s-au clasat pe primele locuri la votul pentru consiliile raionale și municipale

PSRM, ACUM și PD s-au clasat pe primele locuri la votul pentru consiliile raionale și municipale

 Partidul Socialiștilor, blocul ACUM și Partidul Democrat rămân cele mai puternice forțe politice, arată votul politic din alegerile locale de duminică. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 10:19

Pluralism găgăuz / Candidatul PSRM câștigă alegerile din mun. Comrat cu 94,58%

Pluralism găgăuz / Candidatul PSRM câștigă alegerile din mun. Comrat cu 94,58%

În 2015, Anastasov a câștigat primăria Comrat fiind candidatul Partidului Nostru. A acumulat atunci 55%

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Octombrie 2019, ora: 09:30

Fructul-minune pe care majoritatea îl ocolesc. Ajută inima, ficatul şi pancreasul

Fructul-minune pe care majoritatea îl ocolesc. Ajută inima, ficatul şi pancreasul

Un fruct pe care românii îl mănâncă rar sau chiar îl evită are o mulţime de beneficii pentru sănătate. Denumite popular şi „merele de aur", gutuile, fructele specifice acestui sezon, sunt recunoscute pentru proprietăţile lor în medicina...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)