Astăzi 21 Septembrie 2018, Vineri - Ultima actualizare la ora 12:23
Abonamente
 
 
 

Moldova 26 Octombrie 2013, ora 10:03    Din editia print

Scrisoarea săptămânii: Tragedia limbii române vorbite

Marime Font

Cu mult respect, salutări redacției cotidianului național TIMPUL, în special fondatorului, Constantin Tănase. 

Scriu aceste cuvinte mai ales pentru a-mi descărca sufletul și inima că tare mi-i dureros când aud cum se vorbește în ultimul timp. Cum a ajuns limba noastră pentru care am luptat și pentru care mai luptăm să fie complet marginalizată. E o tragedie să asculți cum se vorbește în locurile publice, cum este insultată limba strămoșească fără nicio vină. Dar cum sunt insultați și numiți cu ură românii, cei care mai încearcă să-i corecteze pe unii. Mă miră până la durere indiferența tinerei generații față de limba vorbită, cărora le este totuna cum se exprimă.  

Foarte mult călătoresc pe ruta Nemțeni-Chișinău și permanent sunt martor al expresiilor folosite de conaționalii mei. Ca să vă dați seama de această situație voi enumera mai jos toate expresiile auzite într-o astfel de călătorie de la Nemțeni până la Chișinău:  



- Vezi, te rog, dacă ard podfarnicile;
- Ai schimbat scaturile?
- Mă duc la bolniță;
- Mă duc să mă răzbiresc cu pensia cu cei de la raisobes;
- Eu plec la Bă Tă I (of. Cadastral);
- Să pregătesc actele pentru darstvennaia cu toate că este și zaveșcianie;
- Am să mă duc la piață ca să-mi cumpăr o duhovcă mai ieftină;
- Băiatul se cătăia cu mașina;
- Bărbatul mi-a plecat la stroică;
- Eu mi-am cumpărat crască, vreau să-mi fac oleacă de remont;
- Am treabă la zax să primesc mitrica;
- Șofer, te rog, să oprești la pasportnîi stol;
- Dar eu o să cobor la narsud;
- Eu o să mă dau jos la avtostanții:
- Sună-l tu pe mobilinîi;
- Nu am bani mai mult de 200 de ruble;
- Vine o mașină na vstreciu;
- Am cumpărat razbaviteliu;
- În centru voi pleca cu marșrutca;
- Am fost la zubnoi și mi-am scos un dinte;
- La povorot să opriți;
- Eu am zagran, dar tu?
- Mă duc la notarius să fac zaveșcianie;
- Am dus copilul la sadic;
- Am auzit că Ion a fost sudit;
- La Lăpușna să opriți la astanovcă;
- Dar eu o să cobor la zapravocinaia;
- Stai, fa, să-ți deie zdaci;
- Culiocul nu este al meu, numai sumca este a mea;
- Am cumpărat două corobci de crască;
- Al cui este sacul cu smesi?
- Am cumpărat reici pentru poloboace;
- Crîșa la casă am făcut-o din metalocerepițî;
- Mă duc la primărie să plătesc nalogul;
- Bagă de seamă că vrea să facă obgon;
- Doamne ce tuman e la Nemțeni.  

Într-adevăr e negură puternică în graiul locuitorilor din Nemțeni. La acest lucru își aduc contribuția firmele producătoare de diferite lucruri, pe care oamenii le cumpără și le numesc așa cum scrie pe etichetă. Ar fi bine să fie controlate.
Cu regret aceasta nu e totul.

T. Butnaru,
Nemțeni

 

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 21 Septembrie 2018, ora: 11:51 de Doina Stimpovschii

Dodon riscă o nouă suspendare din funcție după ultimele remanieri în Guvern

Dodon riscă o nouă suspendare din funcție după ultimele remanieri în Guvern Din editia print

Prin schimbarea a doi miniştri, guvernarea face o mișcare de PR înainte de alegeri, consideră analiştii politici

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 21 Septembrie 2018, ora: 11:28

OMUL SĂPTĂMÂNII: George Simion, ACTIVIST CIVIC, ZIARIST

OMUL SĂPTĂMÂNII: George Simion,  ACTIVIST CIVIC, ZIARIST Din editia print

Liderul unioniștilor, George Simion, s-a născut pe 21 septembrie 1986, la Focșani. În 2005, a absolvit Colegiul Național „Gheorghe Lazăr‟ din București.

( ) Citeşte tot articolul



Editorial 21 Septembrie 2018, de Silviu Tănase

Unioniștii, alegerile și opoziția

Campania electorală pentru următoarele alegeri parlamentare în R. Moldova a început deja. Toate partidele își pregătesc armele pentru această luptă.

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 Septembrie 2018, de Constantin Tănase

Viața și moartea doamnei Clara

…O cheamă doamna Clara, locuiește într-un apartament cu două odăi, are 45 de ani, doi băieți, unul de 22, iar altul de 19 ani.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 19 Septembrie 2018, de Moni Stănilă

Anotimpul și cheltuielile

Cât nu am vrea să ne ferim de cheltuieli, fiecare anotimp vine cu lista lui de cumpărături. Că sunt sărbătorile de iarnă, că este Paștele, că e vară și vrem concedii – o cheltuială apare întotdeauna.

() Citeşte tot articolul

Editorial 17 Septembrie 2018, de Silviu Tănase

Cât de mult ne urăsc!

14 septembrie 2018, Ziarul TIMPUL

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 16 Septembrie 2018, de Răzvan Munteanu

România ar putea juca un rol important în reconstrucţia Siriei

Siria a cunoscut cea mai complexă criză dintre statele lovite de Primăvara Arabă, afundându-se într-un război civil care a opus regimul de la Damasc şi forţele rebele, alături de care s-au adăugat pe parcurs alte grupări din afara ţării.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 13 Septembrie 2018, de Dan Nicu

O tragedie uitată – Cehoslovacia anului 1968

În a doua jumătate a lunii august, Europa a marcat 50 de ani de la invadarea Cehoslovaciei de către trupele URSS şi ale altor state din blocul sovietic.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 12 Septembrie 2018, de Moni Stănilă

Caritate sau reclamă?

Ori mai degrabă aș spune că ambele. Și când spun acest lucru, o fac cu convingerea că reclama va fi condiționată cu timpul de caritate.

() Citeşte tot articolul

 

 


Cele mai citite articole Timpul.md