Astăzi 28 Martie 2020, Sâmbătă - Ultima actualizare la ora 18:43
Abonamente

Social 16 Decembrie 2019, ora 05:32    Din editia print

Soluţii simple pentru ca minorităţile să ne înveţe limba

Marime Font

Foto: Vitalie Sprânceană

Conştientizând că urmează să facă un an în plus, alolingvii vor avea „un stimulent concret”…
 

Am scris cele ce urmează, fiind provocat de un interviu mai vechi al unui fost pretendent la postul de primar al capitalei, Valeri Klimenko. Acesta mărturisea, în ajunul alegerilor locale, că nu ne-a învăţat limba până în prezent, pentru că… n-a avut un stimulent. „Acum, spunea el, dacă mă alegeţi primar, voi învăţa limba în jumătate de an!”. Uite ce precondiţie! Dar faptul că a fost consilier municipal de câteva ori nu l-a stimulat?!.

Fiind vanitos şi arogant din fire, Klimenko, însoţit de un grup de tineri, a dat buzna în cabinetul rectorului Universităţii Tehnice, academicianul Ion Bostan, şi a început să-i ceară socoteală: de ce dizolvă grupele cu predare în limba rusă? După ce academicianul le-a lămurit că aşa ceva nu este planificat, oaspeţii nepoftiţi au părăsit cabinetul, fără să prezinte scuze. Totuşi, cred că problema trebuie pusă pe agenda zilei. Dacă absolvenţii liceelor şi ai şcolilor medii cu predare în limba rusă ar şti că în şcolile superioare predarea se face numai în română, ei ar studia-o temeinic.

Loading...


Ei au la dispoziţie un numeros detaşament de profesori, dar, ştiind că la facultate predarea se va face în limba rusă, nu vor să înveţe limba statului în care trăiesc. În cazul în care la facultate studiile vor fi în limba română, statul nu va fi nevoit să remunereze suplimentar un imens detaşament de profesori pentru a le preda acestor leneşi care, îmi spunea profesorul universitar Valeriu Dulghieru, sunt în grupe doar câte cinci-şase. Cu aceştia ar trebui să se procedeze precum se practica la Universitatea de Medicină cu studenţii veniţi din ţările arabe - un an de zile învaţă, pe contul lor, limba de stat, apoi, împreună cu băştinaşii, trec la programul universitar realizat în limba română. Conştientizând că urmează să facă un an în plus, reprezentanţii minorităţilor naţionale vor avea „un stimulent concret” ca să înveţe limba română la modul serios în şcolile preuniversitare. Astfel se procedează în Ţările Baltice. Să ne închipuim că un grup de studenţi dau buzna în cabinetul rectorului universităţii din oraşul Tartu (Estonia) şi pretind să le fie asigurată predarea în limba rusă!


Foto: blog Vitalie Sprânceană

La Bolgrad, toate minorităţile naţionale învăţau în limba română

Mi-a rămas ca amintire pe toată viaţa „caleidoscopul” ce-l prezentau elevii de diferite etnii - bulgari, găgăuzi, nemţi, cehi, albanezi, lipoveni (ruşi), ucraineni şi, bineînţeles, români -, pe care i-am întâlnit, în prima zi a noului an de învăţământ 1939 în ograda liceului de băieţi „Regele Carol” din Bolgrad, unde mă adusese tata la carte. Îmi părea că am nimerit într-un Babilon contemporan. Grupaţi pe principii etnice, liceenii discutau aprins ceva în graiul lor. La auzul clinchetelor de clopoţel, toţi s-au încolonat în careu şi directorul liceului, Petru Dragomir, ne-a felicitat cu ocazia începerii noului an de studii. Apoi, toţi au dat buzna spre clasele lor şi mare mi-a fost mirarea să văd că şi clasa noastră reprezintă un adevărat caleidoscop - în bănci îşi ocupaseră locul băieţi de toate etniile, dar, de acum, toţi vorbeau în limba română. Raptul Basarabiei din 1940, apoi războiul, foametea şi deportările ne-au întrerupt învăţătura pe câţiva ani. Abia în toiul foametei am fost înmatriculat la Şcoala Pedagogică din oraşul Cahul, unde am avut colegi de diverse etnii. Predarea se făcea, la început, în limba română. În anii următori au mai venit tineri bulgari şi găgăuzi, dar de fiecare dată numărul lor scădea. Abia mai târziu am aflat care-i cauza - în toate coloniile din Bugeac se introdusese predarea în limba rusă şi nu mai era nevoie de un contingent de profesori atât de mare pentru predarea în limba română. O parte din reprezentanţii etniilor, pregătiţi pentru a preda în limba română, au fost nevoiţi să-şi caute de lucru în satele moldoveneşti. Bunăoară, viitorilor noştri condeieri consacraţi Ion Ciocanu şi Ion Bolduma, care au absolvit şcoala din satul lor de baştină, Colicăuţi (Briceni), le-au predat literatura şi limba română profesori de etnie găgăuză - fraţii Nicolae şi Ignat Baboglo.

Un cuvânt bun pentru găgăuzi…

În liceul nostru din Bolgrad, printre profesorii de limba şi literatura română erau mulţi foşti absolvenţi ai acestei instituţii, care îndrăgiseră limba română şi îşi scriau operele, utilizând-o cu mândrie. Printre ei - Teodor Nencev şi Vladimir Cavarnale (poeţi, bulgari), Alfred Cahuleanu (poet, neamţ), Leonid Şepotiţchi (eseist, polonez), Gheorghe Gheorghiu (scriitor, român) ş.a. Cu propriile forţe, ei au fondat în 1935 revista literară „Bugeacul”, care a apărut până în 1940. Etniile bugecene se mândresc şi azi cu reprezentanţii lor, absolvenţi ai liceelor din Bolgrad, Comrat şi Ismail: Dionis Tanasoglo, Nicolae Baboglo, Dumitru Caraciobanu, Gheorghe Caragheaur, Tudor Angheli, Emilian Bucov - scriitori, Petru Melnic, arhitect, Ioan Papazoglu, artist plastic. Printre altele, e bine să le amintim demnitarilor de la Comrat că în cimitirul acestei urbe, în 2004, au fost aduse de la Bucureşti şi înmormântate creştineşte rămăşiţele pământeşti ale lui Ioan Papazoglu, precum i-a fost dorinţa. Au făcut acest gest scriitoarea Claudia Partole şi nepoata defunctului - Silvia Papazoglu. Ele i-au edificat un modest monument, au editat un album cu tablouri din creaţia maestrului, dar şi o carte de memorii scrisă într-o frumoasă limbă română. I-ar sta bine Comratului, dacă una din străzile sale ar purta numele aceste-i personalităţi marcante.

Astfel se prezentau lucrurile în domeniul educaţiei în perioada interbelică şi în primii ani de după război. Dar toate s-au ruinat după ce agresiva minoritate cu ambiţii „eliberatoare” de la răsărit a pus stăpânire pe tot ce respiră româneşte. Odată cu introducerea alfabetului chirilic, s-a început procesul de rusificare intensivă a generaţiei tinere, utilizându-se în acest scop procesul de învăţământ, care acum desconsidera limba băştinaşilor.

Dacă la toate acestea vom mai adăuga şi serviciul obligatoriu în armata sovietică, devine clar cum a fost rusificată generaţia tânără în a doua jumătate a secolului trecut. Agresivitatea demnitarilor alolingvi, care cer insistent să i se acorde limbii ruse statut de limbă de stat, a devenit chiar un şantaj. Găgăuzii, bunăoară - ai căror strămoşi au sălăşluit Bugeacul în 1820 şi s-au înfrăţit, au învăţat limba, au convieţuit în bună înţelegere cu basarabenii -, azi fac interesul Rusiei în regiune, ignorând legea găzduirii.

Din păcate, noi nu avem o lege, o politică de stat prin care minorităţile naţionale să fie atrase la făurirea unei opere comune alături de băştinaşi. În lipsa acestora, oameni alde Klimenko mereu ne vor face dureri de cap.

Gheorghe Marin (16.12.2011)

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Moldova 28 Martie 2020, ora: 18:43 de Silviu Tănase

Tehnocratul de la Pârjolteni și Dezastrul Republicii Moldova

Tehnocratul de la Pârjolteni și Dezastrul Republicii Moldova Din editia print / Foto: colaj Timpul.md

Erodarea imaginii unui guvern, are nevoie, în mod obiectiv, de o anumită perioadă de timp. Indiferent de gafele pe care le face, învestirea unui nou guvern, generează anumite așteptări și trebuie să treacă o anumită perioadă de timp, până când oamenii vor...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 13:56

Cum s-a redus poluarea din Europa / Efectele pozitive nevăzute ale pandemiei (INFOGRAFIC)

Cum s-a redus poluarea din Europa / Efectele pozitive nevăzute ale pandemiei (INFOGRAFIC)

Pandemia de coronavirus a dus la reducerea drastică a poluării din marile metropole europene. Italia, Spania și Franța, principalele state lovite de Covid-19, au înregistrat niveluri de poluare cu mult sub cele obișnute, scrie BBC.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 13:44

ULTIMA ORĂ /// 36 de persoane din sistemul medical sunt infectate cu COVID iar un medic a decedat

ULTIMA ORĂ ///  36 de persoane din sistemul medical sunt infectate cu COVID iar un medic a decedat

Fosta ministră a sănătății, Ala Nemerenco anunță că 18% din persoanele infectate cu virusul COVID-19 sunt lucrători în sistemul medical.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:57

Medicii spun în fața camerei că au de „TOATE”, dar după recunosc ADEVĂRUL: Nu avem echipamente, umblăm cu măști pe care ni le coasem SINGURI din stofă

Medicii spun în fața camerei că au de „TOATE”, dar după recunosc ADEVĂRUL: Nu avem echipamente, umblăm cu măști pe care ni le coasem SINGURI din stofă

Protv Chișinău relatează în cadrul unui reportaj starea dezastruoasă în care sunt obligați să activeze medicii din R. Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:51

Medicii din raionul Orhei și alte nouă raioane vor primi măști, mănuși și dezinfectați din p AMERICA donează R. Moldova 1,2 milioane de dolari pentru COMBATEREA Covid-19. Elveția donează măști, mănuși și dezinfectanți / Dodon, unde-s banii de la „frații” tăi ruși?

AMERICA donează R. Moldova 1,2 milioane de dolari pentru COMBATEREA Covid-19. Elveția donează măști, mănuși și dezinfectanți / Dodon, unde-s banii de la „frații” tăi ruși?

Agenția SUA pentru Dezvoltare Internațională (USAID) anunță că, în conformitate cu angajamentul de lungă durată al SUA față de cetățenii Republicii Moldova, va oferi asistență medicală în valoare de 1,2 milioane de dolari pentru a ajuta la pregătirea laboratoarelor,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:45

SHOW CU HUMMERE în timp ce oamenii SIMPLI se înghesuie în troleibuse

SHOW CU HUMMERE în timp ce oamenii SIMPLI se înghesuie în troleibuse

Deși pe străzile R. Moldova circulă în stânga și în dreapta poliţişti şi militari, dar şi convoaie de Hummere militare, care încearcă, prin prezenţa lor, să-i „sperie” pe oameni. Cetățenii nu se prea grăbesc să se închidă prin case....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:36

PLAN GERMAN ANTI-PANDEMIE: reinserția în economie a persoanelor cu anticorpi

PLAN GERMAN ANTI-PANDEMIE: reinserția în economie a persoanelor cu anticorpi

Cercetătorii germani pregătesc un studiu care le va permite să determine în ce măsură o parte dintre cei care au trecut de infecția cu COVID-19 ar putea fi scutite să se supună restricțiilor și și-ar putea relua activitățile obișnuite.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:26

CAZ RAR // O pisică purtătoare de coronavirus în Belgia

CAZ RAR // O pisică purtătoare de coronavirus în Belgia

O pisică a fost infectată cu noul coronavirus în Belgia, contaminată de stăpânul ei care era bolnav, au anunţat vineri autorităţile sanitare belgiene, excluzând orice risc de contaminare de la animal la om, scrie AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 12:23

ALO, MOLDOVA? / Tinerii români fac protecții SPECIALE pentru medicii din țară. Caută materiale pentru că vor să le facă pentru mii de doctori

ALO, MOLDOVA? / Tinerii români fac protecții SPECIALE pentru medicii din țară. Caută materiale pentru că vor să le facă pentru mii de doctori

Un grup de fondatori de startup-uri au prototipat o vizieră de protecție ușor de fabricat și care poate fi folosită de doctori pentru a se proteja de coronavirus. Proiectul se numește viziere.ro și are cereri de la mii de doctori care au nevoie de materiale de protecție în acest...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 11:46

Băncile din Moldova nu pot atrage finanțare externă în condiții acceptabile / RATINGUL R. Moldova la nivelul... Iranului

Băncile din Moldova nu pot atrage finanțare externă în condiții acceptabile / RATINGUL R. Moldova la nivelul... Iranului

Băncile din Republica Moldova nu pot atrage finanțare externă în condiții acceptabile. din cauza actualului rating (scăzut) al țării, susţine Aliona Levcă, preşedinta unei bănci comerciale într-un interviu pentru revista "Bănci și Finanțe".

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 11:08

Bill Gates dă cărțile pe față. Ce se află în spatele acestei pandemii: „Există un scop…”

Bill Gates dă cărțile pe față. Ce se află în spatele acestei pandemii: „Există un scop…”

Celebrul miliardar Bill Gates a publicat recent o scrisoare deschisă în care afirmă că haosul mondial provocat de pendemia de coronavirus ar putea avea în spate un scop spiritual. „Scrisoarea” celebrului Bill Gates, distribuită în mediul online este falsă,...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 10:50

Regimul Dodon&Chicu vrea să ÎMPRUMUTE 117 milioane de dolari de la Fondul Monetar Internațional

Regimul Dodon&Chicu vrea să ÎMPRUMUTE 117 milioane de dolari de la Fondul Monetar Internațional

Autoritățile R. Moldova au solicitat Fondului Monetar Internațional (FMI) asistență financiară de urgență, „pentru ameliorarea impactului economic al COVID -19”. Despre aceasta a anunțat reprezentantul permanent al FMI în R. Moldova, Volodymyr Tulin.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 10:29

Cel mai modern aparat ventilație asistată a plămânilor din Moldova, achiziționat din donația „Purcari Wineries Group”, a fost transmis Spitalului de Urgență

Cel mai modern aparat ventilație asistată a plămânilor din Moldova, achiziționat din donația „Purcari Wineries Group”, a fost transmis Spitalului de Urgență

Pacienții Spitalului de Urgență din Chișinău au mai multe șanse la viață, datorită celui mai performant aparat de ventilație asistată a plămânilor din Republica Moldova, extrem de necesar pacienților infectați cu noul Coronavirus, care a ajuns vineri la instituția...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 10:00

SCANDALUL CONTINUĂ / MEDICII de la Spitalul Republican cer SCHIMBAREA ministrului Sănătății

SCANDALUL CONTINUĂ / MEDICII de la Spitalul Republican cer SCHIMBAREA ministrului Sănătății

Acțiunile guvernării în contextul combaterii răspândirii coronavirusului îi alertează pe medici. Unul dintre cei 4 lucrători medicali de la Spitalul Clinic Republican infectați cu COVID-19 a lansat o petiție pe internet în care cere autorităților să-și rectifice...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 09:43

Bărbatul din Dănceni, infectat cu COVID-19, care a fugit din Spitalul Republican a fost PRINS de poliție

Bărbatul din Dănceni, infectat cu COVID-19, care a fugit din Spitalul Republican a fost PRINS de poliție

UPDATE 13:50 / Bărbatul infectat cu COVID-19, care noaptea trecută a fugit din Spitalul Clinic Republican, a fost prins cu puțin timp de oamenii legii la el acasă. Acesta urmează să fie internat din nou în spital, dar și riscă să fie cercetat penal”. Știrea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 09:39

LIVE VIDEO / Coronavirus în R. Moldova: Ministerul Sănătății prezintă date actualizate despre numărul de infectați și starea lor

LIVE VIDEO / Coronavirus în R. Moldova: Ministerul Sănătății prezintă date actualizate despre numărul de infectați și starea lor

În prezent, în Republica Moldova au fost înregistrate 199 de cazuri cu COVID-19. Despre aceasta a declarat ministra sănătății, Viorica Dumbrăveanu, în cadrul unui briefing de presă. 11 persoane au fost tratate, iar două persoane au decedat de la începerea...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 09:04

INFORMAȚII OFICIALE / Cetățenii R. Moldova care vor să revină ACASĂ cu curse aeriene charter se pot înregistra ONLINE pe paginile ambasadelor

INFORMAȚII OFICIALE / Cetățenii R. Moldova care vor să revină ACASĂ cu curse aeriene charter se pot înregistra ONLINE pe paginile ambasadelor

Ministerul moldovean de externe anunță că începând de sâmbătă, 28 martie, moldovenii care vor să revină în țară cu curse aeriene charter se pot înregistra pe paginile de net și Facebook ale ambasadelor.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 08:03

România a primit al doilea transport aerian cu echipamente medicale din Coreea de Sud / Au fost aduse Ministerul Apărării (FOTO)

România a primit al doilea transport aerian cu echipamente medicale din Coreea de Sud / Au fost aduse Ministerul Apărării (FOTO)

 Ministerul Apărării Naţionale (MApN) anunţă că alte aproximativ 45 de tone de echipamente medicale vor fi aduse, sâmbătă, din Coreea de Sud, cu o aeronavă C-17 Globemaster III. Astfel, vor ajunge în ţară încă 100.000 de combinezoane de protecţie pentru...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 07:57

România: Numărul MORȚILOR a ajuns la 26 de victime

România: Numărul MORȚILOR a ajuns la 26 de victime

​Numărul deceselor din cauza coronavirusului a ajuns în România la 26, după ce un bărbat de 65 de ani din județul Timiș a murit la la Institutul de Boli Cardiovasculare Timișoara.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 07:53

Surse: Arafat l-a umilit total pe Ludovic Orban! Cum l-a îngenunchiat pe premierul României este jenant

Arafat l-a umilit total pe Ludovic Orban! Cum l-a îngenunchiat pe premierul României este jenant

Raed Arafat pare a fi de departe cel mai abil politician din România, după Traian Băsescu, căruia, însă a reușit să-i dărâme totuși un guvern. Indiferent de partidele care s-au perindat pe la putere, el a rezistat eroic în funcția de șef a ceea ce astăzi este...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 07:46

Bilanţul pandemiei de COVID-19 în SUA: peste 100.000 de cazuri

Bilanţul pandemiei de COVID-19 în SUA: peste 100.000 de cazuri

La aproape trei luni de când omenirea a început să vorbească despre noul coronavirus SARS-CoV-2, pandemia de Covid-19 - declarată între timp - continuă să facă ravagii pe continentul european și își face simțită prezența tot mai pregnant în Statele Unite....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 07:45

OFICIAL / Republica Moldova va trece la ora de vară duminică, 29 martie

OFICIAL / Republica Moldova va trece la ora de vară duminică, 29 martie

Republica Moldova va trece la ora de vară pe 29 martie, ultima duminică a lunii. Ceasurile vor fi schimbate cu o oră înainte. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 28 Martie 2020, ora: 07:42

Renato Usatîi: Igor Dodon a cerut CNA-ului, SIS-ului și Procuraturii să mă DISTRUGĂ

Renato Usatîi: Igor Dodon a cerut CNA-ului, SIS-ului și Procuraturii să mă DISTRUGĂ

Președintele Igor Dodon ar fi cerut CNA, SIS-ului și Procuraturii Anticorupție să-l distrugă pe liderul Partidului Nostru Renato Usatîi. Despre aceasta edilul de la Bălți a anunțat într-un live pe Facebook, în care a spus că l-a înfuriat pe Dodon după a reușit...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)