Astăzi 25 Septembrie 2018, Marţi - Ultima actualizare la ora 16:12
Abonamente

Carte 21 Februarie 2016, ora 11:11

Un volum de excepție. Hărțile Dunării în patru secole de cartografie

Marime Font

Basarabia era un teritoriu mic situat între gurile râurilor Nistru și Dunăre, și nu cum au speculat diplomații ruși la începutul secolului al XIX-lea că ar fi vorba de întreg teritoriu dintre Prut și Nistru. Ne dăm seama de acest adevăr când examinăm hărțile europene vechi, pe care, acum, le putem găsi pe toate adunate într-un singur loc, în albumul româno-englez Descriptio Danubii. Hărțile Dunării în patru secole de cartografie/ Maps of the Danube Spanning Four Centuries of Cartography, publicat în parteneriat de Editura ICR și Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi.

O călătorie pe Dunăre poate fi și imaginară, dacă ai o hartă în față. O hartă veche de câteva secole însă îți oferă rara ocazie de a călători și în timp. Acum acest lucru este posibil. Instittutul Cultural Român a reușit să găsească și să publice într-un singur album toate hărțile europene în care se pomenește râul Dunărea. 

„Intenția noastră a fost de a prezenta bazinul Dunării dintr-o perspectivă istorică și cartografică (...) Istoria, geografia, arta, precum și alte științe, sunt prezente în realizarea acestor hărți. Fiecare hartă, gravură, carte ascunde propria ei istorie." a explicat Ovidiu Dumitru,directorul Muzeului Național al Hărților și Cărții Vechi, arătând că demersul a avut în vedere întregul bazin al fluviului, Dunărea europeană, nefiind limitat la hărțile și gravurile vechi în care este reprezentată partea românească a Dunării.



Hărțile sunt o mărturie istorică a felului în care s-au schimbat granițele Europei și în care s-au dezvoltat popoarele care locuiesc în bazinul Dunării: germani, austrieci, cehi, slovaci, unguri, sârbi, bulgari, români, ucraineni, tătari. Aceste lucrări aruncă lumină și asupra teritoriului de astăzi a R. Moldova. De exemplu, deja în hărțile din sec. XV-XVI, putem găsi pomenirea orașului Orhei, care era numit de cartografii germani Oryhow sau Orichow, iar francezii îi spuneau Oriou. De asemenea, cam în acealași timp, pe hărțile europene se regăsește târgul Lăpușna. Basarabia nu era decât un teritoriu ce includea Bugeacul Tătarilor și care astăzi coincide cu vestul regiunii Odesa din Ucraina.


 
Albumul valorifică într-o concepție vizuală de excepție piese rare aflate în patrimoniul Muzeului Național al Hărților și Cărții Vechi, unul dintre puținele muzee cu specific cartografic din Europa și din lume. Cele 86 de hărți ale Dunării europene prezentate în volum sunt creația marilor maeștri cartografi aparținînd diverselor epoci și școli, de la Münster, Vischer, Ortelius până la cartografi mai recenți, din seolele al XVIII-lea și al XIX-lea - Homann, Nicolas de Fer, Hasius, Wolf, Fesca ș.a. Hărțile și gravurile vechi, repere ale evoluției României și a celorlalte națiuni în context european, constituie un veritabil document istoric, geografic și cultural. Consultantul științific al lucrării este prof. Ion Ciortan, expert cartograf, iar versiunea în limba engleză a fost realizată de Samuel Onn.

Timpul.md (I.M.)

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 24 Septembrie 2018, ora: 13:44 de Ana Marchitan

ANCHETĂ /// Kievul a declanșat război în lumea ortodoxă Din editia print

ANCHETĂ /// Kievul a declanșat război în lumea ortodoxă

Rușii consideră că nu e timpul potrivit pentru acordarea autocefaliei Bisericii de la Kiev, în timp ce ucrainenii dau asigurări că numai așa se va face dreptate

( ) Citeşte tot articolul

Interviu 23 Septembrie 2018, ora: 15:40 de Ana Marchitan

PS Veniamin, episcopul Basarabiei de Sud: „Acordarea autocefaliei unei biserici nu va provoca un război mondial”

PS Veniamin, episcopul Basarabiei de Sud:  „Acordarea autocefaliei unei biserici nu va provoca un război mondial” Din editia print

Pentru a afla opinia Bisericii Ortodoxe Române (BOR) privind eventuala recunoaștere a autocefaliei Bisericii din Ucraina, TIMPUL a discutat cu Preasfințitul Veniamin, episcopul Basarabiei de Sud din cadrul Mitropoliei Basarabiei, fost secretar al Sfântului Sinod al BOR.

( ) Citeşte tot articolul

Carte 23 Septembrie 2018, ora: 05:03

Cum vorbim, cum scriem // Eu vreém, eu beem

Cum vorbim, cum scriem // Eu vreém, eu beem Din editia print

Mai ieri, de câte ori deschideam vreo pagină în internet, îmi sărea în faţă un spot publicitar, sonorizat de o tânără care întreabă, punând un accent puternic pe primul cuvânt al frazei: „Vrai să trăieşti, să înveţi şi să...

( ) Citeşte tot articolul



Editorial 24 Septembrie 2018, de Silviu Tănase

Unioniștii, alegerile și opoziția

Campania electorală pentru următoarele alegeri parlamentare în R. Moldova a început deja. Toate partidele își pregătesc armele pentru această luptă.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 24 Septembrie 2018, de Moni Stănilă

Republica Moldova cu o mână dă, cu alta lovește

Republica Moldova e un ceas cu rotițele stricate. Sau, mai degrabă, fiecare rotiță funcționează de capul ei. Iar dacă ele nu funcționează cum trebuie, nu avem nici oră, nu avem nici ceas. Moldova ca stat e de mult timp nefuncțională.

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 Septembrie 2018, de Constantin Tănase

Viața și moartea doamnei Clara

…O cheamă doamna Clara, locuiește într-un apartament cu două odăi, are 45 de ani, doi băieți, unul de 22, iar altul de 19 ani.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 19 Septembrie 2018, de Moni Stănilă

Anotimpul și cheltuielile

Cât nu am vrea să ne ferim de cheltuieli, fiecare anotimp vine cu lista lui de cumpărături. Că sunt sărbătorile de iarnă, că este Paștele, că e vară și vrem concedii – o cheltuială apare întotdeauna.

() Citeşte tot articolul

Editorial 17 Septembrie 2018, de Silviu Tănase

Cât de mult ne urăsc!

14 septembrie 2018, Ziarul TIMPUL

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 16 Septembrie 2018, de Răzvan Munteanu

România ar putea juca un rol important în reconstrucţia Siriei

Siria a cunoscut cea mai complexă criză dintre statele lovite de Primăvara Arabă, afundându-se într-un război civil care a opus regimul de la Damasc şi forţele rebele, alături de care s-au adăugat pe parcurs alte grupări din afara ţării.

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 14 Septembrie 2018, de Moni Stănilă

Vestirea patimilor și a învierii

„Pe când străbăteau Galileea, Iisus le-a spus: Fiul Omului va să fie dat în mâinile oamenilor. Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia. Şi ei s-au întristat foarte!” (Matei 17; 22-23)

() Citeşte tot articolul

 


Cele mai citite articole Timpul.md