Moldova has been warned to stop referring to its language as Moldovan - and call it Romanian instead.
In a statement Friday, the Romanian Academy, a government-backed cultural institute, said that the language referred to in Moldova as Moldovan is in fact a dialect of Romanian.
It said that the language should be referred to as Romanian just as the language Austrians speak is German and non-Flemish Belgians speak French.
"Promoting the idea of a Moldovan language distinct from the Romanian one is not only a distortion of a cultural reality and identity, but also an ideological manipulation on which the international community will never accept,” it said.
It comes after Moldova’s new president, Igor Dodon, spoke in favour of the Moldovan language during a speech at the Council of Europe in Strasbourg, and as relations between Romania and Moldova have been strained by new governments in both countries.
Dodon, who was elected in 2016, has pursued closer ties with Vladimir Putin’s Russia and has clashed with Romania’s new leader Ludovic Orban, who was appointed prime minister in 2019 and has promised to restore Bucharest’s tattered relationship with Brussels.
In his speech on 29 January, Dodon said Moldova was committed to establishing a united Europe “from Lisbon to Vladivostok,” a city in the far east of Russia.
'They are identical'
But the row over language goes far further back than the last elections, said Dionis Cenusa, a researcher at JLU University in Germany.
“The linguistic issue has its roots from the Soviet times, when the Soviets created an artificial Moldovan identity different from the Romanian one,” he said.
Romania and Moldova were first unified in 1918 after the end of World War I but was annexed by the Soviet Union in 1940. After the end of World War II it became part of the Soviet Union, until it declared independence in 1991 during the Glasnost era.
Ever since, Moldova has been subject to a tug-of-war between Romania and Russia, compounded by Russia’s designs on its breakaway region of Transnistria, into which Moscow funnels cash in payouts and subsidies and stations hundreds of soldiers.
While Dodon’s closeness to Moscow has angered Bucharest, many Moldovans speak Russian as a first language and feel closer to Russia than to Romania.
In a 2004 census, 60% of people identified their first language as Moldovan, and only 19% said Romanian was their native language. In its 2008 constitution, the language of Moldova is defined as ‘Moldovan’ and not Romanian.
Radu Magdin, a regional political analyst, said that the Romanian Academy's intervention was "welcome".
"The use of the Romanian versus Moldovan language rhetoric has been damaging to the public discourse in both Bucharest and Chisinau, triggering and fueling political conflicts on a matter will eventually prove to be detrimental to the people's interests," he said.
"Although Moldova is a separate state, there is no question that the language spoken by the majority of Moldovans is Romanian."
In 2013, the Constitutional Court of Moldova ruled that the Romanian and Moldovan languages were identical.
Meanwhile, just 34% of Moldovans favour unification with Romania, according to a recent poll.
(CNN)The body of Maeve Kennedy Townsend McKean has been found by divers, police said. Members of a dive and rescue team found the body in 25 feet of water, about 2.5 miles from her mother's residence, around 5:31 p.m. Monday, the Maryland Natural Resources Police said in a statement.( ) Read all
Spain has recorded another 864 deaths related to coronavirus, the highest in one day, as the total number of deaths across Europe has gone beyond 30,000. More than 9,000 people have died in Spain, which is second only to Italy in fatalities caused by the virus. Confirmed cases in the country...( ) Read all
A 13-year-old boy who tested positive for coronavirus has died, a London hospital trust has said. Ismail Mohamed Abdulwahab, from Brixton in south London, died in King's College Hospital early on Monday. He is thought to be the youngest person to have died with the virus in the UK.( ) Read all
An elderly Catholic priest reportedly died from the COVID-19 coronavirus after refusing a ventilator so that a younger patient could use it instead. Don Giuseppe Berardelli, 72, died March 15 at a hospital in Lovere, Italy after declining to use the medical equipment that his parishioners were...( ) Read all
The African saxophone legend Manu Dibango has died in Paris after catching coronavirus. Dibango – best known for his 1972 song Soul Makossa – is one of the first global stars to die from Covid-19. The 86-year-old fused jazz and funk music with traditional sounds from his home...( ) Read all
The lockdown in Wuhan, the Chinese city where the global coronavirus outbreak began, will be partially lifted on 8 April, officials say. Travel restrictions in the rest of Hubei province, where Wuhan is located, will be lifted from midnight on Tuesday - for residents who are healthy. A...( ) Read all
A prankster is facing up to five years in prison for causing panic on the Moscow underground. That’s the high price he may yet pay for an ill-conceived attempt to turn Chinese coronavirus hysteria into online likes. A young man in a black tracksuit and a face mask was walking along the...( ) Read all
On 20 March 2020, through a written procedure replacing the 122th Plenary Session of the Venice Commission due to the Covid-19 pandemic, the Venice Commission adopted a joint opinion, together with the Council of Europe’s Directorate of Human Rights on draft constitutional amendments...( ) Read all
Coronavirus has killed more people in Italy than in any other country, after deaths there rose by 427 in a day. The number of deaths now stands at 3,405, which is more than in China where the virus originated last year. There have been 3,245 reported deaths in China, but there have been...( ) Read all
“My name is Lilya Moraru. I am 29 years old and I am a fashion designer from Republic of Moldova. „PANIC ATTACK” is the motto of a collection about personality disorders and their integration into society. Of the myriad of mental health problems, panic attacks are the most...( ) Read all
Russian media have deployed a “significant disinformation campaign” against the West to worsen the impact of the coronavirus, generate panic and sow distrust, according to a European Union document seen by Reuters.( ) Read all
The number of people dying from coronavirus in Italy has risen by 475 in one day to nearly 3,000 - the biggest increase since the outbreak. There are a total of 35,713 confirmed cases in the country, with more than 4,000 having successfully recovered. Lombardy, the worst-hit region,...( ) Read all
With hundreds of millions of people now isolating themselves around the world, the novel coronavirus pandemic has become a truly global event. And while its geopolitical implications should be considered secondary to matters of health and safety, those implications may, in the long term,...( ) Read all
The Party of Socialists of the Republic of Moldova (PSRM) and the Democratic Party of Moldova (PDM) formed a majority in the Parliament of Moldova. It was unexpected, since the two parties were considered antagonists, if not totally, then at least in matters of the country's foreign policy....( ) Read all
Russian pro-Kremlin media have mounted a “significant disinformation campaign” to aggravate the coronavirus pandemic crisis in western countries by destroying confidence in the emergency response, according to an internal EU report.( ) Read all
The Irish prison service gave prisoners antiseptics for hands without alcohol, despite the fact that they are less effective against the coronavirus. And all because of antiseptics containing alcohol, prisoners use to brew “moonshine”, writes with reference to prison service of the...( ) Read all
The first human trial of a vaccine to protect against pandemic coronavirus has started in the US. Four patients received the jab at the Kaiser Permanente research facility in Seattle, Washington, reports the Associated Press news agency. The vaccine cannot cause Covid-19 but contains a...( ) Read all
Kristofer Hivju, best known for playing the formidable, bearded Tormund on “Game of Thrones,” is the latest actor to test positive for the coronavirus. Hivju revealed the diagnosis in an Instagram post, saying that he is currently self-quarantining with his family in Norway.( ) Read all
Medicago, a biopharmaceutical company headquartered in Quebec City, announced today that they have successfully produced a Virus-Like Particle (VLP) of the coronavirus just 20 days after obtaining the SARS-CoV-2 (virus causing the COVID-19 disease) gene. Production of the VLP is the first...( ) Read all
President Vladimir Putin has said the situation with the coronavirus in Russia is "under control". Borders are closed, mass gatherings have been banned and increasing restrictions have put in place to slow the spread of the virus.( ) Read all
Saudi Arabia's bloated budget means it's not really a low-cost producer. That's why any race to the bottom will be difficult to win. In a war of attrition, the winner isn’t the force with overwhelming power, but the one with the greatest capacity to sustain damage.( ) Read all
In the heady aftermath of the Cold War, American policymakers pronounced one of the fundamental concepts of geopolitics obsolete. Secretary of State Condoleezza Rice described a new world “in which great power is defined not by spheres of influence . . . or the strong imposing their will on...( ) Read all