Today 24 April 2019, Wensday - Last updated at ora 16:28

European Integration 14 April 2014, at 23:10

"We want peace, we don`t want to taste again the cup of war"

Marime Font

The installed cross, where two years ago, a Russian peacekeeper shot the young man Vadim Pisari foretells that we enter on the territory where the checkpoints increase and that we get close to the "customs" of Transdniester.

This is in the case you want to go in Moldovan villages Cocieri and Molovata Noua, which, although are under Chisinau's jurisdiction, they are isolated between Transdniester and the river Dniester, and also are subject to regular pressure from separatists.

Nobody`s People

Despite the fact that there are picturesque villages with potential for the rural tourism of the country, villagers of Molovata Noua and Cocieri feel abandoned, without jobs, always being caught between Moldova and Transdniester. "We are a forgotten village and no one needs us. We have no income, no job. Before, there were three brigades of tobacco, vegetable, but now - nothing. Although this area is very good, with the Dniester nearby, we can not invest, because we don’t have enough money even for utilities”, says Aurica, postwoman from Molovata Noua.

"We don’t have where to go"

However, the villagers are sure that as soon as the election approaches, politicians will remember about them, the people from the Moldovan "islands" on the left side of Dniester. "Nobody from Chisinau hasn’t done justice to us. For 22 years the politicians promised to us that they will solve our status, but nobody does anything. Transdniester “walked” here today, we remain silent and, from year to year, the boundary is moving", says a countrywoman from the same village. She also tells us that last winter, when Dniester froze, the shops from the village left without bread and food. "And the economical operators who provided us products, were required to pay fees at the transdnistrian checkpoints. That's life? Is like we're on an island and we don’t have where to go", she adds.

Also, the postwoman shows that the village has shops and beautiful town hall, nursery, a renovated home culture, library, but people have not income and are leaving. "Even if you want to sell something, you have to go to Dubasari, but they (a.n. – transnistrians) ask additional fees or fine you", says Aurica.

"The Russians are afraid to not unite with Romania"

On one of the streets of Molovata Noua we met Anatol, a 56 years old man, who years ago was a painter at the House of Culture in Dubasari. Besides the fact that he cares for the land, Anatol sculpts in wood, often spoons, which he later sells them. However, lately, his business is not so successful. "Because of the conflict from Ukraine, there are not tourists. Who would give 1000 lei (100 euros) for a wood-spoon?", asks us the man, showing a large spoon, decorated with traditional motifs, at which he worked for the last two years.

"Before there were tourists, but now they aren`t. Because of these conflicts, nobody comes, and the checkpoints are still there. The Russians are afraid to not unite with Romania. It would be good if we will unite with Romanians, because we would be in Europe. And my wooden spoons will sell well", says Anatol.

The man, left alone, without family, says that the last winter he lived on the money earned from the sale of pigs and now ran out of money. Therefore, his only hope is to sell these wooden spoons. "A small spoon is 50 lei (3 euros) and the largest - 200 lei (10 euros). There are not made as in Russia, which are heavy and ugly, but they are easy, made from wood of fruit tree", is trying to convince us Anatol.

"People will burst"

At the Molovata ferry, the floating bridge on river Dniester is running every hour and a group of people are waiting for boarding. Residents are satisfied that, at least, they are traveling by ferry for free, while the state pensions increased only by 6%. "That's mockery, not increase. Let them to live with these money", says a group of men. They also say that because of low salaries and pensions, people from neighboring villages will rebel. "I understand why Dorotcaia wants with Transdniester. There the gas, electricity, oil and sugar are cheaper. It's normal for people to want to live where it's cheaper. Here, however, the youth has no jobs and drink in bars. Women leave their children and go to Israel, men in Russia", said a man from the Molovata over Nistru.

However, most of the people are outraged by the fact that although Moldovan politicians have promised wages and pensions in euros, they remained equally low as years before. "People will burst. It will repeat the scenario from Ukraine. And by the autumn, all the villages from the left bank will take control of Transdniester", says convinced a villager.

"We're on an island"

In Cocieri village, just a few kilometers from Molovata Noua, the streets are deserted. Here and there you may catch a mother with a child, a young or some old people. At the emergency from the village, the only case of "emergency" is a drunk man. The assistant, Nina Virlan, tells us that more than half of the village is abroad and those who remained in the village do not have a job. "People are getting bad, they have money from relatives who are working abroad and drink in bars", she says. "We are nobody`s people with low salaries and pensions, surrounded from all sides. We're on an island", completes the nurse from the same cabinet.

Moreover, women say that while some of the villagers take pension of 500-600 lei (25-30 euros) from the Moldovan state, the other side had much higher pension from the Transdniester administration, thing confirmed by a woman who, while she is working at home culture of the village, has a pension from the Transdniester administration. "Before the war from `92, I worked in Dubasari and now I receive a pension of 1700 rubles or 2000 lei (100 euros). If Moldova would give that money, people wouldn`t want with Transdniester. I am a Moldovan and I want with my country, for example", says Maria, a local woman from Cocieri.

"Europe hasn’t teach anybody something bad"

On the other hand, Liuba, Maria`s colleague, says that she has a pension of 688 lei (35 euros) which is three times less than Maria`s pension, which is paid by the Moldovan state. "Is not much, but I know that in Europe it's good, because people have pensions and good wages. We need at least 3000 lei per month to pay for gas, light, water, but we receive pension of 650 lei (33 euros). In this case, how to keep the youth here? Europe haven’t teach us something bad and the law is made for the people", says Liuba. In fact, she remembers what a beautiful village was before - with a lot of people, shops... Moreover, for the last 22 years, people from Cocieri feel one day with Moldovans, another – with Russians. "That's life? That`s why people rebelled in Dorotcaia. Give independence to Transdniester, just let us to live", said Maria.

However, although women can argue for hours because of politics, Transdniester and of the European Union, about one thing fall to the understanding, and namely, that they don’t want war anymore. "We want peace, not war, we don’t want to taste anymore the cup of war. I have grandchildren, children and I want peace for them. But it seems that things are seething now...", says thoughtful Liuba.

Sergiu G., a former teacher, and a small entrepreneur in Cocieri is certainly convinced, however, that Russia will come across Moldova. And although people fought for Moldova, they feel shortchanged by their own state. "Because I am a democrat and I can not sell me, people from here call me Romanian. But I don`t care. The more I'm afraid that the Russians would not just stop at the Crimea...", said the man in conclusion.

Un articol de: Victoria Puiu Contact the author
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

News 15 April 2019, at: 10:25

The radio station brought to light Victor Josu, a pro-Russian who is helped by Valeriu Pasat, the ex director of the Service of Information and Security to promote Russia's politics in Moldova. In 2010, Victor Josu was intensively supporting a further organization of a referendum to support the...

( ) Read all

News 12 April 2019, at: 04:44

Katie Bowman .. A Harvard girl who photographed the black hole

Katie Bowman .. A Harvard girl who photographed the black hole

 Katie Bowman, a PhD in electrical engineering from the Massachusetts Institute of Technology, specialized in a very fine part of building complex and precise algorithms that could create images through a huge data stream of up to 5 million gigabytes, and then completed her specialization at...

( ) Read all

News 10 April 2019, at: 07:35

 Today's press conference of the Socialist Party of the Republic of Moldova, informally led by the Moldovan President, Igor Dodon, supports the suspicion that his undeclared and denied plan to place the country under Russian control exists and is still in motion.

( ) Read all

News 9 April 2019, at: 08:26

Time flies. 15 years have passed since Lithuania‘s accession to NATO. Once, NATO membership seemed completely out of Lithuania‘s reach. Today, we proudly consider ourselves to be experienced and reliable members of the Alliance.

( ) Read all

News 3 April 2019, at: 11:07

 Greek judge Linos Alexandros Sicilianos was elected as President of the European Court of Human Rights on Monday.

( ) Read all

News 3 April 2019, at: 10:56

 Romanian Finance Ministry to launch three Eurobond issuances, as first ever 30-year Eurobonds are included. Former PM Victor Ponta strongly criticized the measure.

( ) Read all

News 3 April 2019, at: 10:52

 Laura Codruța Kovesi was placed under judicial control, preventing her from leaving the country and talking to the press. Protests to support Kovesi were organized this weekend

( ) Read all

News 24 March 2019, at: 20:48

 When Benito Mussolini debuted the Fasci Italiani di Combattimento, the precursor to his fascist party, on Mar. 23, 1919, in Milan, he wasn’t inventing the idea of violent authoritarianism. But he put a name on a new and terrible breed of it. Under his leadership, squads of militants...

( ) Read all

News 24 March 2019, at: 08:36

France’s Emmanuel Macron declared the “time of European naïveté” towards China was over as Xi Jinping was hosted with pomp in Rome for a visit that has alarmed both Brussels and Washington.

( ) Read all

News 22 March 2019, at: 19:39

 Almost 70 percent of the world’s most important economies is under the control of populist governments or non-democratic regimes, according to an analysis by Bloomberg Economics.

( ) Read all

News 20 March 2019, at: 07:33

On this day five years ago the Constitutional Court of the Russian Federation adopted - over one night - the decision (opinion) that allowed for the annexation of a part of Ukrainian territory - the Crimean penninsula. Thus, the decision of 19 March 2014 contributed to the commission of an act of...

( ) Read all

News 19 March 2019, at: 06:41

 Remarks by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the press conference following the Foreign Affairs Council

( ) Read all

News 18 March 2019, at: 16:41

 BUDAPEST — The International Investment Bank, an obscure Russian financial institution with a small-time balance sheet, is an unlikely source of global intrigue. In more normal times, its plans to open a new headquarters in Budapest would pass unnoticed.

( ) Read all

News 18 March 2019, at: 15:36

 The attack in New Zealand was inspired in part by the Norwegian mass murderer Anders Behring Breivik, but the real threat is lone wolves lurking in the far corners of the Internet.

( ) Read all

News 15 March 2019, at: 12:55

 WASHINGTON, DC – Last week, Congressmen Adam Kinzinger (R-IL) and Bill Keating (D-MA) introduced H.R. 1616, the European Energy Security and Diversification Act, to help both the United States and European countries attain global energy security while also encouraging a...

( ) Read all

News 14 March 2019, at: 18:20

 Note: Unless otherwise noted, all references in this report exclude the secessionist region of Transnistria.

( ) Read all

News 13 March 2019, at: 23:09

 The Constitutional Court on Feb. 26, 2019. The court abolished on Feb. 26, criminal liability for illegal enrichment, deciding that it violates the presumption of innocence.

( ) Read all

News 11 March 2019, at: 20:04

 Latvia has finished construction of the 93-kilometer-long section of the fence with the barbed wire on the border with Russia. Kristina Petersone, the press secretary of Latvian State Border Guard said that as quoted by Diena.

( ) Read all

News 11 March 2019, at: 08:21

 The restoration of Statehood Day, is a national holiday in Lithuania, and is always celebrated on March 11 in Lithuania. This public holiday is also known as Restoration of Independence Day.

( ) Read all

News 11 March 2019, at: 06:57

 Russia will be one third Muslim in a decade and a half, and the demographic trend is too far along to stop.

( ) Read all

News 8 March 2019, at: 08:05

 Russia's parliament has passed two bills outlawing "disrespect" of authorities and the spreading of what the government deems to be "fake news".

( ) Read all

News 5 March 2019, at: 08:52

 The arrest of an American businessman in Russia echoes the Khodorkovsky and Browder episodes from the early 2000s.

( ) Read all

News 2 March 2019, at: 17:57

 Ukrainian President Petro Poroshenko has proposed the introduction of a new anti-corruption law after the the country’s Constitutional Court annulled the president’s previous anti-graft bill, a move that raised both domestic and international concerns that the country is...

( ) Read all

News 2 March 2019, at: 07:30

 The Kremlin remains determined to establish itself as a hegemonic great power, and to follow the domestic as well as international priorities that have underpinned that objective since Vladimir Putin’s return to the presidency in 2012. But Russia’s wider public has become less...

( ) Read all

News 28 February 2019, at: 15:20

 The United States congratulates the people of Moldova, the Central Electoral Commission, and the winners in the February 24 parliamentary elections. We welcome the assessment by the Organization for Security and Cooperation in Europe’s (OSCE) Office for Democratic Institutions and...

( ) Read all
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)