Сегодня 12 Декабрь 2019, Четверг - последнее обновление 11 Декабрь 2019
Abonamente

Культура 17 Июль 2016, время 13:10    печатное издание

Исполняется 580 лет с момента первого упоминания Кишинева

Marime Font

Впервые название Кишинэу было указано в документе от 17 июля 580 лет назад. Но местные власти не организуют ничего официального по данному поводу. Праздник проводится обычно осенью, на Храм города. И это потому, что многие продолжают путать День города с Храмом столицы, приходящимся на 14 октября.

Впервые название Кишинэу было указано в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господари Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету села на Рэуте, Икеле и Быке, среди которых Прокопинцы, Мачикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Татарское угодье». Предполагается, что родник, упоминавшийся в документе, тек у подножия Мэзэракиевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте находится самая старая кишиневская церковь. Долгое время этот документ находился не в Молдове. Было лишь известно, что он пылится где-то в закромах Польши.

Польские следы


Только в 2013 группа молодых людей, увлеченных историей Молдовы, мобилизировалась для поиска следов документа. Эта идея родилась у них после пребывания в Черновцах, где в центре города ребята увидели стенд с большой копией первого упоминания названия города. «Мы подумали, почему бы и в Кишиневе не быть чему-то подобному? Пошли в исторический музей и поняли, что документ и его копия находятся ни в стране, а в Польше, и привезти его сложно», - рассказал Мариан Киртоакэ, член инициативной группы и юрист по профессии. Историки и музеографы говорили, что документ находится то ли в Варшаве, то ли в Кракове. После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Процедура получения копии длилась несколько недель. Польская сторона рассказала в подробностях, какие шаги надо предпринять для получения документа. Запрошенная копия стоила чуть более 1000 леев. Затем документ передали в Национальный музей Истории. Заместитель директора по связям с общественностью музея, Аурелия Корнецки, заявила недавно, что музей направил запрос польским коллегам на получение факсимиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года. В настоящий момент все желающие могут лицезреть документ в его увеличенной копии.

Но как данный документ попал в Польшу – открытый вопрос. Мариан Киртоакэ, доставивший копию грамоты в Молдову, предполагает, что многие молдавские бояре были в хороших отношениях с польской интеллигенцией. Ни раз, когда политическая ситуация в Цара Молдовей становилась сложной, часть местного боярства перетекала к польскому королевскому двору. При этом бояре забирали с собой и свое имущество, в том числе документы, подтверждающие права на собственность на определенные владения в Молдове. Еще одним объяснением историков может считаться тот факт, что Цара Молдовей и Польша имели общую границу в XV века, что означает и более тесные связи между людьми и движимым имуществом.

Кишинев, на самом деле, намного древнее

Несмотря на то, что самое старое упоминание о Кишиневе датируется 17 июля 1436 годом, этот факт может измениться, если будет найден какой-то более древний документ, в котором будет упоминаться Кишинэу на Быке. Пока что таковые не были найдены.
«День города стоит отмечать 17 июля пока что. Почему пока что? Потому что это установленная дата первого упоминания в документах. Никто не исключает обнаружение новых документов, в которых будут фигурировать другие даты и годы. Существуют писания Хараламбие Морару, что ему и писателю Якобу Бургиу был показан в Монголии документ, датируемый IX веком», - говорит историк Юрий Колесник.

Первое воскресенье октября

Итак, 14 октября празднуется Храм города, но не день его образования. А праздник Храм какой бы то ни бы местности, как известно, имеет религиозное значение. В случае с Кишиневом, 14 октября ортодоксальные верующие празднуют День Богородицы. Исследователь и создатель блога Oldchișinău.com, Юрий Швец, вспоминает, что Храм Кишинева начал отмечаться 14 октября 2002, когда примаром столицы был Серафим Урекяну. До того День города не был связан с конкретной датой и проходил обычно в первое воскресенье октября.

Оправдывает тот факт, что праздник города отмечают именно в октябре, а не 17 июля, большой отток горожан в летний период. В примэрии это подтверждают. «В советский период также осенью праздновалась Тоамна де Аур. Тогда центральный бульвар превращался в огромную выставку и люди спешили купить фрукты, овощи и другие товары, потому что на многое был дефицит. Праздник тогда носил характер идеологический, стремились затмить капитализм социализмом, поэтому все празднование было пронизано определенным духом», - вспоминает Юрий Колесник.

Княжескую книгу, в которой впервые упоминается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славянском языке, а название местности указано в десятой строчке текста.

Ион Маковей

Читать полностью на румынском
 

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:52

Рецепт: Мясо свинина 4 кг ошеек с корейкой на кости Соль крупная Чеснок 3 головки Помидоры 4 шт Грецкие орехи (не жаренные!) 100-200 г Чернослив без косточки 200 г...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:46

В этом году первому фильму «Матрица» исполняется 20 лет. Но для фанатов есть отличные новости: легендарная франшиза возвращается! Да, слухи о съемках...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:42

Вот они: 1. Телец. Тельцы могут ни о чём не переживать: полоса неудач в их жизни подошла к концу! В 2020 году никаких серьёзных трудностей не предвидится. Гороскоп...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:40

Новые приложения не всегда поддерживают работу на старых гаджетах. И WhatsApp не исключение. Уже в 2020 году приложение перестанет работать на миллионах смартфонов по...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:21

Марин росла в однополой семье и считает одной из своих главных задач разрушение дискриминационных ограничений. 34-летняя министр транспорта Финляндии Санна...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:17

Большой профайл охватывает карьеру Эрнста — от первых режиссерских опытов и авторской программы «Матадор» до руководства Первым каналом и работы над...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:32

Главный редактор телеканала RT и МИА «Россия сегодня» Маргарита Симоньян рассказала, кто станет следующим президентом после Владимира Путина. Кремлевская...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:26

После завершения саммита в «нормандском формате» 9 декабря в Париже было выпущено итоговое коммюнике. В нем говорится о прекращении огня, отводе вооружений...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:24

 22-летний житель Единецкого района приговорён районным судом к 13 годам лишения свободы после того, как в течение одного и того же вечера он проник в дома двух...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:21

 Синоптики рассказали, какой будет погода в Молдове 11 декабря: по всей республике теплая, плюсовая погода, без осадков. Днем в Кишиневе будет уже не так тепло,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 18:18

Экипаж пожарных, направлявшийся на вызов, несколько минут не мог проехать из-за безответственного водителя, который неудачно припарковал свою машину.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 15:43

Киоски, которые не соответствуют правилам размещения, подлежат демонтажу. Генеральный примар Кишинева Ион Чебан предупредил чиновников, что у них есть на это три...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 11:41

 Команда YARDSALE и фотограф Alex Stacanov решили показать вам, как выглядит здание железнодорожного вокзала и, в частности, второй этаж и другие залы, куда просто так не...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 11:32

Умер бывший мэр Москвы Юрий Лужков, сообщает Интерфакс со ссылкой на источник из его окружения.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 10:29

Китайским генетикам удалось создать гибрид свиньи и обезьяны, предназначенный для выращивания в перспективе человеческих органов. Пока рано судить, хорошо это...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 10:12

В одной из больниц чешского города Острава произошла стрельба, погибли четыре человека. Об этом сообщает полиция республики.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 10:09

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал закон о налоге на услуги, который включает введение налога на проживание в отелях. Документ опубликован в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 13:03

Испанские врачи сделали невозможное - они «перезапустили» сердце женщины, которое не билось 6 часов. Туристке из Великобритании стало плохо на высоте более...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 12:58

Если вам доводилось спать в одном помещении с храпящим человеком, вы знаете, что это невыносимо. К счастью, эта проблема имеет решение! Одна испанская компания...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 12:52

Банан, приклеенный скотчем к стене, называется «Комик». Этот экспонат создал художник Маурицио Каттелан, известный и другими провокационными работами,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 12:48

В настоящий момент около 20 специальных представителей генпрокуратуры находятся в Антикоррупционной прокуратуре - проходят проверки Глава Антикоррупционной...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 12:44

Число смертей от отравления алкоголем в России за девять месяцев этого года по сравнению с 2018 годом выросло на 11,9% — до 5010 человек, пишет «Интерфакс» со...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Декабрь 2019, время: 12:41

Якутский шаман Александр Габышев 8 декабря в пять утра по местному времени (23:00 7 декабря мск) возобновил поход в Москву для «изгнания Путина». Об этом пишет...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 6 Декабрь 2019, время: 15:59

Берегись Велосипеда

Берегись Велосипеда

 Спустя три месяца после убийства Зелимхана Хангошвили в Берлине, стало известно настоящее имя киллера — Вадим Николаевич Красиков. 3 декабря 2019 года...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 5 Декабрь 2019, ora: 18:03

Виталий Портников Обстрел сомневающихся

Обстрел сомневающихся

 Кремль готовится к саммиту в «нормандском формате» как умеет. Обстрелы на линии разграничения не прекращаются. В «парламенте» «Донецкой...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 5 Декабрь 2019, время: 16:01

Суд приговорил его в восьми годам и десяти месяцам лишения свободы 41-летний житель Криулян был приговорён к 8 годам и 10 месяцам лишения свободы за покушение на...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 5 Декабрь 2019, время: 15:58

Химические вещества, которые входят в состав пестицидов, косметики и пластиковой упаковки, могут способствовать возникновению ожирения, рака, проблем со...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)