Сегодня 20 Январь 2020, Понедельник - последнее обновление ora 10:59
Abonamente

Культура 17 Июль 2016, время 13:10    печатное издание

Исполняется 580 лет с момента первого упоминания Кишинева

Marime Font

Впервые название Кишинэу было указано в документе от 17 июля 580 лет назад. Но местные власти не организуют ничего официального по данному поводу. Праздник проводится обычно осенью, на Храм города. И это потому, что многие продолжают путать День города с Храмом столицы, приходящимся на 14 октября.

Впервые название Кишинэу было указано в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господари Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету села на Рэуте, Икеле и Быке, среди которых Прокопинцы, Мачикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Татарское угодье». Предполагается, что родник, упоминавшийся в документе, тек у подножия Мэзэракиевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте находится самая старая кишиневская церковь. Долгое время этот документ находился не в Молдове. Было лишь известно, что он пылится где-то в закромах Польши.

Польские следы


Только в 2013 группа молодых людей, увлеченных историей Молдовы, мобилизировалась для поиска следов документа. Эта идея родилась у них после пребывания в Черновцах, где в центре города ребята увидели стенд с большой копией первого упоминания названия города. «Мы подумали, почему бы и в Кишиневе не быть чему-то подобному? Пошли в исторический музей и поняли, что документ и его копия находятся ни в стране, а в Польше, и привезти его сложно», - рассказал Мариан Киртоакэ, член инициативной группы и юрист по профессии. Историки и музеографы говорили, что документ находится то ли в Варшаве, то ли в Кракове. После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Процедура получения копии длилась несколько недель. Польская сторона рассказала в подробностях, какие шаги надо предпринять для получения документа. Запрошенная копия стоила чуть более 1000 леев. Затем документ передали в Национальный музей Истории. Заместитель директора по связям с общественностью музея, Аурелия Корнецки, заявила недавно, что музей направил запрос польским коллегам на получение факсимиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года. В настоящий момент все желающие могут лицезреть документ в его увеличенной копии.

Но как данный документ попал в Польшу – открытый вопрос. Мариан Киртоакэ, доставивший копию грамоты в Молдову, предполагает, что многие молдавские бояре были в хороших отношениях с польской интеллигенцией. Ни раз, когда политическая ситуация в Цара Молдовей становилась сложной, часть местного боярства перетекала к польскому королевскому двору. При этом бояре забирали с собой и свое имущество, в том числе документы, подтверждающие права на собственность на определенные владения в Молдове. Еще одним объяснением историков может считаться тот факт, что Цара Молдовей и Польша имели общую границу в XV века, что означает и более тесные связи между людьми и движимым имуществом.

Кишинев, на самом деле, намного древнее

Несмотря на то, что самое старое упоминание о Кишиневе датируется 17 июля 1436 годом, этот факт может измениться, если будет найден какой-то более древний документ, в котором будет упоминаться Кишинэу на Быке. Пока что таковые не были найдены.
«День города стоит отмечать 17 июля пока что. Почему пока что? Потому что это установленная дата первого упоминания в документах. Никто не исключает обнаружение новых документов, в которых будут фигурировать другие даты и годы. Существуют писания Хараламбие Морару, что ему и писателю Якобу Бургиу был показан в Монголии документ, датируемый IX веком», - говорит историк Юрий Колесник.

Первое воскресенье октября

Итак, 14 октября празднуется Храм города, но не день его образования. А праздник Храм какой бы то ни бы местности, как известно, имеет религиозное значение. В случае с Кишиневом, 14 октября ортодоксальные верующие празднуют День Богородицы. Исследователь и создатель блога Oldchișinău.com, Юрий Швец, вспоминает, что Храм Кишинева начал отмечаться 14 октября 2002, когда примаром столицы был Серафим Урекяну. До того День города не был связан с конкретной датой и проходил обычно в первое воскресенье октября.

Оправдывает тот факт, что праздник города отмечают именно в октябре, а не 17 июля, большой отток горожан в летний период. В примэрии это подтверждают. «В советский период также осенью праздновалась Тоамна де Аур. Тогда центральный бульвар превращался в огромную выставку и люди спешили купить фрукты, овощи и другие товары, потому что на многое был дефицит. Праздник тогда носил характер идеологический, стремились затмить капитализм социализмом, поэтому все празднование было пронизано определенным духом», - вспоминает Юрий Колесник.

Княжескую книгу, в которой впервые упоминается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славянском языке, а название местности указано в десятой строчке текста.

Ион Маковей

Читать полностью на румынском
 

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 20 Январь 2020, время: 10:59

«Цивилизация, судя по всему, встала на путь суицида»

«Цивилизация, судя по всему, встала на путь суицида»

 Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию 2015 года по литературе за документальные рассказы о жизни в Советском Союзе и современной России. Автор,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Январь 2020, ora: 10:30

Два самолета. Две встречи

Два самолета. Две встречи

Вчера в Украине прошла торжественная церемония прощания с гражданами страны, погибшими на рейсе 752, сбитом иранской ракетой.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Январь 2020, ora: 13:08

Отток величия. 783 миллиарда долларов своровали Путин и Ко

Отток величия. 783 миллиарда долларов своровали Путин и Ко

80 процентов россиян довольны обращением Путина, а значит и его участием в вывозе из России 48 триллионов рублей.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, ora: 09:46

Древнее лекарство - чеснок в молоке. Вот 10 эффектов, которые это даёт

Древнее лекарство - чеснок в молоке. Вот 10 эффектов, которые это даёт

Смесь чеснока и молока может показаться вам странной, но если вы поймёте всё её преимущества для здоровья, она станет вашим любимым напитком! Чесночное молоко...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, время: 09:40

Голодать иногда полезно! Марк Мэттсон, нейрофизиолог из Университета Джонса Хопкинса, опубликовал в журнале New England Journal of Medicine обзорную статью, в которой он...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, время: 09:33

Страданиям конец? Наконец-то настал момент, которого так ждал весь мир: в Австралии пошли настоящие дожди и грозы! В одном только Новом Южном Уэльсе уже погашено...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, время: 09:29

 Синоптики рассказали, какой будет погода в Молдове 18 января: привычных крещенских морозов не ожидается. В Кишиневе будет облачно, днем температура 0...+1, ночью...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, время: 08:56

Глухого американца оскорбило то, что он не может ознакомиться с диалогами в роликах на сайте Pornhub. Как сообщает TMZ, пользователь уверен, что отсутствие субтитров...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2020, время: 06:42

Карину Цуркан освободили из-под стражи

Карину Цуркан освободили из-под стражи

 Суд отпустил экс-члена правления «Интер РАО» Карину Цуркан из-под стражи, избрав ей в качестве меры пресечения запрет определенных действий. Она...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, ora: 22:36

Византийская империя: тысяча лет взлетов и падений

Византийская империя: тысяча лет взлетов и падений

 За многовековую историю Византия повидала всякое. Из-за бездарной внешней политики, огосударствления экономики и сакрализации власти древняя империя рухнула.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, время: 19:41

The Insider «Открытые медиа»: Семья Мишустина владеет землей на Николиной горе за 1,5 млрд рублей

«Открытые медиа»: Семья Мишустина владеет землей на Николиной горе за 1,5 млрд рублей

 Семья премьер-министра Михаила Мишустина владеет 2,6 гектара земли и пятью жилыми домами общей площадью 2456,7 квадратных метра в подмосковном поселке «Коттон...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, ora: 19:25

«Триумф моли» | Путинизм как он есть/// ВИДЕО

«Триумф моли» | Путинизм как он есть/// ВИДЕО

 В новом выпуске из серии «Путинизм как он есть» Артём Круглов вспоминает и анализирует то, как зарождался и эволюционировал путинизм, какие цели...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, ora: 15:45

Царь и его холопы

Царь и его холопы

 Отставка Медведева и его правительства своего рода политическая движуха, которая вполне укладывается в формулу Ницше. Конечная цель ничто. Движение всё.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, время: 11:14

ФБК требует от Михаила Мишустина объяснить, как его жена «заработала» 800 млн рублей

ФБК требует от Михаила Мишустина объяснить, как его жена «заработала» 800 млн рублей Din editia print

 Как известно, у российских чиновников очень талантливые жены. Причём талантливы они обычно в области бизнеса. А раскрывается этот талант всегда ровно в тот...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2020, ora: 09:59

ВИДЕО: Пассажиры самолета по-дружески обнимали и фотографировались с Игорем Додоном

ВИДЕО: Пассажиры самолета по-дружески обнимали и фотографировались с Игорем Додоном

Президент Игорь Додон, похоже, становится все популярнее среди обычных граждан. Пример тому — как главу государства встречали пассажиры самолета, летящего из...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, ora: 22:50

Авторская статья посла США в Молдове, Дерека Дж. Хогана: «Никто не должен быть выше закона»

Авторская статья посла США в Молдове, Дерека Дж. Хогана: «Никто не должен быть выше закона»

13 января Государственный секретарь США санкционировал Владимира Плахотнюка за его причастность к серьезной коррупции, которая подорвала верховенство закона и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, время: 22:34

Сноб Почему Госсовет — это ЦК КПСС 2.0

Почему Госсовет — это ЦК КПСС 2.0

 Тенденции сезона зима-2020 в государственном строительстве заставляют вспомнить не столь далекие времена Советского Союза. В России политическая мода, похоже,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, ora: 22:23

В Госдуме объяснили теплую зиму американским климатическим оружием

В Госдуме объяснили теплую зиму американским климатическим оружием

 «Сегодня Америка использует все, что только можно»-заявил один из депутатов, добавив, что «резкое изменение климата-это катастрофа, к которой...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, время: 16:05

Путинизм стал возможен только и благодаря Ельцину

Путинизм стал возможен только и благодаря Ельцину

 Больше всего мне нравится плач по ельцинской конституции, по которой Путин наносит сокрушающий удар.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, ora: 15:38

«Месяц подарков»: 30 семей выиграли призы на общую сумму 4 500 000 леев

«Месяц подарков»: 30 семей выиграли призы на общую сумму 4 500 000 леев

Кампания «Месяц подарков» осчастливила 30 молдавских семей. Со 2 декабря 2019 года по 14 января 2020 года Национальная лотерея предоставила 30 призов на общую...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, ora: 15:00

«Деньги есть, держитесь крепче»

«Деньги есть, держитесь крепче»

 Вы мечтали об уходе Димона- «денег нет, но вы держитесь»?

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, время: 09:46

Расследование Миллиарды верующих. Как РПЦ собирает себе на земле

Миллиарды верующих. Как РПЦ собирает себе на земле

 РПЦ судится с чиновниками за недвижимость, получает деньги от государства и связана с куратором частной военной компании.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, время: 09:12

Вот кто в группе риска. В Украине зафиксирована вспышка вирусной пневмонии. Это болезнь со стремительным течением, когда человек буквально «сгорает»...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2020, время: 09:01

Оказывается, молодость в разные времена выглядела по-разному. И не важно из-за моды ли это, косметических средств, развития медицины или качества питьевой воды,...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)