Сегодня 24 Апрель 2019, Среда - последнее обновление ora 19:58
Abonamente

Культура 17 Июль 2016, время 13:10    печатное издание

Исполняется 580 лет с момента первого упоминания Кишинева

Marime Font

Впервые название Кишинэу было указано в документе от 17 июля 580 лет назад. Но местные власти не организуют ничего официального по данному поводу. Праздник проводится обычно осенью, на Храм города. И это потому, что многие продолжают путать День города с Храмом столицы, приходящимся на 14 октября.

Впервые название Кишинэу было указано в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господари Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету села на Рэуте, Икеле и Быке, среди которых Прокопинцы, Мачикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Татарское угодье». Предполагается, что родник, упоминавшийся в документе, тек у подножия Мэзэракиевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте находится самая старая кишиневская церковь. Долгое время этот документ находился не в Молдове. Было лишь известно, что он пылится где-то в закромах Польши.

Польские следы


Только в 2013 группа молодых людей, увлеченных историей Молдовы, мобилизировалась для поиска следов документа. Эта идея родилась у них после пребывания в Черновцах, где в центре города ребята увидели стенд с большой копией первого упоминания названия города. «Мы подумали, почему бы и в Кишиневе не быть чему-то подобному? Пошли в исторический музей и поняли, что документ и его копия находятся ни в стране, а в Польше, и привезти его сложно», - рассказал Мариан Киртоакэ, член инициативной группы и юрист по профессии. Историки и музеографы говорили, что документ находится то ли в Варшаве, то ли в Кракове. После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Процедура получения копии длилась несколько недель. Польская сторона рассказала в подробностях, какие шаги надо предпринять для получения документа. Запрошенная копия стоила чуть более 1000 леев. Затем документ передали в Национальный музей Истории. Заместитель директора по связям с общественностью музея, Аурелия Корнецки, заявила недавно, что музей направил запрос польским коллегам на получение факсимиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года. В настоящий момент все желающие могут лицезреть документ в его увеличенной копии.

Но как данный документ попал в Польшу – открытый вопрос. Мариан Киртоакэ, доставивший копию грамоты в Молдову, предполагает, что многие молдавские бояре были в хороших отношениях с польской интеллигенцией. Ни раз, когда политическая ситуация в Цара Молдовей становилась сложной, часть местного боярства перетекала к польскому королевскому двору. При этом бояре забирали с собой и свое имущество, в том числе документы, подтверждающие права на собственность на определенные владения в Молдове. Еще одним объяснением историков может считаться тот факт, что Цара Молдовей и Польша имели общую границу в XV века, что означает и более тесные связи между людьми и движимым имуществом.

Кишинев, на самом деле, намного древнее

Несмотря на то, что самое старое упоминание о Кишиневе датируется 17 июля 1436 годом, этот факт может измениться, если будет найден какой-то более древний документ, в котором будет упоминаться Кишинэу на Быке. Пока что таковые не были найдены.
«День города стоит отмечать 17 июля пока что. Почему пока что? Потому что это установленная дата первого упоминания в документах. Никто не исключает обнаружение новых документов, в которых будут фигурировать другие даты и годы. Существуют писания Хараламбие Морару, что ему и писателю Якобу Бургиу был показан в Монголии документ, датируемый IX веком», - говорит историк Юрий Колесник.

Первое воскресенье октября

Итак, 14 октября празднуется Храм города, но не день его образования. А праздник Храм какой бы то ни бы местности, как известно, имеет религиозное значение. В случае с Кишиневом, 14 октября ортодоксальные верующие празднуют День Богородицы. Исследователь и создатель блога Oldchișinău.com, Юрий Швец, вспоминает, что Храм Кишинева начал отмечаться 14 октября 2002, когда примаром столицы был Серафим Урекяну. До того День города не был связан с конкретной датой и проходил обычно в первое воскресенье октября.

Оправдывает тот факт, что праздник города отмечают именно в октябре, а не 17 июля, большой отток горожан в летний период. В примэрии это подтверждают. «В советский период также осенью праздновалась Тоамна де Аур. Тогда центральный бульвар превращался в огромную выставку и люди спешили купить фрукты, овощи и другие товары, потому что на многое был дефицит. Праздник тогда носил характер идеологический, стремились затмить капитализм социализмом, поэтому все празднование было пронизано определенным духом», - вспоминает Юрий Колесник.

Княжескую книгу, в которой впервые упоминается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славянском языке, а название местности указано в десятой строчке текста.

Ион Маковей

Читать полностью на румынском
 

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 24 Апрель 2019, время: 08:46

Во вторник, 23 апреля, вследствие вражеских обстрелов погиб военнослужащий Объединенных сил, второй украинский защитник получил ранения. По данным разведки,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 24 Апрель 2019, время: 08:04

Анекдот недели – укрофашисты провели выборы в два тура и избрали президентом еврея. Премьер-министр у них тоже еврей, завтра Украина вступит в Израиль и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 24 Апрель 2019, время: 06:32

Зеленский – угроза для Кремля

Зеленский – угроза для Кремля

Зеленский – проблема для Кремля, как молодой, импульсивный и непрогнозируемый политик. Он спутает все карты старых игроков.   

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 23 Апрель 2019, время: 08:04

Чем мы занимались последние недели? Правильно - следили за выборами президента Украины. Кто с издевательской усмешкой. Но большинство с завистью.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 23 Апрель 2019, время: 07:19

Российским депутатам и чиновникам пора открывать свои заседания и сессии не гимном России, а «Маршем авиаторов» с переделанным текстом - «Мы рождены,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 23 Апрель 2019, время: 06:30

 После подсчета 99,03% бюллетеней результат президентских выборов в Украине не изменился: 73,22% за Зеленского, 24,46% - за Порошенко. Удивительная (в сравнении с...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 22 Апрель 2019, время: 15:54

Виталий Портников Хоть коня, хоть шоумена.

Триумфальная, без всякого преувеличения, победа шоумена Владимира Зеленского на президентских выборах в Украине – это не просто победа над действующим...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 22 Апрель 2019, время: 08:35

В России заявили, что не рассчитывают на то, что Владимир Зеленский, который побеждает своего оппонента на выборах президента Украины Петра Порошенко по...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 22 Апрель 2019, время: 08:33

Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом. Об этом сообщает УП со ссылкой на источники.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Апрель 2019, время: 12:22

  Все, кому это интересно, смотрели дебаты между Порошенко и Зеленским. И каждый сам решит, кто выглядел более убедительно.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Апрель 2019, время: 21:23

 Сергей Медведев, политолог, телеведущий – в интервью Константину Эггерту: В мечтах Путин себя видит в белом кителе в роли генералиссимуса в Ялте в 1945...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Апрель 2019, время: 07:43

 Так, друзья — сегодня будет интересный пост о том, как на самом деле жило большинство советских граждан в сталинские годы. Фанаты СССР, ватники и читатели...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Апрель 2019, время: 07:38

 Журналист Владимир Познер считает, что американские власти получат от основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа все что смогут, а потом отправят его за решетку лет на 20.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Апрель 2019, время: 07:26

 Александр Лукашенко с телевизионных экранов требует начать ремонт магистрального трубопровода «Дружба», одного из главных маршрутов поставки...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Апрель 2019, время: 04:36

 29-летняя специалистка по информатике из США прославилась на весь мир после того, как разработанный под ее руководством алгоритм позволил создать первый в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Апрель 2019, время: 21:59

Следовало ли вносить в Конституцию ориентацию на НАТО? Глава Конституционного Суда Литвы считает, что это был принципиально важный для страны шаг

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Апрель 2019, время: 10:08

 Европейцы с изумлением следят за застрявшей в дверях Европейского Союза Великобританией. В нашей части континента не могут отвести глаз от эксцентричных...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 8 Апрель 2019, время: 09:38

Григорий Явлинский Россию готовят к войне

 Россию готовят к войне. Пропагандируют. Пугают. Угрожают. «Кинжал», «Сармат», «Посейдон», «Пересвет»... Бесконечные новости о «самом...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 6 Апрель 2019, время: 17:37

 Герой теледня – ведущий Соловьев. Обладатель виллы на острове Комо выгнал из эфира польского эксперта Корейбу. Тот обвинил СССР в бездействии, когда...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 6 Апрель 2019, время: 17:20

Власти США совместно с НАТО разработали "пакет мер" для сдерживания России в Черном море. Он будет включать наблюдение с воздуха, а также отправку большего...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 6 Апрель 2019, время: 10:33

 Пресс-Пескова смутила новость о том, что россиянам не хватает денег на обувь. «Почему именно на обувь, почему именно на треть и откуда эти цифры. Честно...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2019, время: 11:34

Виталий Портников Цирк или кладбище

Вряд ли кто-то сегодня - в Украине или в окружающем ее мире - рискнет предсказать, какими будут перспективы страны после второго тура президентских выборов. Что...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 3 Апрель 2019, время: 10:35

 Украинцы определили участников второго тура президентских выборов. Ими стали Владимир Зеленский и Петр Порошенко. За них отдали голоса примерно 46%...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 1 Апрель 2019, время: 22:27

 Это только кажется, что борьба завершится со вторым туром, когда его победителем окажется телевизионный комик Владимир Зеленский или действующий президент...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 31 Март 2019, время: 20:21

 Телеведущий Владимир Зеленский и действующий президент Украины Петр Порошенко прошли во второй тур президентских выборов, следует из данных экзит-поллов.

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)