Сегодня 16 Ноябрь 2018, Пятница - последнее обновление ora 08:08
Abonamente

Культура 17 Июль 2016, время 13:10    печатное издание

Исполняется 580 лет с момента первого упоминания Кишинева

Marime Font

Впервые название Кишинэу было указано в документе от 17 июля 580 лет назад. Но местные власти не организуют ничего официального по данному поводу. Праздник проводится обычно осенью, на Храм города. И это потому, что многие продолжают путать День города с Храмом столицы, приходящимся на 14 октября.

Впервые название Кишинэу было указано в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господари Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету села на Рэуте, Икеле и Быке, среди которых Прокопинцы, Мачикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Татарское угодье». Предполагается, что родник, упоминавшийся в документе, тек у подножия Мэзэракиевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте находится самая старая кишиневская церковь. Долгое время этот документ находился не в Молдове. Было лишь известно, что он пылится где-то в закромах Польши.

Польские следы


Только в 2013 группа молодых людей, увлеченных историей Молдовы, мобилизировалась для поиска следов документа. Эта идея родилась у них после пребывания в Черновцах, где в центре города ребята увидели стенд с большой копией первого упоминания названия города. «Мы подумали, почему бы и в Кишиневе не быть чему-то подобному? Пошли в исторический музей и поняли, что документ и его копия находятся ни в стране, а в Польше, и привезти его сложно», - рассказал Мариан Киртоакэ, член инициативной группы и юрист по профессии. Историки и музеографы говорили, что документ находится то ли в Варшаве, то ли в Кракове. После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Процедура получения копии длилась несколько недель. Польская сторона рассказала в подробностях, какие шаги надо предпринять для получения документа. Запрошенная копия стоила чуть более 1000 леев. Затем документ передали в Национальный музей Истории. Заместитель директора по связям с общественностью музея, Аурелия Корнецки, заявила недавно, что музей направил запрос польским коллегам на получение факсимиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года. В настоящий момент все желающие могут лицезреть документ в его увеличенной копии.

Но как данный документ попал в Польшу – открытый вопрос. Мариан Киртоакэ, доставивший копию грамоты в Молдову, предполагает, что многие молдавские бояре были в хороших отношениях с польской интеллигенцией. Ни раз, когда политическая ситуация в Цара Молдовей становилась сложной, часть местного боярства перетекала к польскому королевскому двору. При этом бояре забирали с собой и свое имущество, в том числе документы, подтверждающие права на собственность на определенные владения в Молдове. Еще одним объяснением историков может считаться тот факт, что Цара Молдовей и Польша имели общую границу в XV века, что означает и более тесные связи между людьми и движимым имуществом.

Кишинев, на самом деле, намного древнее

Несмотря на то, что самое старое упоминание о Кишиневе датируется 17 июля 1436 годом, этот факт может измениться, если будет найден какой-то более древний документ, в котором будет упоминаться Кишинэу на Быке. Пока что таковые не были найдены.
«День города стоит отмечать 17 июля пока что. Почему пока что? Потому что это установленная дата первого упоминания в документах. Никто не исключает обнаружение новых документов, в которых будут фигурировать другие даты и годы. Существуют писания Хараламбие Морару, что ему и писателю Якобу Бургиу был показан в Монголии документ, датируемый IX веком», - говорит историк Юрий Колесник.

Первое воскресенье октября

Итак, 14 октября празднуется Храм города, но не день его образования. А праздник Храм какой бы то ни бы местности, как известно, имеет религиозное значение. В случае с Кишиневом, 14 октября ортодоксальные верующие празднуют День Богородицы. Исследователь и создатель блога Oldchișinău.com, Юрий Швец, вспоминает, что Храм Кишинева начал отмечаться 14 октября 2002, когда примаром столицы был Серафим Урекяну. До того День города не был связан с конкретной датой и проходил обычно в первое воскресенье октября.

Оправдывает тот факт, что праздник города отмечают именно в октябре, а не 17 июля, большой отток горожан в летний период. В примэрии это подтверждают. «В советский период также осенью праздновалась Тоамна де Аур. Тогда центральный бульвар превращался в огромную выставку и люди спешили купить фрукты, овощи и другие товары, потому что на многое был дефицит. Праздник тогда носил характер идеологический, стремились затмить капитализм социализмом, поэтому все празднование было пронизано определенным духом», - вспоминает Юрий Колесник.

Княжескую книгу, в которой впервые упоминается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славянском языке, а название местности указано в десятой строчке текста.

Ион Маковей

Читать полностью на румынском
 

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 23:19

 Экс-советник Путина, Андрей Илларионов, назвал территории, которые уйдут из РФ.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 23:13

 Грузию называют суперзвездой Южного Кавказа, и она должна видеть четкую европейскую перспективу. Об этом заявил депутат Европарламента от Латвии Андрес...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 22:56

Славный парень, Шредер Гут!

Славный парень, Шредер Гут!

 Бывший немецкий канцлер Шредер, ныне лояльный сотрудник Путина (председатель комитета акционеров Nord Stream AG), 8 ноября в интервью газете Aachener Nachrichten ответил на...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 22:50

 Казахстан выбрал для следующего запуска спутников ракету Falcon 9 от SpaceX вместо «Союза». Власти не раскрыли стоимость запуска ракеты компании Илона...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 22:44

 В российских школах набирает обороты флешмоб против президента: школьники и студенты пишут мелом на доске или ручкой в тетради слова "Путин вор" и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 22:37

 Трагедия конц.лагерей оставила вечный шрам на истории нашей цивилизации! Эта история потрясает до глубины души!

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 22:32

 Российская Федерация намерена сотрудничать с любыми новыми властями Украины после президентских выборов.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 15:11

 Историки из Университета Хайфы обнаружили на территории Израиля древний портрет Иисуса Христа, который не соответствует современным представлениям о его...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 08:48

Внешняя агрессивная политика Кремля довела Российскую Федерацию фактически до статуса изгоя в цивилизованном мире. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Ноябрь 2018, время: 08:46

Операция с "террористом Росляковым" пошла не так, как и в случае с рейсом МН17, сбитом по ошибке российскими вояками, но ФСБ и смежные конторы стремятся выжать...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 Ноябрь 2018, время: 15:14

 Лукашенко понервничал, покричал, поугрожал оружием (которое раздаст населению) и российской ракетной базой на территории страны, потом пообещал выступить...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 Ноябрь 2018, время: 08:14

Что изменилось на следующий день после «выборов» на оккупированных территориях Донбасса?

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 Ноябрь 2018, время: 07:21

Вопреки анонсам российских высокопоставленных чиновников, полноценной встречи Владимира Путина с Дональдом Трампом в Париже не вышло. Есть сомнения и по поводу...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 Ноябрь 2018, время: 00:18

 Политолог Владимир Корнилов уверен, что сейчас самопровозглашенные Донецкая и Луганская народные республики как никогда близки к признанию Российской...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Ноябрь 2018, время: 14:43

 Единственное, что по-настоящему объединяет всех россиян — это общая система угнетения.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Ноябрь 2018, время: 14:34

 Мой Президент России приехал бы во Францию накануне 11 ноября, а не в самый день. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Ноябрь 2018, время: 14:29

 RT показывает длинный синхрон, как Путин опаздывает на общую фотографию глав государств на 100-летии первой мировой войны. Все собрались и ждут его. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Ноябрь 2018, время: 08:38

Тонкая грань отделяющая гениальность от помешательства никогда не была преградой пред московскими демагогами, просто игнорирующих здравый смысл, как нечто...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Ноябрь 2018, время: 08:18

У Владимира Путина появились трудности. Он занервничал

У Владимира Путина появились трудности. Он занервничал

В Париже Запад встретил Владимира Путина даже прохладнее, чем можно было ожидать. В последний момент рассадку мировых лидеров меняли так, чтобы не позволить...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Ноябрь 2018, время: 11:25

Рогозин предложил новую систему спасения космонавтов испытать на ее разработчиках. Рогозин предложил новую систему спасения космонавтов испытать на ее...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Ноябрь 2018, время: 08:25

В центре Варшавы по случаю 100-летия восстановления независимости Польши прошел марш “Для тебя, Польша”, в котором по разным подсчетам приняли участие более...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Ноябрь 2018, время: 06:08

На фоне отслеживания так и не состоявшейся в Париже встречи президентов России и Соединенных Штатов почти незамеченной прошла другая встреча – общение...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Ноябрь 2018, время: 06:02

Вахтанг Кипиани, журналист, публицист, историк, главный редактор интернет-издания "Історична правда", отвечая на вопрос читателя во время чата для...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 Ноябрь 2018, время: 05:58

Президент США Дональд Трамп раскритиковал Латвию, Эстонию и Литву за то, что они развалили Югославию и развязали войну в начале 90-х, перепутав Балтию с Балканами.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Ноябрь 2018, время: 22:52

 Австрийская газета Kronen Zeitung сообщила о раскрытии российского шпиона в Федеральном ведомстве по защите конституции и борьбе с терроризмом — австрийской...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)