Сегодня 22 Январь 2019, Вторник - последнее обновление ora 18:44
Abonamente

Культура 17 Июль 2016, время 13:10    печатное издание

Исполняется 580 лет с момента первого упоминания Кишинева

Marime Font

Впервые название Кишинэу было указано в документе от 17 июля 580 лет назад. Но местные власти не организуют ничего официального по данному поводу. Праздник проводится обычно осенью, на Храм города. И это потому, что многие продолжают путать День города с Храмом столицы, приходящимся на 14 октября.

Впервые название Кишинэу было указано в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господари Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету села на Рэуте, Икеле и Быке, среди которых Прокопинцы, Мачикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Татарское угодье». Предполагается, что родник, упоминавшийся в документе, тек у подножия Мэзэракиевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте находится самая старая кишиневская церковь. Долгое время этот документ находился не в Молдове. Было лишь известно, что он пылится где-то в закромах Польши.

Польские следы


Только в 2013 группа молодых людей, увлеченных историей Молдовы, мобилизировалась для поиска следов документа. Эта идея родилась у них после пребывания в Черновцах, где в центре города ребята увидели стенд с большой копией первого упоминания названия города. «Мы подумали, почему бы и в Кишиневе не быть чему-то подобному? Пошли в исторический музей и поняли, что документ и его копия находятся ни в стране, а в Польше, и привезти его сложно», - рассказал Мариан Киртоакэ, член инициативной группы и юрист по профессии. Историки и музеографы говорили, что документ находится то ли в Варшаве, то ли в Кракове. После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Процедура получения копии длилась несколько недель. Польская сторона рассказала в подробностях, какие шаги надо предпринять для получения документа. Запрошенная копия стоила чуть более 1000 леев. Затем документ передали в Национальный музей Истории. Заместитель директора по связям с общественностью музея, Аурелия Корнецки, заявила недавно, что музей направил запрос польским коллегам на получение факсимиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года. В настоящий момент все желающие могут лицезреть документ в его увеличенной копии.

Но как данный документ попал в Польшу – открытый вопрос. Мариан Киртоакэ, доставивший копию грамоты в Молдову, предполагает, что многие молдавские бояре были в хороших отношениях с польской интеллигенцией. Ни раз, когда политическая ситуация в Цара Молдовей становилась сложной, часть местного боярства перетекала к польскому королевскому двору. При этом бояре забирали с собой и свое имущество, в том числе документы, подтверждающие права на собственность на определенные владения в Молдове. Еще одним объяснением историков может считаться тот факт, что Цара Молдовей и Польша имели общую границу в XV века, что означает и более тесные связи между людьми и движимым имуществом.

Кишинев, на самом деле, намного древнее

Несмотря на то, что самое старое упоминание о Кишиневе датируется 17 июля 1436 годом, этот факт может измениться, если будет найден какой-то более древний документ, в котором будет упоминаться Кишинэу на Быке. Пока что таковые не были найдены.
«День города стоит отмечать 17 июля пока что. Почему пока что? Потому что это установленная дата первого упоминания в документах. Никто не исключает обнаружение новых документов, в которых будут фигурировать другие даты и годы. Существуют писания Хараламбие Морару, что ему и писателю Якобу Бургиу был показан в Монголии документ, датируемый IX веком», - говорит историк Юрий Колесник.

Первое воскресенье октября

Итак, 14 октября празднуется Храм города, но не день его образования. А праздник Храм какой бы то ни бы местности, как известно, имеет религиозное значение. В случае с Кишиневом, 14 октября ортодоксальные верующие празднуют День Богородицы. Исследователь и создатель блога Oldchișinău.com, Юрий Швец, вспоминает, что Храм Кишинева начал отмечаться 14 октября 2002, когда примаром столицы был Серафим Урекяну. До того День города не был связан с конкретной датой и проходил обычно в первое воскресенье октября.

Оправдывает тот факт, что праздник города отмечают именно в октябре, а не 17 июля, большой отток горожан в летний период. В примэрии это подтверждают. «В советский период также осенью праздновалась Тоамна де Аур. Тогда центральный бульвар превращался в огромную выставку и люди спешили купить фрукты, овощи и другие товары, потому что на многое был дефицит. Праздник тогда носил характер идеологический, стремились затмить капитализм социализмом, поэтому все празднование было пронизано определенным духом», - вспоминает Юрий Колесник.

Княжескую книгу, в которой впервые упоминается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славянском языке, а название местности указано в десятой строчке текста.

Ион Маковей

Читать полностью на румынском
 

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 22 Январь 2019, время: 17:38

 Юлия Тимошенко официально объявила о том, что выдвигает свою кандидатуру на пост президента Украины.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 22 Январь 2019, время: 11:41

 22 января 1969 года в Москве встречали космонавтов, совершивших полеты на кораблях "Союз-4" и "Союз-5". Когда кавалькада машин с космонавтами и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 18:48

 Предположительно, произошел взрыв на одном из судов под флагом Танзании, потом огонь перекинулся на другое судно.  Два судна под флагом Танзании горят в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 17:53

 Совет ЕС ввел санкции против четырех сотрудников Главного разведывательного управления России, среди которых глава ведомства и его заместитель, за...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 17:50

 В январе 2019 года президент США Дональд Трамп представил в Пентагоне Обзорный доклад по противоракетной обороне (ПРО), который содержит, в частности, план по...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 13:11

Дмитрий Быков — о лидере «Кино»: «Неугасаемый интерес к личности Цоя обусловлен непрекращающимся вырождением»

Дмитрий Быков — о лидере «Кино»: «Неугасаемый интерес к личности Цоя обусловлен непрекращающимся вырождением»

 2018 год прошел под знаком Виктора Цоя. В мае состоялась премьера фильма «Лето» Кирилла Серебренникова, осенью с регулярностью, которой позавидовали бы...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 09:40

 Об этой годовщине будут вспоминать не так часто, как о других юбилеях Майдана - а стоило бы. Пять лет назад президент Виктор Янукович подписал так называемые...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 09:34

России недолго осталось существовать в нынешних границах. Об этом заявил 112 Украина экс-президент Украины Виктор Ющенко.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 09:29

В 1983 г., когда появился фильм Ролана Быкова "Чучело" с 12-летней Кристиной Орбакайте в главной роли, народ наш еще вел мирное травоядное существование в рамках...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Январь 2019, время: 09:26

 В Москве в воскресенье, 20 января, россияне вышли на митинг против возможной передачи Курильских островов Японии. Главное требование – провести референдум...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Январь 2019, время: 22:21

 Эскадренный миноносец отправлен в Черное море "для проведения операций по обеспечению безопасности".В Сети появились фото американского эсминца Donald Cook...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Январь 2019, время: 09:44

 Согласно опросу ВЦИОМ, президенту Владимиру Путину доверяет лишь треть сограждан. В то же время работу главы государства одобряет лишь более 62% — это почти...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Январь 2019, время: 09:11

Игорь Додон заснял себя перекрестившись в трусах, на глазах у своих охранников

Игорь Додон заснял себя перекрестившись в трусах, на глазах у своих охранников

Тяжела президентская доля! Как говорил ныне покойный Леонид Филатов:  Утром мажу бутерброд Сразу мысль: а как народ? И икра не лезет в горло, И компот не...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Январь 2019, время: 08:09

 Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил о том, что через белоруско-российскую границу в страну ввозится оружие.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Январь 2019, время: 12:39

 Когда я слышу адресованные Европы предупреждения: если вы позволите американцам разместить на своей территории новые американские ракеты, нам придется свои...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2019, время: 22:35

 Издание "Проект" опубликовало исследование под названием "Иной русский мир", о том, сколько россиян уезжают из страны. Исследователи сравнили данные...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2019, время: 11:33

 Ракеты с радиусом действия до 500 километров сейчас стоят на расстоянии 400 километров от украинской территории.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Январь 2019, время: 11:13

 Спикер российского «сената» звонит Президенту.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2019, время: 17:19

 Сегодня Лефортовский суд в конвейерном режиме продлевал арест 24 украинским морякам, захваченным 25 ноября в ходе «инцидента в Керченском проливе». Их...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Январь 2019, время: 10:24

Важнейший по своим последствиям политический итог 2018 года.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2019, время: 22:27

 Журнал Visegrad Insight поговорил с Эндрю Уилсоном, профессором украинских исследований Школы славянских и восточноевропейских исследований в Университетском...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2019, время: 22:17

 Правительство продолжает принимать на себя огонь народной нелюбви. Эксперты считают, что запас прочности этого громоотвода не бесконечен.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2019, время: 22:15

 Тереза Мэй сохранила пост главы правительства Соединенного королевства. Члены палаты общин голосовали сегодня по вопросу вотума недоверия кабинету...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2019, время: 22:04

 Глава Министерства иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс сказал, что сейчас свои предложения должна сделать Великобритания, поскольку Евросоюза новые...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 16 Январь 2019, время: 22:01

Литовцы, зачем вам эта армия? Не нужны вам ни Евросоюз, ни НАТО – одни расходы, несчастья, попранные ценности. Такую "правду" уже не первый год навязывают...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)