Сегодня 15 сентябрь 2019, Воскресенье - последнее обновление ora 09:01
Abonamente

Мнения 20 Июнь 2019, время 06:58    печатное издание

Из истории румын глазами русских

Marime Font

Представление в Москве о румынах на протяжении 200 лет сильно искажалось. Многие русские писатели и публицисты, описывавшие этот край, заставили видеть историю румын и этот народ в искаженном виде.

Название известно – Бессарабия, а вот искажения подачи информации имеют различную сторону интенсивности, в отличии от политического периода, когда печатались различные публикации о местности. Возьмем, например, работу «Из этнографии. Румыны. Для широкой аудитории», напечатанную в 1898 году в Санкт-Петербурге под подписью Феофил Пуцыкович. Это не научная работа, а популярная брошюрка для общих знаний.

Но характеристика в этой книге для широких масс населения повлияла негативно надолго на восприятие румын. Пуцыкович признает романское происхождение румын, но подчеркивает: «Язык этой народности содержит и слова тех народов, которые живут здесь. Больше всего встречаются славянские слова, потому что с давних времен славяне жили вокруг этой территории. Из-за близости и влияния славян, а также постоянных отношений с ними, Румыния стала славянско-романской страной, то есть, половина славяне, а половина романцы (латинцы). В итоге эту страну вместе со славянами и греками завоевали турки, правившие там несколько сотен лет». Также этот автор не забывает напомнить: «Потихоньку, с помощью России, Румыния освободилась от тяжелого турецкого ига и образовала два принципата: Молдову и Валахию, которые потом объединились под одно название Румыния». Но на самом деле от турецкого ига румын спасала не только Россия, а все страны, заинтересованные в устье Дуная. До этого места автор соблюл какое-то равновесие. Но когда речь заходит о Бессарабии, то кривотолки встречаются один на другом: «Румыны никому не отдают свою территорию и все больше селятся в соседних странах. Они уже массово заселили половину соседней Буковины в размере около двух миллионов; живут в Венгрии, значительная часть перешла в нашу Бессарабию и другие страны. Мало народов на земле, которые бы так быстро множились и расширяли свое местообитания так же быстро, как румыны». Получается по его словам, что румыны заполонили «их» Бессарабию, то есть русскую и совсем ничего не имели общего с местными жителями региона. Но и это не все, румыны не только занимают территории других, одно из их базовых занятий – денационализация других народов: «Являясь народом мягким и миролюбивым, румыны селятся везде основательно и все рядом живущие постепенно румынизируются. Так румынизированы многие сербы, венгы, болгары. Эта способность румынизировать людей других народов, совершенно отличающихся от румын, объясняется фактом, что румыны не могут и не хотят учить иностранные языки». В подтверждение этому Пуцыкович приводит и сербскую поговорку: «Достаточно, чтобы появилась в семье румынка и весь дом станет румынским».


Объяснение всему этому заключается в следующей фразе: «Если румынский народ недавно был затерян среди других наций, всеми забытый, прозябавший несколько веков под турецким игом, то сейчас румыны воспряли и стали свободным народом и прежде всего обязаны этим России. При всем этом, нынешняя Румыния подпала под немецкое влияние и не очень то дружественна с нами, а все смотрит в сторону немцев». То есть, русских задевало и волновало то, что румыны были в то время прогермано настроенными.

Читать полностью на румынском


 

Un articol de:
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 15 сентябрь 2019, время: 08:44

 Германия требует от России сократить наполовину поставки газа через трубопровод OPAL

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 сентябрь 2019, время: 08:49

Актриса находится в столичном госпитале около двух недель, однако сегодня ночью ей резко стало плохо. Звезда боролась с болезнью в Польше, но лечение не принесло...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 14 сентябрь 2019, время: 07:19

Виталий Портников Объединение ради грабежа

 Когда в 2000 году Владимир Путин стал новым президентом России, в только что избранной Государственной Думе ему противостояла сильная институциональная...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 16:22

 Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге во вторник отклонил просьбу о пересмотре исторического решения о том, что советские репрессии против...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:24

Пятница 13. День проклятий, мифов, страшных историй, полных лун ... И именно в эту сентябрьскую пятницу 13, вы увидите астральное явление, которое так подходит к...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:22

Похудеть - это только часть дела. Нужно еще уменьшить процент жира в организме. У каждого человека - свой тип телосложения, поэтому нет универсального метода...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:17

Телеведущая Ксения Собчак и театральный режиссер Константин Богомолов приехали в Грибоедовский ЗАГС Москвы на катафалке. Видео, где молодожены подъезжают к...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:12

В США более 450 человек заболели легочной болезнью, которая, предположительно, связана с курением электронных сигарет и вейпов. Большинство заболевших —...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:08

Местная администрация устанавливает сумму ущерба. Жительницы поселка Бегуницы Волосовского района Ленинградской области распилили качели на детской площадке...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 14:05

Ее зовут Джеди, и она теперь — официальный амбассадор платформы. Сервис YouPorn создал первую виртуальную порнозвездуYouPorn ПОР­НО Сервис фильмов для взрослых...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 09:49

В деревне Старое Село Брестской области двухлетняя дочь случайно задушила свою 21-летнюю мать Юлию Шарко, предположительно, подняв стеклоподъемник в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 09:41

1. Овен. В 2020 году у Овнов появится невероятный прилив жизненных сил и мотивации. Представителей этого знака ждёт потрясающий успех, особенно тех, кто любит...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 09:38

Издавна считается, что кошки обладают некой магической силой и защищают место обитания от злых духов. Кошка не только защищает дом от появления новой нечисти, но...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 09:33

Самые пожилые близнецы Англии Лилан и Дорис, которым исполнилось по 95 лет, поделились c местными жителями секретом долголетия. Сестер пригласили на ток-шоу...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 сентябрь 2019, время: 09:29

Наследственность, образ жизни, окружающая среда — все эти факторы объясняют, почему одни люди стареют быстрее, другие медленнее. Ученые из Копенгагенского...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 18:06

Москва с 1 октября даст Кишиневу скидку на газ, сообщил президент Молдавии Игорь Додон. Правда, в Кремле дали понять, что окончательного решения еще не принято. Тем...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 15:29

 Так, друзья — сегодня будет большой и очень интересный пост про ужасы российских подъездов. Лично для меня всегда большой загадкой является то, как люди...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 12:13

"Тварь я дрожащая или право имею", спрашивал себя Раскольников в романе Достоевского "Преступление и наказание". Так вот, некоторые люди не задаются...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 12:05

Астрономы впервые обнаружили в атмосфере суперземли следы водяного пара. Судя по всему, воды на экзопланете K2-18b много — около 50 %, а еще она находится в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 11:47

Верховный суд США разрешил администрации американского президента Дональда Трампа отказывать в убежище мигрантам, которые прибыли в страну через третьи...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 12 сентябрь 2019, время: 11:43

Бывшая сотрудница регионального министерства образования в Мурманске Лилия Хоруженко потребовала компенсацию с родителей ребенка, которого она сбила на...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 сентябрь 2019, время: 19:32

 Стране, воспитанной на «17 мгновениях весны», где полковник Штирлиц в одиночку сорвал планы врага, власти вчера бросились объяснять, что предполагаемый...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 сентябрь 2019, время: 15:26

Макрона понесло: где вальсы Шуберта, хруст французской булки, и свежайшие устрицы с лимоном?

Макрона понесло: где вальсы Шуберта, хруст французской булки, и свежайшие устрицы с лимоном?

Однажды вечером Макрон собирался лечь спать, но как только он устроился под одеялом и коснулся головой подушки – то не заснул, а вдруг вылетел в окно и, влекомый...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 сентябрь 2019, время: 13:04

В комментарии изданию Le Parisien неназванный источник из числа медперсонала госпиталя имени Жоржа Помпиду в Париже, куда на днях перевели автогонщика, заявил, что...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 сентябрь 2019, время: 13:01

Среда для многих будет удачным днем, а вот некоторым знакам стоит поостеречься. OBOZREVATEL предлагает читателю подробнее узнать советы астрологов на этот день. Овен...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)