Сегодня 5 Апрель 2020, Воскресенье - последнее обновление 4 Апрель 2020
Abonamente

Мнения 20 Июнь 2019, время 06:58    печатное издание

Из истории румын глазами русских

Marime Font

Представление в Москве о румынах на протяжении 200 лет сильно искажалось. Многие русские писатели и публицисты, описывавшие этот край, заставили видеть историю румын и этот народ в искаженном виде.

Название известно – Бессарабия, а вот искажения подачи информации имеют различную сторону интенсивности, в отличии от политического периода, когда печатались различные публикации о местности. Возьмем, например, работу «Из этнографии. Румыны. Для широкой аудитории», напечатанную в 1898 году в Санкт-Петербурге под подписью Феофил Пуцыкович. Это не научная работа, а популярная брошюрка для общих знаний.

Но характеристика в этой книге для широких масс населения повлияла негативно надолго на восприятие румын. Пуцыкович признает романское происхождение румын, но подчеркивает: «Язык этой народности содержит и слова тех народов, которые живут здесь. Больше всего встречаются славянские слова, потому что с давних времен славяне жили вокруг этой территории. Из-за близости и влияния славян, а также постоянных отношений с ними, Румыния стала славянско-романской страной, то есть, половина славяне, а половина романцы (латинцы). В итоге эту страну вместе со славянами и греками завоевали турки, правившие там несколько сотен лет». Также этот автор не забывает напомнить: «Потихоньку, с помощью России, Румыния освободилась от тяжелого турецкого ига и образовала два принципата: Молдову и Валахию, которые потом объединились под одно название Румыния». Но на самом деле от турецкого ига румын спасала не только Россия, а все страны, заинтересованные в устье Дуная. До этого места автор соблюл какое-то равновесие. Но когда речь заходит о Бессарабии, то кривотолки встречаются один на другом: «Румыны никому не отдают свою территорию и все больше селятся в соседних странах. Они уже массово заселили половину соседней Буковины в размере около двух миллионов; живут в Венгрии, значительная часть перешла в нашу Бессарабию и другие страны. Мало народов на земле, которые бы так быстро множились и расширяли свое местообитания так же быстро, как румыны». Получается по его словам, что румыны заполонили «их» Бессарабию, то есть русскую и совсем ничего не имели общего с местными жителями региона. Но и это не все, румыны не только занимают территории других, одно из их базовых занятий – денационализация других народов: «Являясь народом мягким и миролюбивым, румыны селятся везде основательно и все рядом живущие постепенно румынизируются. Так румынизированы многие сербы, венгы, болгары. Эта способность румынизировать людей других народов, совершенно отличающихся от румын, объясняется фактом, что румыны не могут и не хотят учить иностранные языки». В подтверждение этому Пуцыкович приводит и сербскую поговорку: «Достаточно, чтобы появилась в семье румынка и весь дом станет румынским».

Loading...


Объяснение всему этому заключается в следующей фразе: «Если румынский народ недавно был затерян среди других наций, всеми забытый, прозябавший несколько веков под турецким игом, то сейчас румыны воспряли и стали свободным народом и прежде всего обязаны этим России. При всем этом, нынешняя Румыния подпала под немецкое влияние и не очень то дружественна с нами, а все смотрит в сторону немцев». То есть, русских задевало и волновало то, что румыны были в то время прогермано настроенными.

Читать полностью на румынском


 

Un articol de:
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 19:15

В китайском Ухане, откуда началось распространение Covid-19, кошка осталась на 40 дней одна, когда ее хозяев госпитализировали с коронавирусом. Однако британская...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 19:09

Энтомологи из Корнеллского университета обнаружили первую живую пчелу с признаками гинандроморфизма — ее тело включает в себя признаки и самца, и самки. Это...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 19:06

 Десятая жертва коронавируса в Молдове. В субботу стало известно о смерти 27-летней девушки из приднестровского региона. Диагноз COVID-19 был подтвержден вчера....

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 19:03

 В Кишиневе объявили карантин в жилом доме на улице Алба-Юлия на Буюканах. Такое решение было принято комиссией по чрезвычайным ситуациям претуры, после того...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 19:01

Артериальное давление — важный показатель нашего здоровья. Именно по нему специалисты судят о том, насколько правильно работает сердечно-сосудистая система и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, ora: 19:01

Разборки в стане «левых»: Три вопроса Ткачука для Игоря Додона

Разборки в стане «левых»: Три вопроса Ткачука для Игоря Додона

В стане про-кремлевских началась настоящая резня. После того как подконтрольный Игою Додну медиа-ресурс вбросил информацию о сыне Ткачука,  лидер...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 18:46

Коронавирусу всего за несколько месяцев удалось изменить не только отношение людей к мытью рук и ношению масок, но и повлиять на другие сферы жизни. Многие страны...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 18:36

Министерство здравоохранения предоставило обновленную информацию о распространении коронавирусной инфекции в Республике Молдова.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 11:49

 Двадцать лет назад Генеральная прокуратура Российской Федерации закрыла уголовное дело № 144128 – о корпорации "Двадцатый трест", тесно связанной с...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 11:26

Кровь переболевших коронавирусом поможет найти вакцину против этого заболевания; яд скорпиона лечит детей с алкогольным синдромом; продолжительность жизни...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 11:23

Правительство внезапно «приостановило» программу эвакуации соотечественников в условиях пандемии

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 11:17

Маленькие хитрости для здоровья! Употребление фруктов, овощей и здоровой пищи не принесет нужного результата, если организм не сможет усвоить все нужные...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 11:04

Возможно, вы замечали (или слышали от других), что с возрастом похмелье наутро после попойки становится всё тяжелее. Поэтому напиться вечером посреди недели —...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 10:25

Коронавирус SARS-CoV-2, вызывающий коронавирусную болезнь Covid-19, может попасть в воздух через дыхание инфицированного человека и оставаться там после этого заразным...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 10:21

Конституция, в которой детям указано "уважать старших", а от подведомственного населения требуется верить в "бога" и "предков" – это совершенно...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 10:00

 Жительница столицы, служащая одного из госпредприятий Кишинева написала эмоциональное послание на своей страничке в социальных сетях. Сейчас она лежит в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 09:58

 Более 70 тысяч леев. В такую сумму обходится лечение одного пациента с COVID-19 в тяжелом состоянии. Цифры озвучил президент Игорь Додон после многочисленных...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 09:53

 Вирусное подорожание. Совет по конкуренции после анализа цен в супермакетах и маленьких магазинах пришел к выводу, что в марте они стали выше - и речь идёт о...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 09:02

В развитых странах эпидемия коронавируса заставляет власть выбирать между жизнью и экономикой. Вводить карантин и отвечать перед избирателем за пустой кошелек...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 08:35

 Певица рассказала, что после того, как ее тест на коронавирус показал положительный результат, на протяжении двух недель ее семья находилась дома и соблюдала...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 08:30

В Москве скончались четыре пациента, у которых был подтвержден коронавирус. Об этом сообщает столичный оперштаб.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 4 Апрель 2020, время: 06:41

Песня о двадцати годах Путина у власти: "Я пью до дна за тех кто в доле!"

Песня о двадцати годах Путина у власти: "Я пью до дна за тех кто в доле!"

 За него хотели замуж российские бабушки, такого, как он, воспевали девичьи поп-группы, ему посвящал рэп Тимати, а дети обещали умереть по его приказу. Всё это...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 3 Апрель 2020, время: 20:01

Вот мы и прослушали уже очередное обращение Путина и должен сказать, оно меня не удивило. Никакой помощи от него никто не ждал, что нерабочая неделя будет...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 3 Апрель 2020, время: 14:12

Огонь уничтожил около 137 га сухой растительности по всей Молдове.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 3 Апрель 2020, время: 14:10

В Управлении Следственного комитета Дубоссар и Дубоссарского района расследуется уголовное дело по факту покушения на убийство 19-летней девушки.

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)