Сегодня 19 Июль 2019, Пятница - последнее обновление ora 20:39
Abonamente

Мнения 20 Июнь 2019, время 06:58    печатное издание

Из истории румын глазами русских

Marime Font

Представление в Москве о румынах на протяжении 200 лет сильно искажалось. Многие русские писатели и публицисты, описывавшие этот край, заставили видеть историю румын и этот народ в искаженном виде.

Название известно – Бессарабия, а вот искажения подачи информации имеют различную сторону интенсивности, в отличии от политического периода, когда печатались различные публикации о местности. Возьмем, например, работу «Из этнографии. Румыны. Для широкой аудитории», напечатанную в 1898 году в Санкт-Петербурге под подписью Феофил Пуцыкович. Это не научная работа, а популярная брошюрка для общих знаний.

Но характеристика в этой книге для широких масс населения повлияла негативно надолго на восприятие румын. Пуцыкович признает романское происхождение румын, но подчеркивает: «Язык этой народности содержит и слова тех народов, которые живут здесь. Больше всего встречаются славянские слова, потому что с давних времен славяне жили вокруг этой территории. Из-за близости и влияния славян, а также постоянных отношений с ними, Румыния стала славянско-романской страной, то есть, половина славяне, а половина романцы (латинцы). В итоге эту страну вместе со славянами и греками завоевали турки, правившие там несколько сотен лет». Также этот автор не забывает напомнить: «Потихоньку, с помощью России, Румыния освободилась от тяжелого турецкого ига и образовала два принципата: Молдову и Валахию, которые потом объединились под одно название Румыния». Но на самом деле от турецкого ига румын спасала не только Россия, а все страны, заинтересованные в устье Дуная. До этого места автор соблюл какое-то равновесие. Но когда речь заходит о Бессарабии, то кривотолки встречаются один на другом: «Румыны никому не отдают свою территорию и все больше селятся в соседних странах. Они уже массово заселили половину соседней Буковины в размере около двух миллионов; живут в Венгрии, значительная часть перешла в нашу Бессарабию и другие страны. Мало народов на земле, которые бы так быстро множились и расширяли свое местообитания так же быстро, как румыны». Получается по его словам, что румыны заполонили «их» Бессарабию, то есть русскую и совсем ничего не имели общего с местными жителями региона. Но и это не все, румыны не только занимают территории других, одно из их базовых занятий – денационализация других народов: «Являясь народом мягким и миролюбивым, румыны селятся везде основательно и все рядом живущие постепенно румынизируются. Так румынизированы многие сербы, венгы, болгары. Эта способность румынизировать людей других народов, совершенно отличающихся от румын, объясняется фактом, что румыны не могут и не хотят учить иностранные языки». В подтверждение этому Пуцыкович приводит и сербскую поговорку: «Достаточно, чтобы появилась в семье румынка и весь дом станет румынским».


Объяснение всему этому заключается в следующей фразе: «Если румынский народ недавно был затерян среди других наций, всеми забытый, прозябавший несколько веков под турецким игом, то сейчас румыны воспряли и стали свободным народом и прежде всего обязаны этим России. При всем этом, нынешняя Румыния подпала под немецкое влияние и не очень то дружественна с нами, а все смотрит в сторону немцев». То есть, русских задевало и волновало то, что румыны были в то время прогермано настроенными.

Читать полностью на румынском


 

Un articol de:
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 13:55

Заявление компании Henley & Partners по поводу оптимизации молдавской программы предоставления гражданства за инвестиции

Заявление компании Henley & Partners по поводу оптимизации молдавской программы предоставления гражданства за инвестиции

После недавнего формирования нового правительства Республики Молдова представители программы предоставления гражданства за инвестиции Молдовы находились в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 12:51

Инна Чурикова попала в реанимацию. Она упала со сцены во время спектакля

Инна Чурикова попала в реанимацию. Она упала со сцены во время спектакля

 Состояние Инны Чуриковой, которая упала со сцены во время спектакля и получила травму, оценивается как тяжелое. Об этом РБК сообщили в справочной службе НИИ...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 12:46

Полицейские гораздо чаще нарушают ваши права, чем вы думаете. Как их за это наказать (и получить денег)

Полицейские гораздо чаще нарушают ваши права, чем вы думаете. Как их за это наказать (и получить денег)

Месяц назад в Москве прошел марш против полицейского произвола. Несогласованное шествие обернулось массовыми задержаниями, причем суд уже как минимум трижды...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 12:41

На Урале нарисовали граффити с игральными картами: Путин — король пик, патриарх Кирилл — король треф. Угадайте, кого стерли первым

На Урале нарисовали граффити с игральными картами: Путин — король пик, патриарх Кирилл — король треф. Угадайте, кого стерли первым

 В городе Каменске-Уральском (Свердловская область) нарисовали граффити с Владимиром Путиным, Дмитрием Медведевым, патриархом Кириллом и Дмитрием Песковым....

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 12:38

Брат президента Молдавии стал партнером Игоря Чайки в девелопменте

Брат президента Молдавии стал партнером Игоря Чайки в девелопменте

Александр Додон стал владельцем 15% акций «Архплей Девелопмент». Он будет курировать строительный дивизион девелоперской группы Игоря Чайки

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, время: 12:32

 Каждый четвертый заключенный в России осужден за связанные с наркотиками преступления. По этим статьям выносится около ста тысяч приговоров в год, и многие из...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, время: 12:24

 Мир накрыла вторая волна популярности приложения FaceApp, у которого много разных функций работы с фотографиями, но всем особенно приглянулась одна:...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 11:33

Страна рабства. Что я понял о России

Страна рабства. Что я понял о России

Предприимчивые едут в Штаты. Придурки в ДНР. А скрепные, великодуховные и рабы — в Россию.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, время: 09:14

Многочисленные случаи гибели пчел зафиксированы в Татарстане, Мордовии, в Брянской, Воронежской, Липецкой, Московской, Нижегородской, Рязанской и других...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, время: 09:00

Группа представителей Конгресса США подготовила законопроект, вводящий санкции против 24 сотрудников ФСБ РФ в связи с арестом в России украинских моряков. Об...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 08:49

То ли вы -- свиньи, то ли у Вали -- маразм

То ли вы -- свиньи, то ли у Вали -- маразм

В один и тот же день у меня случилось 2 интересных события. Событие первое: я узнала о том, что баба Валя Матвиенко, выступая на бессмысленном мероприятии под...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 08:31

Почему реформы и любовь народа – несовместимые понятия

Почему реформы и любовь народа – несовместимые понятия

Каха Бендукинзе: Если вы идете по улице и вам еще улыбаются и не ненавидят вас, значит вы сделали слишком мало. ВВП Грузии с результате его экономических реформы...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, время: 01:23

Русская бедность

Русская бедность

Что такое бедность? 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 19 Июль 2019, ora: 00:44

Нынешняя Россия на грани распада?

Нынешняя Россия на грани распада?

Социологи не без тревоги сообщают, что народ в России устал. Что люди злы на #власть, допустившую снижение уровня жизни среднего человека даже в условиях выросших...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 15:38

Группа депутатов от «Единой России» во главе с председателем комитета по безопасности и противодействию коррупции Василием Пискаревым внесла в Госдуму...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 15:32

Поводом для написания этой статьи послужили участившиеся обращения ко мне клиентов, но не с запросами о помощи в выходе из депрессии, а как раз о чем угодно:...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 15:25

«Мама никогда не повышала на меня голос, и, если я пыталась осуждать ее методы воспитания: унизительные замечания, критику, — она возмущалась: «Что ты...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 11:16

Пострадали по меньшей мере 28 человек, 17 из них попали в больницы. Роспотребнадзор начал проверку. В Москве зафиксирован случай массового отравления едой из...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 11:10

Новый рейтинг самых богатых людей в мире опубликовал американский Forbes. Билл Гейтс больше не второй самый богатый человек в мире. Его обогнал владелец Louis Vuitton...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 11:04

Нейротехнологический стартап Илона Маска Neuralink планирует уже в 2020 году начать испытания на людях.Нейротехнологический стартап Neuralink, основанный Илоном Маском в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 10:57

Что россияне думают о словах Путина про закат либерализма. Видеоопрос

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 10:52

Прокуратура приняла такое решение из-за того, что обвинитель отказался давать показания со ссылкой на право не свидетельствовать против себя. Прокуратура...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 09:00

 Когда девятнадцатилетнюю Алину просят задержаться после работы, она обычно отвечает отказом. Она студентка, проходит стажировку по специальности и...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 18 Июль 2019, время: 08:21

Обнять любимого человека, принять горячий душ или вкусно поесть — что из этого доставит вам больше удовольствия?  Этот вопрос задали жителям девяти...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 17 Июль 2019, ora: 17:59

Падение доходов / Вначале нужно менять элиту, причем не косметически, а всю

Падение доходов /  Вначале нужно менять элиту, причем не косметически, а всю

За первое полугодие 2019 года реальные располагаемые доходы (доходы за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен) снизились...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)