Сегодня 16 Декабрь 2019, Понедельник - последнее обновление ora 10:49
Abonamente

Мнения 20 Июнь 2019, время 06:58    печатное издание

Из истории румын глазами русских

Marime Font

Представление в Москве о румынах на протяжении 200 лет сильно искажалось. Многие русские писатели и публицисты, описывавшие этот край, заставили видеть историю румын и этот народ в искаженном виде.

Название известно – Бессарабия, а вот искажения подачи информации имеют различную сторону интенсивности, в отличии от политического периода, когда печатались различные публикации о местности. Возьмем, например, работу «Из этнографии. Румыны. Для широкой аудитории», напечатанную в 1898 году в Санкт-Петербурге под подписью Феофил Пуцыкович. Это не научная работа, а популярная брошюрка для общих знаний.

Но характеристика в этой книге для широких масс населения повлияла негативно надолго на восприятие румын. Пуцыкович признает романское происхождение румын, но подчеркивает: «Язык этой народности содержит и слова тех народов, которые живут здесь. Больше всего встречаются славянские слова, потому что с давних времен славяне жили вокруг этой территории. Из-за близости и влияния славян, а также постоянных отношений с ними, Румыния стала славянско-романской страной, то есть, половина славяне, а половина романцы (латинцы). В итоге эту страну вместе со славянами и греками завоевали турки, правившие там несколько сотен лет». Также этот автор не забывает напомнить: «Потихоньку, с помощью России, Румыния освободилась от тяжелого турецкого ига и образовала два принципата: Молдову и Валахию, которые потом объединились под одно название Румыния». Но на самом деле от турецкого ига румын спасала не только Россия, а все страны, заинтересованные в устье Дуная. До этого места автор соблюл какое-то равновесие. Но когда речь заходит о Бессарабии, то кривотолки встречаются один на другом: «Румыны никому не отдают свою территорию и все больше селятся в соседних странах. Они уже массово заселили половину соседней Буковины в размере около двух миллионов; живут в Венгрии, значительная часть перешла в нашу Бессарабию и другие страны. Мало народов на земле, которые бы так быстро множились и расширяли свое местообитания так же быстро, как румыны». Получается по его словам, что румыны заполонили «их» Бессарабию, то есть русскую и совсем ничего не имели общего с местными жителями региона. Но и это не все, румыны не только занимают территории других, одно из их базовых занятий – денационализация других народов: «Являясь народом мягким и миролюбивым, румыны селятся везде основательно и все рядом живущие постепенно румынизируются. Так румынизированы многие сербы, венгы, болгары. Эта способность румынизировать людей других народов, совершенно отличающихся от румын, объясняется фактом, что румыны не могут и не хотят учить иностранные языки». В подтверждение этому Пуцыкович приводит и сербскую поговорку: «Достаточно, чтобы появилась в семье румынка и весь дом станет румынским».


Объяснение всему этому заключается в следующей фразе: «Если румынский народ недавно был затерян среди других наций, всеми забытый, прозябавший несколько веков под турецким игом, то сейчас румыны воспряли и стали свободным народом и прежде всего обязаны этим России. При всем этом, нынешняя Румыния подпала под немецкое влияние и не очень то дружественна с нами, а все смотрит в сторону немцев». То есть, русских задевало и волновало то, что румыны были в то время прогермано настроенными.

Читать полностью на румынском


 

Un articol de:
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 15 Декабрь 2019, ora: 18:15

Почему и как белорусы отличаются от русских

Почему и как белорусы отличаются от русских

 Сколько раз вы слышали рассуждения о «загадочной русской душе». Но скорей всего, вам не попадались глубокомысленные сентенции о загадочности...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Декабрь 2019, время: 11:48

Пара трансгендеров официально зарегистрировала брак в Казани

Пара трансгендеров официально зарегистрировала брак в Казани

В Казани пара трансгендеров, которые поменяли пол и документы, официально зарегистрировала брак. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Декабрь 2019, ora: 11:42

Астролог рассказал, каким знакам Зодиака сильно повезёт в 2020 году

Астролог рассказал, каким знакам Зодиака сильно повезёт в 2020 году

Вот они: 1. Телец. Тельцы могут ни о чём не переживать: полоса неудач в их жизни подошла к концу! В 2020 году никаких серьёзных трудностей не предвидится. Гороскоп...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 15 Декабрь 2019, время: 09:35

В Петербурге мать пыталась выкинуть двухлетнюю дочь из окна, чтобы «сделать ангелом»

В Петербурге мать пыталась выкинуть двухлетнюю дочь из окна, чтобы «сделать ангелом»

В Санкт-Петербурге сотрудники полиции предотвратили гибель двухлетней девочки, которую мать пыталась выкинуть из окна пятого этажа. Как сообщает ГУ МВД России...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, ora: 10:09

Чего опасаться: гороскоп на 13 декабря для всех знаков зодиака

Чего опасаться: гороскоп на 13 декабря для всех знаков зодиака

Пятница, 13 декабря, — удачный день для поисков людей, которых вы давно не видели. Овен Не слушайте чужих советов, вас легко будет ввести в заблуждение. Телец...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:56

14 рефлексов человека, которые поражают ученых, а у нас вызывают чувство неловкости

14 рефлексов человека, которые поражают ученых, а у нас вызывают чувство неловкости

Как все-таки сложно устроен человек. Взять хотя бы наши рефлексы: они даны нам природой, чтобы упростить жизнь, но на практике это часто приводит к чему-то...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:53

Несколько сотен боевиков-исламистов напали на военную базу на западе Нигера и убили по меньшей мере 71 человека. 12 военных — ранены, сообщает служба BBC....

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:50

Партия консерваторов Великобритании выигрывает досрочные выборы в Палату общин, где может получить абсолютное большинство мест, передает BBC News Согласно...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:47

Red Union Fenosa сообщает, что в пятницу, 13 декабря, будут осуществлены запланированные перерывы в поставках электрической энергии. В это время будут проводиться...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:42

Автобетоносмеситель врезался в легковушку. Согласно полученным данным, из-за ДТП в зоне образовались пробки. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:19

А раньше это считалось недостатком! По словам исследователя чувствительности доктора Элейн Арон, 15-20% населения являются высокочувствительными людьми. Они...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Декабрь 2019, время: 09:16

Интересный подход! В каждом аэропорту ставят елку на праздники. В Вильнюсе подошли к праздничным украшениям с креативом. Сотрудники службы авиационной...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:52

Рецепт: Мясо свинина 4 кг ошеек с корейкой на кости Соль крупная Чеснок 3 головки Помидоры 4 шт Грецкие орехи (не жаренные!) 100-200 г Чернослив без косточки 200 г...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:46

В этом году первому фильму «Матрица» исполняется 20 лет. Но для фанатов есть отличные новости: легендарная франшиза возвращается! Да, слухи о съемках...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:40

Новые приложения не всегда поддерживают работу на старых гаджетах. И WhatsApp не исключение. Уже в 2020 году приложение перестанет работать на миллионах смартфонов по...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:21

Марин росла в однополой семье и считает одной из своих главных задач разрушение дискриминационных ограничений. 34-летняя министр транспорта Финляндии Санна...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 11:17

Большой профайл охватывает карьеру Эрнста — от первых режиссерских опытов и авторской программы «Матадор» до руководства Первым каналом и работы над...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:32

Главный редактор телеканала RT и МИА «Россия сегодня» Маргарита Симоньян рассказала, кто станет следующим президентом после Владимира Путина. Кремлевская...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:26

После завершения саммита в «нормандском формате» 9 декабря в Париже было выпущено итоговое коммюнике. В нем говорится о прекращении огня, отводе вооружений...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:24

 22-летний житель Единецкого района приговорён районным судом к 13 годам лишения свободы после того, как в течение одного и того же вечера он проник в дома двух...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Декабрь 2019, время: 10:21

 Синоптики рассказали, какой будет погода в Молдове 11 декабря: по всей республике теплая, плюсовая погода, без осадков. Днем в Кишиневе будет уже не так тепло,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 18:18

Экипаж пожарных, направлявшийся на вызов, несколько минут не мог проехать из-за безответственного водителя, который неудачно припарковал свою машину.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 15:43

Киоски, которые не соответствуют правилам размещения, подлежат демонтажу. Генеральный примар Кишинева Ион Чебан предупредил чиновников, что у них есть на это три...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 11:41

 Команда YARDSALE и фотограф Alex Stacanov решили показать вам, как выглядит здание железнодорожного вокзала и, в частности, второй этаж и другие залы, куда просто так не...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 11:32

Умер бывший мэр Москвы Юрий Лужков, сообщает Интерфакс со ссылкой на источник из его окружения.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 10 Декабрь 2019, время: 10:29

Китайским генетикам удалось создать гибрид свиньи и обезьяны, предназначенный для выращивания в перспективе человеческих органов. Пока рано судить, хорошо это...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)