Сегодня 22 Февраль 2020, Суббота - последнее обновление ora 08:10
Abonamente

НОВОСТИ 13 Октябрь 2019, время 15:09

The Guardian: Писатели критикуют неоднозначную победу нобелевского лауреата Петера Хандке

Marime Font

За двадцать лет до того, как Петер Хандке стал лауреатом Нобелевской премии, он завоевал еще один титул. В 1999 году писатель Салман Рушди назвал его соискателем, занявшим второе место в номинации «Международный дебил года» за «серию страстных высказываний в оправдание творившего геноцид режима Слободана Милошевича».

За двадцать лет до того, как Петер Хандке (Peter Handke) стал лауреатом Нобелевской премии, он завоевал еще один титул. В 1999 году в «Гардиан» (The Guardian) Салман Рушди (Salman Rushdie) назвал его соискателем, занявшим второе место в номинации «Международный дебил года» за «серию страстных высказываний в оправдание творившего геноцид режима Слободана Милошевича» (победителем стал актер Чарльтон Хестон/Charlton Heston, за то, что лоббировал права на приобретение, хранение и ношение огнестрельного оружия).

Австрийский драматург, словенское происхождение которого стало источником его пламенного национализма во время Балканской войны, публично заявлял тогда, что мусульмане Сараево «убивают себя сами, а обвиняют в этом сербов», и отрицал геноцид в Сребренице. Кроме того, в 2006 году, через семь лет после того как Рушди высказал в его адрес резкие слова осуждения, он присутствовал на похоронах военного преступника Милошевича.

Loading...


В четверг, после объявления о том, что Хандке стал обладателем премии стоимостью в девять миллионов шведских крон (786 тысяч фунтов стерлингов), Рушди в интервью «Гардиан» сказал: «Мне сегодня нечего добавить, но я придерживаюсь того же мнения, которое я высказал тогда».


Решение о присуждении Хандке — а также польской писательнице Ольге Токарчук (Olga Tokarczuk) — Нобелевской премии 2019 года вызвало широкую критику со стороны наблюдателей как нарушение сразу двух обещаний.

Во-первых, сразу же стала понятна неискренность Шведской академии, заявившей всего несколькими днями ранее о своем явном намерении при выборе кандидатур меньше «ориентироваться на мужчин» и не зацикливаться на кандидатах-европейцах — премии были присуждены двум мужчинам-европейцам и одной женщине — лишь 15-й за 120 лет. Во-вторых, объявив о годичной паузе в присуждении премии с тем, чтобы пересмотреть свою политику после скандала с сексуальными домогательствами, академия обнадежила наблюдателей, что Нобелевский комитет больше не будет обходить молчанием противоречия с интеллектуальной строгостью. И будет выбирать писателей, которых можно было бы оценить и за их произведения, и за их политические убеждения.

«То, что Нобелевский комитет, пытающийся после недавних скандалов восстановить репутацию премии, выбрал кандидатуру Хандке, настораживает, — сказал писатель Хари Кунзру (Hari Kunzru), который преподавал творчество лауреата своим студентам. — Он прекрасный писатель, в котором необычайная проницательность соседствует с шокирующей нравственной близорукостью».

Кунзру считает, что Хандке получил бы Нобелевскую премию раньше, «если бы он не решил выступить в качестве пропагандиста геноцида режима Милошевича». «Нам сейчас как никогда нужны публичные интеллектуалы, которые способны обеспечить надежную защиту прав человека на фоне безразличия и цинизма наших политических лидеров. Хандке не такой человек», — добавил он.

Славой Жижек (Slavoj Žižek), словенский философ и давний критик Хандке, сказал в интервью «Гардиан»: «В 2014 году Хандке призвал отменить Нобелевскую премию, заявив, что это „ложная канонизация″ литературы. То, что он ее сейчас получил, доказывает, что он был прав. Такова сегодня Швеция: апологет военных преступлений получает Нобелевскую премию, в то время как эта страна основательно участвовала в очернительстве, подрыве репутации настоящего героя нашего времени — Джулиана Ассанжа (Julian Assange). Наша реакция должна быть следующей: не Нобелевская премия по литературе Хандке, а Нобелевская премия мира Ассанжу».

Словенский писатель Миха Маззини (Miha Mazzini) сказал: «Некоторые художники променяли свои человеческие души на идеологию (Гамсун и нацизм), некоторые — на ненависть (Селин и его оголтелый антисемитизм), некоторые — на деньги и власть (Кустурица), но больше всего меня раздражает и бесит Хандке с его наивным отношением к режиму Милошевича. И это личное. Я никогда не забуду ту холодную зиму, когда Югославия разваливалась на части, и на полках магазинов было пусто. Мы были молодой семьей, и моя дочь была маленькой, и было очень холодно. Весь день я простоял в очереди за топочным мазутом, а вечером, практически закоченевший, начал читать очерк Хандке о Югославии. Он писал о том, как завидует мне: если эти австрийцы и немцы, эти жители Запада, попались на удочку потребительства, то мы, югославы, должны стоять в очередях и за все бороться. О, как мы были близки к природе! Насколько меньше в нас материалистичного и насколько больше одухотворенности! Даже в то время я считал его жестоким и занятым только собой и своей наивностью».

А писательница Дженнифер Иган (Jennifer Egan), президент литературной и правозащитной организации Pen America, в заявлении, опубликованном в четверг, написала, что хотя Pen America «обычно не комментирует премии, выдаваемые другими организациями,… сегодняшнее объявление должно стать исключением».

«Мы ошеломлены выбором, сделанным в пользу писателя, который использовал свой общественный голос, чтобы подорвать историческую правду, и предложил общественную поддержку преступникам, виновным в совершении геноцида, таким как бывший президент Сербии Слободан Милошевич и лидер боснийских сербов Радован Караджич, — заявила Иган. — Мы считаем ошибочным решение о том, что писатель, который упорно ставит под сомнение документально подтвержденные военные преступления, заслуживает того, чтобы его почитали и ценили за его „лингвистическую изобретательность″. В эпоху роста национализма, авторитарного управления и повсеместной дезинформации во всем мире литературное сообщество заслуживает лучшего. Мы глубоко сожалеем о выборе, сделанном Нобелевским комитетом в области литературы».

Бывшие друзья и писатели ужа давно пренебрежительно высказываются о политических убеждениях Хандке. В 2008 году писатель Джонатан Литтел (Jonathan Littell) заметил: «Может, он и фантастический художник, но как человек он для меня враг,… он подлец и урод». Ален Финкелькраут (Alain Finkielkraut) назвал его «идеологическим монстром», а Сьюзен Сонтаг (Susan Sontag), которая во время войны в Боснии несколько месяцев жила в Сараево, ставя спектакль «В ожидании Годо» (Waiting for Godot), сказала, что из-за своих высказываний Хандке «умер» для бывших друзей в Нью-Йорке.

Доктор Хелен Финч (Helen Finch), доцент кафедры немецкого языка Университета Лидса, высоко оценила способность Хандке «в особой манере исследовать границы переживаний человека» и «зарождающуюся в его творчестве сложную форму экопоэтики». Однако она сказала, что присуждение ему Нобелевской премии свидетельствует о том, что Нобелевский комитет по-прежнему увлечен творчеством белых европейских мужчин, пишущих в элитарной поэтической традиции, и не желает замечать политического соучастия этих людей».

Однако некоторые были довольны победой Хандке: представители сербских СМИ выстроились в очередь, чтобы высказать слова одобрения по поводу решения о присуждении ему премии, назвав Хандке «хорошим другом». А президент Австрии Александр Ван дер Беллен (Alexander Van der Bellen) сказал, что Хандке пишет «без прикрас, но при этом в своем уникальном стиле». «Нам есть, за что благодарить Петера Хандке. Надеюсь, он это знает», — добавил он.

 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
Loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 22 Февраль 2020, ora: 07:59

Город без маршруток. В понедельник утром столичные перевозчики не выйдут на рейсы из-за забастовки

Город без маршруток. В понедельник утром столичные перевозчики не выйдут на рейсы из-за забастовки

Транспортные компании Кишинева, чьи микроавтобусы обслуживают столичные маршруты, объявили о забастовке. В понедельник утром, машины не выйдут на рейсы, как...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 14:11

«Макдоналдс» выпустит набор свечей с ароматом «Роял чизбургера»

«Макдоналдс» выпустит набор свечей с ароматом «Роял чизбургера»

Сеть ресторанов быстрого питания «Макдоналдс» выпустит в США собственный мерч. Известно, что в новой серии будет набор из шести свечей. Как сообщается в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 13:01

Афган. Человек [не] вернулся с войны (ещенепознер)

Афган. Человек [не] вернулся с войны (ещенепознер)

— Я много думала о том, как и почему в мирное время люди идут на войну и почему часто не могут с неё до конца вернуться. Таких — вернувшихся, но не до конца, —...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:34

В Дании обнаружили 100 кг кокаина на контейнеровозе Duncan Island, экипаж задержан

В Дании обнаружили 100 кг кокаина на контейнеровозе Duncan Island, экипаж задержан

На юге Дании в субботу 15 февраля задержали экипаж контейнеровоза Duncan Island, на котором обнаружили 100 кг кокаина, пишет газета Berlingske. Задержание произошло у острова...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:30

Экс-советника Трампа Роджера Стоуна приговорили к трем годам тюрьмы за ложные показания

Экс-советника Трампа Роджера Стоуна приговорили к трем годам тюрьмы за ложные показания

Суд в Вашингтоне в четверг приговорил американского политтехнолога Роджера Стоуна, являвшегося советником Дональда Трампа в период президентской...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:25

Лидеры стран ЕС потребовали прекратить военные действия в Идлибе

Лидеры стран ЕС потребовали прекратить военные действия в Идлибе

Лидеры стран ЕС потребовали прекратить военные действия в ИдлибеЕвропейский совет, заседавший в Брюсселе, обнародовал заявление, в котором призвал прекратить...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:20

Трагедия в Резинском районе: отец нашёл своего сына повешенным на чердаке

Трагедия в Резинском районе: отец нашёл своего сына повешенным на чердаке

33-летний житель села Царёвка Резинского района был найден повешенным на чердаке дома.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:17

Следователя Инспектората полиции Чекан задержали за взятку в 4 000 евро

Следователя Инспектората полиции Чекан задержали за взятку в 4 000 евро

Сотрудники Антикоррупционной прокуратуры задержали вчера следователя Инспектората полиции сектора Чеканы, подозреваемого в извлечении выгоды из влияния.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 21 Февраль 2020, ora: 12:16

Пример для Молдовы: Украина заблокировала доступ почти к 100 сайтам нелегальных ставок

Пример для Молдовы: Украина заблокировала доступ почти к 100 сайтам нелегальных ставок

Национальная комиссия по государственному регулированию в сфере связи и компьютеризации (CNRSCI) Украины обязала всех операторов телекоммуникаций страны...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 19:41

Глава КС Литвы: Решение Конституционного суда РФ, позволившего аннексировать Крым, является уголовно преследуемым деянием

Глава КС Литвы: Решение Конституционного суда РФ, позволившего аннексировать Крым, является уголовно преследуемым деянием

Проявления судейского популизма приводят к таким печальным примерам, как решение Конституционного суда РФ, позволившего аннексировать Крым, что на самом деле...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 17:19

На Украине вспыхнули протесты из-за прибытия эвакуированных из Китая людей (ВИДЕО)

На Украине вспыхнули протесты из-за прибытия эвакуированных из Китая людей (ВИДЕО)

Полиция и Нацгвардия применили тяжелую военную технику, чтобы убрать автомобили протестующих с проезжей частиОн добавил, что все эвакуированные из Китая...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 13:59

Выгодные футбольные ставки с БК 1xBet

Выгодные футбольные ставки с БК 1xBet

Приближается развязка насыщенного сезона в английской Премьер-лиге. Делайте прибыльные футбольные ставки с БК 1xBet, чтобы не просто следить за всеми новостями, но...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 13:15

В Курской области переболевшего ОРВИ китайца обнаружили с перерезанным горлом

В Курской области переболевшего ОРВИ китайца обнаружили с перерезанным горлом

В Курской области возбуждено уголовное дело об убийстве (ч. 1 ст. 105 УК РФ) после обнаружения в общежитии города Железногорска гражданина Китая с проникающим...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 12:29

Ученые: неандертальцы могли совершать «цветочные» похоронные обряды

Ученые: неандертальцы могли совершать «цветочные» похоронные обряды

Американские археологи из Колумбийского университета нашли подтверждение тому, что неандертальцы практиковали примитивные погребальные обряды. Этим...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 12:24

Искусственный интеллект научат искать метастазы в лимфоузлах

Искусственный интеллект научат искать метастазы в лимфоузлах

Российские ученые собираются подключить искусственный интеллект к поиску метастазов в лимфоузлах. Об этом «Ножу» сообщили в пресс-службе Сколтеха, где...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 12:20

В Англии врачи смогут отказаться лечить расистов, сексистов и гомофобов

В Англии врачи смогут отказаться лечить расистов, сексистов и гомофобов

Английская Национальная служба здравоохранения разработала новые правила, по которым врачи смогут отказать в лечении пациенту за расистские, гомофобные или...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 12:15

Житель Дурлешт покончил с собой, застрелившись в собственном доме

Житель Дурлешт покончил с собой, застрелившись в собственном доме

58-летний мужчина застрелился из оружия, которым владел на законных основаниях.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, время: 12:14

Виктор Шендерович Позвоночник давно сломали России

Позвоночник давно сломали России

 Когда-то, давным-давно, мы завели лабрадора. И поехали к хорошему ветеринару, и щеночек чуть не разнес там все, и мы пообещали айболиту воспитать нашу...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 12:13

В Окнице пьяная драка приятелей закончилась смертью одного из них

В Окнице пьяная драка приятелей закончилась смертью одного из них

Жуткий инцидент произошёл вчера вечером в Окнице.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 11:35

ДТП на Алба-Юлии: водитель на высокой скорости врезался в два автомобиля

ДТП на Алба-Юлии: водитель на высокой скорости врезался в два автомобиля

Три автомобиля столкнулись на пересечении улиц Алба-Юлия и Онисифор Гибу в столичном секторе Буюканы.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 11:31

3 знака Зодиака, которым обязательно повезёт в этом году

3 знака Зодиака, которым обязательно повезёт в этом году

Есть три знака Зодиака, для которых 2020 год окажется во многом судьбоносным. Вот они: 1. Близнецы. В 2020 году у Близнецов появится невероятный прилив жизненных...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 11:26

11 вещей, которые навсегда изменятся, когда вы потеряете своих родителей

11 вещей, которые навсегда изменятся, когда вы потеряете своих родителей

Жизнь непредсказуема и может кардинально измениться в самый неожиданный момент. За несколько секунд всё, что было для вас дорого, может уйти в небытие. Жизнь,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 11:15

В Германии 9 человек погибли при стрельбе в кальянных. Подозреваемый найден мертвым

Мотивы нападавшего неизвестны. В немецком городе Ханау неизвестный открыл стрельбу в двух кальянных. 

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 20 Февраль 2020, ora: 11:01

В Лондоне пациентка сыграла на скрипке во время операции на головном мозге - ВИДЕО

В Лондоне пациентка сыграла на скрипке во время операции на головном мозге - ВИДЕО

Так хирурги хотели удостовериться, что не задели области ее мозга, которые отвечают за игру на музыкальном инструменте. В больнице Королевского колледжа в...

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)