Astăzi 16 Aprilie 2014, Miercuri - Ultima actualizare la ora 16:50
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.


Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Internațional 16 Aprilie 2014, ora: 16:43

Ministrul german de Externe: Ocuparea clădirilor publice din estul Ucrainei provoacă reacţii ale forţelor de securitate şi există riscul ajungerii la morţi

Ministrul german de Externe: Ocuparea clădirilor publice din estul Ucrainei provoacă reacţii ale forţelor de securitate şi există riscul ajungerii la morţi

Ministerul german de Externe, Frank-Walter Steinmeier, a atras atenţia că negocierile pe tema crizei din Ucraina, organizate joi, 17 aprilie, la Geneva, nu trebuie să eşueze.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 16 Aprilie 2014, ora: 16:22

Guvernul obligat de CEDO să achite unui lector de la Academia de Poliţie 6.000 de euro

Guvernul obligat de CEDO să achite unui lector de la Academia de Poliţie 6.000 de euro

Statul a fost obligată să-i achite unei femei, fost lector la Academia de Poliţie, aproximativ 6.000 de euro. Decizia vine după ce de 10 ani femeia s-e judecă cu o clinică de fertilizare artificială, administraţia Academiei de Poliţie şi cu Ministerul Afacerilor Interne, pe motiv că...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 16 Aprilie 2014, ora: 16:18

Declaraţia Guvernului RM cu privire la adresarea regiunii transnistrene către Federaţia Rusă

Declaraţia Guvernului RM cu privire la adresarea regiunii transnistrene către Federaţia Rusă

Astăzi, aşa-zisul „soviet suprem" al regiunii transnistrene a aprobat o adresare către autorităţile centrale ale Federaţiei Ruse privind recunoaşterea regiunii în calitate de stat independent cu intrarea/încorporarea ulterioară a acesteia în componenţa...

( ) Citeşte tot articolul

Externe 16 Aprilie 2014, ora: 16:15

Securitatea ucraineană: Armata rusă are de gând să împuște 100-200 de oameni și invadeze Ucraina

Securitatea ucraineană: Armata rusă are de gând să împuște 100-200 de oameni și invadeze Ucraina

Trupele speciale ruse planifică o diversiune pe teritoriul Ucrainei pentru a motiva invazia militară. Planul prevede uciderea câtorva sute de civili, a declarat în cadrul unui briefing unul din șefii biroului de informații ucrainean Vitalii Naida, citat de Ukrainskaia Pravda.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 16 Aprilie 2014, ora: 14:39

(LIVE TEXT / VIDEO / FOTO) Consiliul municipal Donetsk și-a reluat activitatea. NATO promite mai multe AVIOANE în aer și mai multe NAVE pe apă

(LIVE TEXT / VIDEO / FOTO) Consiliul municipal Donetsk și-a reluat activitatea. NATO promite mai multe AVIOANE în aer și mai multe NAVE pe apă

Rada Supremă de la Kiev se întruneşte într-o şedinţă cu uşile închise ca să discute despre problema securităţii din ţară. Între timp, în estul Ucrainei continuă operaţiunea antitero. Sute de soldaţi au ajuns în regiune şi încearcă să...

( ) Citeşte tot articolul

Social 16 Aprilie 2014, ora: 14:32 de Ion Macovei

Marele Doga despre Dodon: El cheamă la dezbinare, este promotorul separatismului spiritual

Marele Doga despre Dodon: El cheamă la dezbinare, este promotorul separatismului spiritual

Cel mai mare compozitor român în viață Eugen Doga a dezvăluit detalii în ce mod melodia sa „Codrii mei frumoși” a ajuns să fie folosită într-un spot publicitar propagandistic lansat de Partidul Socialiștilor al lui Igor Dodon

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 16 Aprilie 2014, ora: 14:30

Pavel Filip: Mobilizarea membrilor PDM Chișinău a depășit toate așteptările

Pavel Filip: Mobilizarea membrilor PDM Chișinău a depășit toate așteptările

Organizația municipală Chișinău a Partidului Democrat a făcut miercuri, 16 aprilie,totalurile Campaniei de caritate ”Împreună pentru fiecare”.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 16 Aprilie 2014, ora: 14:29

Primăvara se numără românii

Primăvara se numără românii

Mişcarea Civică „Tinerii Moldovei” dă start numărătorii paralele a românilor din Republica Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 16 Aprilie 2014, ora: 13:46

ALERTĂ de călătorie în Ucraina

ALERTĂ de călătorie în Ucraina Foto: simbol

În contextul escaladării violenţelor din Ucraina, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene recomandă cetățenilor Republicii Moldova să evite deplasările pe teritoriul Ucrainei, cu precădere în regiunile de est, de sud şi Crimeea.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 16 Aprilie 2014, ora: 13:18

Corman pleacă în Federația Rusă pentru a discuta cu Narîșkin, Matvienko și Rubinov

Președintele Parlamentului Republicii Moldova, Igor Corman va participa mâine, 17 aprilie, la Consiliul Adunării Interparlamentare a CSI, care va avea loc la Sankt Petersburg.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 16 Aprilie 2014, ora: 11:24

Voluntarul zilei: Alina Toporovschi

Voluntarul zilei: Alina Toporovschi

Voluntarul zilei de azi e Alina Toporovschi. 

( ) Citeşte tot articolul

Eveniment 16 Aprilie 2014, ora: 10:17

Mitropolitul Vladimir a sfințit vinul pastoral "Cahor" produs de Cricova

Mitropolitul Vladimir a sfințit vinul pastoral "Cahor" produs de Cricova

În ajun de sfintele sărbători de Paști, la Combinatul de Vinuri “Cricova” S.A. a fost oficiată slujba de sfințire și binecuvîntare a vinului pastoral “Cahor”.  

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 16 Aprilie 2014, ora: 09:11

Poliția cere credincioșilor să NU viziteze de Paști locurile sfinte din Donețk

Poliția cere credincioșilor să NU viziteze de Paști locurile sfinte din Donețk

Poliția cere cetățenilor să nu viziteze, în timpul sărbătorilor pacale, locurile sfinte și edificii religioase din regiunea Donețk. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 16 Aprilie 2014, ora: 08:56

Patru judecători vor fi cercetaţi penal

Patru judecători vor fi cercetaţi penal

Patru magistrați din cadrul Curţii de Apel Economice vor fi cercetaţi penal. Asta după ce Consiliul Superior al Magistraturii şi-a dat acordul în acest sens.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 16 Aprilie 2014, ora: 08:17

Putin a avertizat-o pe Merkel că Ucraina se află pe marginea războiului civil

Putin a avertizat-o pe Merkel că Ucraina se află pe marginea războiului civil

Preşedintele rus Vladimir Putin a avertizat-o pe cancelarul german Angela Merkel că Ucraina se află pe marginea războiului civil, după ce Kievul a trimis armata împotriva separatiştilor din estul ţării, a anunţat miercuri Kremlinul. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 16 Aprilie 2014, ora: 08:12

Secția consulară a Ambasadei Republicii Moldova în România îşi schimbă sediul

Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene informează că, începând cu 1 mai 2014, secția consulară a Ambasadei Republicii Moldova în România îşi schimbă sediul, noua adresa fiind: str. Emanoil Porumbaru nr. 89, Sector 1, București 011424,...

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 16 Aprilie 2014, ora: 07:05

Personalitatea zilei. Nadejda Tudor, fondatoarea mișcării feministe din Basarabia

Personalitatea zilei. Nadejda Tudor, fondatoarea mișcării feministe din Basarabia

Nadejda Tudor s-a născut la 20 decembrie 1888 în comuna Manzâri din jud.Tighina, moşia de cândva a Roxanei Sturdza. 

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 16 Aprilie 2014, ora: 06:51

Calendar istoric. Pe 16 aprilie începe războiul civil în China

1869: A apărut, la București, revista „Traian", editată de Bogdan Petriceicu Hasdeu. 

( ) Citeşte tot articolul

Carte 16 Aprilie 2014, ora: 06:33

18 cărti biografice pe care merită să le citești

18 cărti biografice pe care merită să le citești Foto: http://acorduridinsuflet.files.wordpress.com/

Citind viața unui om, îți imaginezi timpurile în care a trăit, societatea în care a existat și – cel mai important – găsești modele noi. Modele de comportament, de gândire, de viziune și modele de valori. Însă nu orice fel de modele: e vorba de...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 15 Aprilie 2014, ora: 19:55

(LIVE TEXT / VIDEO / FOTO) Acțiunea anti-teroristă a început. SEPARATISM ÎN MAI MULTE LOCALITĂȚI DIN ESTUL UCRAINEI

(LIVE TEXT / VIDEO / FOTO) Acțiunea anti-teroristă a început. SEPARATISM ÎN MAI MULTE LOCALITĂȚI DIN ESTUL UCRAINEI

FBI anunță oficial că a trimis mai mulți agenți la Kiev pentru a ajuta noile autorități să reîntoarcă activele de peste hotare furate de fosta conducere, anunță BBC Ucraina. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 15 Aprilie 2014, ora: 18:46

China: Jing-Jin-Ji va fi cel mai mare oraș din lume, cu 100 de milioane de locuitori

China: Jing-Jin-Ji va fi cel mai mare oraș din lume, cu 100 de milioane de locuitori

Autoritățile chineze plănuiesc să realizeze un nou megalopolis, cu caracteristici nemaiîntâlnite până acum - 100 de milioane de locuitori, o suprafață mai mare decât state ca Uruguay sau Senegal și o populație mai numeroasă decât cea a Germaniei -, care va...

( ) Citeşte tot articolul


 

Editorial 16 Aprilie 2014, de Constantin Tănase

Apropo, de dedesubturile (geo)politice ale atacurilor lui Dodon la adresa compozitorului Eugen Doga

…Povestea odată Eugeniu Doga că s-a nimerit să zboare la Moscova în același avion cu I. Dodon, pe atunci mare grangur în guvernul comunist al lui Voronin. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 16 Aprilie 2014, de Dorin Galben

Strigăt mut. Drama moldovenilor de la sate

Bătrânii trăiesc dintr-o pensie foarte mică, tinerii nu au locuri de muncă și mulți pleacă peste hotare, iar cei care rămân acasă își beau mințile. Zeci de case au rămas părăsite, iar drumurile sunt într-o stare degradată. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 15 Aprilie 2014, de Marin Basarab

Pietonala pentru bărbați și discriminarea femeii într-o țară „europeană”

Mai în glumă, mai în serios, multașteptata stradă pietonală din Chișinău s-a dovedit a fi una doar pentru bărbați. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 15 Aprilie 2014, de Constantin Tănase

După Paști R. Moldova va fi ocupată de ruși!

Nu trebuie să ne facem iluzii – omenirea, inclusiv noi, românii, am plătit de atâtea ori preț greu pentru iluzii! – Rusia nu se va opri din noua ei aventură istorică.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 14 Aprilie 2014, de Constantin Tănase

Crucea de la răscruce. Moldova între nostalgia trecutului și nostalgia europeană

Motto:  Când ai zece pași de făcut, nouă pași sunt jumătatea drumului. (Proverb chinezesc)

() Citeşte tot articolul

Editorial 14 Aprilie 2014, de Octavian Țâcu

Peisajul politic din Republica Moldova (X). Partidele de stânga

În tentativa de a diseca din punct de vedere doctrinar şi ideologic stânga politică în R. Moldova vom face referire la trei grupuri de partide. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 14 Aprilie 2014, de George Damian

Ucraina în faţa Pactului Ribbentrop-Molotov

Subiectul Ucrainei apare în mod surprinzător în stenograma discuţiei dintre regele României Carol al II-lea cu premierul britanic Neville Chamberlain, discuţie purtată în luna noiembrie a anului 1938. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 13 Aprilie 2014, de Moni Stănilă

Ierusalimul din inimile noastre

Intrarea Domnului Iisus Hristos în Ierusalim ce o vom prăznui duminică ar trebui să ne amintească şi de intrarea Lui în viaţa noastră.

() Citeşte tot articolul

Editorial 13 Aprilie 2014, de Moni Stănilă

Cât valorează un scriitor

Francezul Michel Houellebecq este fără îndoială unul dintre cei mai bine cotaţi scriitori contemporani din lume. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 13 Aprilie 2014, de Moni Stănilă

Pe vremea noastră

Nu o dată am auzit vorbindu-se la superlativ despre învăţământul de altădată. Şi până la un punct e adevărat. Nivelul claselor de studiu a scăzut considerabil din cauza noului model de admitere: concursul de dosare. Un examen putea face diferenţa. Însă acum...

() Citeşte tot articolul

Editorial 12 Aprilie 2014, de Tudor Cojocariu

Muzica ce ne uneşte

În noiembrie 2013 organizam la Chişinău concertul Direcţiei 5, care a cântat alături de Gândul Mâţei pentru publicul din Chişinău, cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni, un eveniment al Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 9 Aprilie 2014, de Constantin Tănase

Dacă dorim să câștigăm alegerile din toamnă…

Dacă vântoaicele geopolitice din Est nu vor reconfigura harta RM, cel mai important eveniment politic, cu adevărat crucial, care se va produce în ultima lună de toamnă vor fi alegerile parlamentare.

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 8 Aprilie 2014, de Constantin Tănase

… voi nu credeți în nimic!

La vârsta de doar 20 de ani, Mihai Eminescu publică în „Convorbiri literare” poemul „Epigonii” în care face o radiografie uluitor de matură și precisă a literaturii scrise până la acea dată.

() Citeşte tot articolul

Politică 7 Aprilie 2014, de Octavian Țâcu

Țara Manolacilor

Motto: Câțiva nebuni și-au spus la masă:„Numai noi formăm lumea bună aici”. Și lumea îi credea. (Luc de Clapiers)

() Citeşte tot articolul

 

 


 

 

Cele mai citite articole Timpul.md