Astăzi 2 Martie 2015, Luni - Ultima actualizare la ora 18:29
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.


Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 18:29

Air Moldova a suspendat zborurile spre București

Compania națională Air Moldova, cel mai mare operator aerian de pe piaţa de transport de călători din Republica Moldova și-a suspendat zborurile spre București. Din 1 martie, pasagerii pot ajunge totuşi la destinație cu o altă companie aeriană. Air Moldova a operat ultimul zbor spre...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 18:04

Ex-ministrul sănătății Andrei Usatîi, pus sub acuzație pentru depășirea atribuțiilor de serviciu

Ex-ministrul sănătății Andrei Usatîi, pus sub acuzație pentru depășirea atribuțiilor de serviciu

Fostul ministru al Sănătăţii urmează să fie judecat pentru depășirea atribuțiilor de serviciu.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 18:00

Cum s-a ajuns la asasinarea lui Boris Nemțov?

Despre Rusia și Vladimir Putin s-a vorbit și s-a scris enorm după declanșarea crizei din Ucraina, cu tot ceea ce a urmat: anexarea Crimeei, insurgența pro-rusă din regiunea Donbas, sancțiunile occidentale, tensiunea în creștere, mai ales pe frontul baltic, între Moscova și...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 17:40

Un lider separatist de la Lugansk anunţă încheierea retragerii armamentului greu

Un lider separatist de la Lugansk anunţă încheierea retragerii armamentului greu

Forţele "republicii populare" de la Lugansk (LPR) au încheiat retragerea armamentului greu de pe linia de front, a anunţat luni un lider militar insurgent citat de agenţia rusă de stat Tass în pagina electronică.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 17:10

Vestmoldtransgaz va transporta gazul românesc la un tarif de 20,90 de lei pe mia de metri cubi

Vestmoldtransgaz va transporta gazul românesc la un tarif de 20,90 de lei pe mia de metri cubi

ANRE a stabilit astăzi tariful pentru serviciul de transport al gazelor naturale de către Î.S.”Vestmoldtransgaz”. Astfel, tariful va fi de 20,90 lei pe mia de metri cubi.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 16:58

Activistul Anatol Mătăsaru a fost condamnat la doi ani de închisoare cu suspendare pentru huliganism (VIDEO)

Activistul Anatol Mătăsaru a fost condamnat la doi ani de închisoare cu suspendare pentru huliganism (VIDEO)

Activistul Anatol Mătăsaru a fost condamnat la doi ani de închisoare în dosarul iniţiat pentru huliganism, după ce a protestat în fața Procuraturii Generale în anul 2012. 

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 2 Martie 2015, ora: 16:47

SUA amenință Rusia cu noi sancțiuni economice

SUA amenință Rusia cu noi sancțiuni economice

SUA au avertizat Rusia că noi sancțiuni economice vor fi luate împotriva ei în cazul nerespectării acordurilor de la Minsk privind reglementarea situației din estul separatist al Ucrainei, a declarat luni secretarul de stat american John Kerry după o întrevedere avută la...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 2 Martie 2015, ora: 16:17

Ponta: Trebuie să fim foarte atenţi. Situaţia în Ucraina este proastă

Ponta: Trebuie să fim foarte atenţi. Situaţia în Ucraina este proastă

Preşedintele PSD, premierul Victor Ponta, a declarat, luni, 2 martie, că s-a consultat cu preşedintele Klaus Iohannis în legătură cu agenda şedinţei CSAT de marţi, el arătând că situaţia din Ucraina este "foarte proastă" şi că e necesar un grad ridicat de...

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 2 Martie 2015, ora: 16:12

Moscova gata să primească alimente din Europa, dacă acestea vor fi procesate în Rusia

Moscova gata să primească alimente din Europa, dacă acestea vor fi procesate în Rusia

Rusia ar putea renunţă la embargoul impus produselor alimentare din UE, în schimbul unor avantaje economice din partea Bruxelles-ului.

( ) Citeşte tot articolul

Economie 2 Martie 2015, ora: 15:33

Cine profită de fapt de pe urmă petrolului ieftin?

Cine profită de fapt de pe urmă petrolului ieftin?

Liderii celor mai mari companii din zona Golfului Persic nu dau niciun semn de îngrijorare în faţă prăbuşirii pieţei petrolului, în ciuda prognozei emise de FMI, care arată o posibilă reducere a performanţei economice în regiune.

( ) Citeşte tot articolul

Economie 2 Martie 2015, ora: 15:04

Vinieta a adus în bugetul de stat peste un milion de lei într-o săptămână

Vinieta a adus în bugetul de stat peste un milion de lei într-o săptămână

Vinieta a adus în bugetul de stat un venit de peste un milion de lei. Asta după ce săptămâna trecută, Serviciul Vamal a eliberat circa 4.600 de viniete. Totodată, vameşii au înregistrat 15 cazuri contravenționale, în baza cărora au fost aplicate amenzi amenzi...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 2 Martie 2015, ora: 14:09

Președintele Iohannis a convocat Consiliul Suprem de Apărare a Țării. Ucraina e în topul temelor de pe agendă

Președintele Iohannis a convocat Consiliul Suprem de Apărare a Țării. Ucraina e în topul temelor de pe agendă

 Marţi, 3 martie a.c., începând cu ora 15.00, la Palatul Cotroceni, va avea loc o şedinţă a Consiliului Suprem de Apărare a Ţării, condusă de către preşedintele Klaus Iohannis.

( ) Citeşte tot articolul

Economie 2 Martie 2015, ora: 13:30

Prețurile au luat-o razna la Cahul: „E trist în Republica Moldova, vor pleca toți din țară”

Prețurile au luat-o razna la Cahul: „E trist în Republica Moldova, vor pleca toți din țară”

Deprecierea monedei naționale față de moneda unică europeană și dolarul american a fost una dramatică în ultima perioadă, provocând majorări de prețuri în lanț și generând un val de panică în rândul comsumatorilor.

( ) Citeşte tot articolul

IT&C 2 Martie 2015, ora: 13:00

Gheorghe Duca: Chimia este soarta mea în căutarea propriului drum

Gheorghe Duca: Chimia este soarta mea în căutarea propriului drum

Destinul şi soarta fiecărui om pe Pământ sunt determinate de anumite întâmplări, evenimente şi, desigur, oameni care îşi lasă amprenta asupra vieţii. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 2 Martie 2015, ora: 12:10

„Șapka” - despre complexul de superioritate al rușilor...

„Șapka” - despre complexul de superioritate al rușilor...

Rușii prezintă un complex de superioritate cum nu mai au, în alte arii culturale, decât francezii sau iranienii.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 12:06

Comemorarea victimele războiului de pe Nistru la Corjova: Fără Imn, Drapel și cu miliție (VIDEO)

Comemorarea victimele războiului de pe Nistru la Corjova: Fără Imn, Drapel și cu miliție (VIDEO)

Autoritățile separatiste de la Tiraspol continuă să intimideze participanții la ceremoniile de comemorare a victimelor războiului de pe Nistru din 1992 din localitatea Corjova.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 2 Martie 2015, ora: 12:01

Chirtoacă pleacă la Luxemburg pentru a raporta despre nivelul democrației locale

Chirtoacă pleacă la Luxemburg pentru a raporta despre nivelul democrației locale

Edilul capitalei, Dorin Chirtoacă, pleacă la Luxemburg în calitate de raportor desemnat de Consiliul Europei. Anunțul a fost făcut astăzi, 2 martie, de către primarul municipiului Chișinău în ședința săptămânală a Primăriei.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 2 Martie 2015, ora: 11:55

Analist ucrainean: Putin va ataca o țară NATO. Ucraina nu îi mai este de folos

Analist ucrainean: Putin va ataca o țară NATO. Ucraina nu îi mai este de folos

Pentru că Vladimir Putin îşi doreşte să fie recunoscut drept liderul unei superputeri şi să dezbine Occidentul, şi pentru că nu îşi poate atinge aceste obiective decât prin agresiune, e foarte probabil că preşedintele rus să atace o ţară NATO în următoarea...

( ) Citeşte tot articolul

UE / Nato 2 Martie 2015, ora: 11:47

ONU: Peste șase mii de oameni au fost uciși în conflictul din Ucraina de est

ONU: Peste șase mii de oameni au fost uciși în conflictul din Ucraina de est

Națiunile Unite au mărit cifrele bilanțului victimelor conflictului din estul Ucrainei, spunând că peste șase mii de oameni au fost uciși până acum în luptele declanșate în aprilie 2014, după anexarea Crimeii de către Rusia.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 11:41

Procurorul Andrei Pântea a fost eliberat din funcție

Procurorul Andrei Pântea a fost eliberat din funcție

Primul adjunct al Procurorului General, Andrei Pântea, a fost eliberat din funcție, începând cu data de 2 martie 2015, în legătură cu expirarea mandatului.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 2 Martie 2015, ora: 11:03

(INTERVIU) Nemțov: ”Mi-e teamă că Putin mă va ucide”

(INTERVIU) Nemțov: ”Mi-e teamă că Putin mă va ucide”

În urmă cu două săptămâni, pe 10 februarie, cotidianul Sobesednik / «Собеседник» publica un halucinant interviu premonitoriu cu Boris Nemțov, în care acesta îl acuza pe Putin că ar fi provocat războiul în Ucraina.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 2 Martie 2015, ora: 10:50

Oamenii au ieșit în stradă la Tiraspol pentru a cere socoteală autorităţilor (VIDEO)

Oamenii au ieșit în stradă la Tiraspol pentru a cere socoteală autorităţilor (VIDEO)

Nemulțumiți de situaţia social-economică, circa 300 de locuitori ai regiunii transnistreană au protestat la Tiraspol. Organizatorii manifestațiilor i-au îndemnat pe transnistreni să nu se teamă să le ceară socoteală autorităţilor.

( ) Citeşte tot articolul

Externe 2 Martie 2015, ora: 10:48

Estonia: Partidul Reformei a câștigat alegerile legislative

Estonia: Partidul Reformei a câștigat alegerile legislative

Partidul Reformist (de centru), aflat la putere în Estonia, a câștigat alegerile parlamentare desfășurate duminică într-un context de îngrijorare pentru securitatea țării în fața Moscovei. 

( ) Citeşte tot articolul


Atitudini 2 Martie 2015, de Pavel Păduraru

Cine i-a dăruit libertatea lui Micu?

Recenta eliberare din detenție a așa-numitului „hoţ în lege” Petru Popovici (Gâlcă), alias Micu, a stârnit la Chișinău o mulțime de insinuări la adresa actualei guvernări, în special a lui Vlad Filat. Până și Renato Usatîi a anunţat de la Moscova că...

() Citeşte tot articolul

Editorial 28 Februarie 2015, de Ovidiu Raețchi, deputat în Parlamentul României

Iohannis la Chișinău. Politicieni și procurori români, treceți Prutul!

România e departe de a fi un paradis politic. Și aici, până mai deunăzi, corupția a fost principala regulă a jocului pentru niște politicieni de multe ori iresponsabili și nepregătiți. Și aici moștenirea grea a comunismului – cu sărăcie extremă, lipsa de perspective, clientelism...

() Citeşte tot articolul

Editorial 28 Februarie 2015, de Octavian Țâcu

Lecții de istorie pentru Dodon și Narîșkin

Motto: „Cu baionetele poți face orice, dar nu te poți așeza pe ele” (Taleyrand)

() Citeşte tot articolul

Editorial 27 Februarie 2015, de Tudor Cojocariu

Marea victorie asupra bunului simț

Fără a-mi propune să ofensez vreo parte a societății noastre poli-etnice, poli-geopolitice, poli-ideologice și poli-tot-ce vrei, trebuie să remarc următorul lucru. Niciodată, nici o dezbatere publică pe tematici axiologice sau istorice, n-a fost purtată și încheiată cu bun simț. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 27 Februarie 2015, de Moni Stănilă

Vă rog să distrugeţi piaţa de vechituri!

După instalarea guvernului, leul a început să îşi revină. A scăzut spectaculos şi a crescut spectaculos. Evident că tot săracii au pierdut. Bogaţii ţării nu au fost obligaţi nici să cumpere valută, nici să o vândă. Plapuma e groasă, rezervele pe măsură.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 26 Februarie 2015, de Constantin Tănase

De la euroscepticism spre antieuropenism și înapoi spre moldovenismul sovietic

Euroscepticii se înmulțesc pe zi ce trece și de această situație nu este, obligatoriu, vinovată numai Alianța de guvernare de la Chișinău sau numai o componentă a ei, luată aparte.  

() Citeşte tot articolul

Comentariu 26 Februarie 2015, de Ana Gherciu

Analize în așteptarea datelor de la recensământ

La publicarea rezultatelor finale ale Recensământului populației și al locuințelor (RPL) din mai 2014, sociologii care au lucrat la organizarea, realizarea și sintetizarea informațiilor colectate trebuie să prezinte numărul celor care consideră că vorbesc româna și al celor care au declarat...

() Citeşte tot articolul

Editorial 25 Februarie 2015, de Marin Basarab

Pasivii agresivi

În societatea noastră (şi probabil nu doar a noastră) există un tip de specimene pe care eu le-aş caracteriza drept „pasivii agresivi”. Aceştia sunt foarte pasivi în ceea ce ţine de fapte (adică practic nu fac nimic niciodată) şi foarte agresivi în ceea ce ţine de vorbe. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 25 Februarie 2015, de Dorin Galben

Micșorați prețurile, șarlatanilor

După ce săptămâna trecută leul s-a depreciat dramatic față de euro și dolar, prețurile la produse au crescut simțitor. Zilele acestea moneda națională totuși a revenit practic la normal, însă comercianții se pare că nu planifică să micșoreze tarifele.

() Citeşte tot articolul

Atitudini 24 Februarie 2015, de George Simion

Limba română „curată”

Venind din București la Chișinău poți avea parte de sentimente amestecate. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 24 Februarie 2015, de Tatiana T. Macovei

Creierul cât păduchele, în trafic e barosan

Nu înjuri? Nu ești agresiv? Nu scuipi în stânga și dreapta? Stai să vezi cum te schimbi când te faci șofer și te instalezi frumos în spatele volanului. Bunele maniere și cei șapte ani de acasă se spulberă ca un vis. 

() Citeşte tot articolul

Comentariu 24 Februarie 2015, de Moni Stănilă

Miss Popularitate

O carte erotică a născut un val de isterie pe tot globul. Nu o să mă obosesc să o citesc, dar nici să v-o pun în atenţie. Ideea e că această carte, din categoria Sandra Brown – din câte spun cei care au citit-o, a ajuns bestseller (cea mai vândută carte) în toată lumea. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Februarie 2015, de Octavian Țâcu

Fenomenul DNA și schimbarea la față a României

Motto: Justiţia este stăpâna şi regina tuturor virtuţilor. (Cicero) 

() Citeşte tot articolul

 


 

 

Cele mai citite articole Timpul.md