Astăzi 31 Iulie 2015, Vineri - Ultima actualizare la ora 09:58
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

 

 
 
Chişinău
19°
Hânceşti
20°
Tiraspol
20°
Chişinău 67 Hânceşti 68 Tiraspol 68

 

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.


Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 31 Iulie 2015, ora: 09:58

10 pacienți și-au pierdut vederea după ce au fost operați la ochi la Spitalul ”Sfânta Treime”

Mai mulți pacienți și-au pierdut vederea în urma unor operații la ochi, care au fost efectuate la Spitalul ''Sfânta Treime'' din Chişinău. Potrivit medicilor, victimele ar fi fost infectate cu un virus.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 31 Iulie 2015, ora: 09:34

Ponta este cel mai ostil premier faţă de TVR. "Ne ţine strâns în braţe şi ne mai dă şi câte un cap în gură”

Ponta este cel mai ostil premier faţă de TVR. "Ne ţine strâns în braţe şi ne mai dă şi câte un cap în gură”

Stelian Tănase, preşedintele-director general al SRTv, a declarat că Victor Ponta este cel mai ostil premier faţă de TVR, precizând că măsurile pentru salvarea televiziunii publice, precum indexarea taxei TV, scăderea TVA şi amnistia fiscală, "stau în pixul"...

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 31 Iulie 2015, ora: 09:27

Moscova modernizează sistemele de rachete S-300, pe care urmează să le furnizeze Iranului

Rusia modernizează sistemele de rachete S-300, pe care urmează să le furnizeze Iranului, a anuntat ieri un consilier al presedintelui Vladimir Putin, Vladimir Kozhin.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 31 Iulie 2015, ora: 09:08

Anchetă: Statul rus a jucat un rol activ în asasinarea lui Litvinenko

Anchetă: Statul rus a jucat un rol activ în asasinarea lui Litvinenko

Reprezentantul anchetei britanice Richard Horwell, şeful de investigaţie al dosarului uciderii la Londra a lui Alexandr Litvinenko, a acuzat autorităţile ruse de implicare în otrăvirea fostului ofiţer FSB.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 31 Iulie 2015, ora: 08:57

Ministrul român de Externe despre Guvernul Streleț: România susţine pe mai departe, ferm şi necondiţionat, parcursul european al R. Moldova

Ministrul român de Externe despre Guvernul Streleț: România susţine pe mai departe, ferm şi necondiţionat, parcursul european al R. Moldova

Guvernul condus de premierul Valeriu Streleţ a primit, joi după-amiază, votul de încredere al Parlamentului Republicii Moldova, informează Jurnal de Chişinău.

( ) Citeşte tot articolul

Social 31 Iulie 2015, ora: 08:55

Oamenii Moldovei: „Toți cu euro-euro, dolari-dolari. N-avem noi așa ceva, noi avem lei!”

„Toți cu euro-euro, dolari-dolari. N-avem noi așa ceva, noi avem lei!” Din editia print

În timp ce noi, jurnaliștii, și ei, politicienii, suntem preocupați de situația geopolitică și economică din R. Moldova și din lume, oamenii simpli rămân în umbră, continuându-și viața în pofida tuturor greutăților. Ei nu sunt subiect de titluri...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 31 Iulie 2015, ora: 08:42

Iohannis salută învestirea noului Guvern al Republicii Moldova: ”Vor avea în România cel mai important sprijin”

Iohannis salută învestirea noului Guvern al Republicii Moldova: ”Vor avea în România cel mai important sprijin”

Preşedintele Klaus Iohannis salută învestirea noului Guvern al R.Moldova, menţionând că sarcinile acestuia nu sunt deloc uşoare, însă vrea ca partenerii României să fie convinşi că vor avea în ţara noastră "cel mai important sprijin" în...

( ) Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 31 Iulie 2015, ora: 08:41

Un premier ca Putin la Chișinău sau despre pirueta (in)conștientă spre Est

Un premier ca Putin la Chișinău sau despre pirueta (in)conștientă spre Est

Privește ca și cum s-ar gândi la lucruri importante, zâmbește superior și adesea pozează, ca și cum ar fi studiat aparițiile lui Vladimir Putin. Mulți spun că seamănă cu el și că e predestinat pentru politica mare.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 31 Iulie 2015, ora: 08:38

Leancă despre votul de încredere acordat Guvernului Streleț: ”Se repetă aceeași greșeală, se călcă din nou, a câta oară, pe aceeași greblă”

Leancă despre votul de încredere acordat Guvernului Streleț: ”Se repetă aceeași greșeală, se călcă din nou, a câta oară, pe aceeași greblă”

Fostul premier al R. Moldova, Iurie Leancă susține că nu în Guvern se vor lua deciziile, Guvernul va fi doar cu responsabilitatea, iar deciziile le vor lua partidele prin acest Consiliu al Alianței.

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 31 Iulie 2015, ora: 08:00

ISTORIA DESPRE 31 IULIE

ISTORIA DESPRE 31 IULIE

La 31 iulie 1913, al doilea război balcanic s-a încheiat prin armistiţiul de la Bucureşti. Bulgaria înfrântă va pierde Cadrilaterul în favoarea României. În 1932, partidul nazist obţine în Germania, prin alegeri libere, peste 38 la sută din voturi....

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 31 Iulie 2015, ora: 07:39 de Ana Gherciu

Agricultorii au rămas în voia ploilor

Agricultorii au rămas în voia ploilor Din editia print

Vara anului 2015 a intrat în ultimul trimestru, iar în amintirea agricultorilor din Moldova aceasta va rămâne ca una secetoasă și păguboasă. Totuși, acest sezon estival nu este nici pe departe unul dintre cele mai aride, mai ales că în urma ploilor torenţiale de...

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 31 Iulie 2015, ora: 07:39

(REȚETA ZILEI) Tort de clatite Tiramisu

(REȚETA ZILEI) Tort de clatite Tiramisu

Deşi un astfel de preparat se mânca de multă vreme, termenul de "clătită" apare în patiserie abia în secolul XIII. Acest aluat popular nu are un creator cunoscut, chiar dacă variante ale reţetei se găsesc în manuscrise încă din secolul XIV. Este...

( ) Citeşte tot articolul

Frumusețe 31 Iulie 2015, ora: 07:32

(FRUMUSEȚE) Cum poţi scăpa de cearcăne şi pungile de sub ochi

(FRUMUSEȚE) Cum poţi scăpa de cearcăne şi pungile de sub ochi

Pentru unii ereditare, pentru alţii efect al îmbătrânirii, oboselii, stresului, slăbitului sau alimentaţiei dezechilibrate, cearcănele sunt de cele mai multe ori un motiv de frustrare pentru cei care nu pot scapă de ele, orice ar face.

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 31 Iulie 2015, ora: 07:18

Horoscop 31 iulie 2015

Horoscop 31 iulie 2015

Berbec - Uneori e nevoie de o veste şocantă că să revii cu picioarele pe pământ mai repede, dar nu înseamnă că trebuie să te sperie o astfel de idee. E mult mai bună o intervenţie abruptă, dar salvatoare, decât să tot tergiversezi lucrurile lent, la...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 31 Iulie 2015, ora: 06:43

(TIMPUL 31 iulie 2014) Teroriștii din regiunea transnistreană amenință Republica Moldova

(TIMPUL 31 iulie 2014) Teroriștii din regiunea transnistreană amenință Republica Moldova

Autorităţile de la Tiraspol au apreciat, miercuri, că cooperarea între Republica Moldova şi NATO poate avea un impact negativ asupra situaţiei din Zona de securitate transnistreană şi s-a declarat îngrijorat de instalarea sistemelor antirachetă americane în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 17:50

Guvernul Streleț depune jurământul

Membrii noului cabinet de miniștri vor depune jurământul în prezența președintelui Republicii Moldova, Nicolae Timofti, joi, 30 iulie, la ora 18.00, la Palatul Republicii (str. Maria Cibotari, 16), după ce Guvernul Streleț a primit votul de încredere în Parlament.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 30 Iulie 2015, ora: 17:40

AIE III a votat guvernul, dar este fragilă, fără susținerea deputaților neafiliați

Cei 52 de deputați ai Alianței pentru Integrare Europeană III au votat joi, 30 iulie, guvernul în frunte cu Valeriu Streleț. Votul din parlament demonstrează însă cât de fragilă este majoritatea de care dispune aceasta.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 17:38

Finlanda se pregăteşte să reacţioneze militar pentru o posibilă invazie rusă

Finlanda se pregăteşte să reacţioneze militar împotriva unei posibile ocupaţii a insulelor Aland de către trupele ruseşti, relatează site-ul agenţiei de presă Unian.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 30 Iulie 2015, ora: 17:28

ULTIMA ORĂ: Vlad Plahotniuc a renunțat la mandatul de deputat

Prim-vicepreședintele Partidului Democrat Vlad Plahotniuc a anunțat joi, în cadrul ședinței parlamentului, imediat după ce a fost votat guvernul AIE III că renunță la mandatul de deputat.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 30 Iulie 2015, ora: 16:46

(Istoric) Moscova a FURAT de la Ucraina numele ”Rossia”

(Istoric) Moscova a FURAT de la Ucraina numele ”Rossia”

Încercarea Rusiei de a „confiscare” al cneazului Vladimir este o manipulare ieftină, care nu are niciun temei istoric, este convins autorul unor cărţi despre istoria Ucrainei – Alexandr Palii.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 30 Iulie 2015, ora: 16:11

Votat! Parlamentul a acordat vot de încredere Guvernului Streleț

Votat! Parlamentul a acordat vot de încredere Guvernului Streleț

Pentru investirea Guvernului au votat 52 de deputați din Alianța pentru Integrare Europeană 3.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 15:34

7 grupuri de producători au primit granturi în valoare totală de 6 milioane de dolari

Şapte grupuri de producători au primit, joi, certificate de confirmare a obţinerii granturilor în valoare totală de 6 milioane de dolari SUA pentru realizarea proiectelor lor investiţionale, în cadrul Programului de granturi pentru infrastructura post-recoltă al proiectului...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 15:09

PERCHEZIȚII la Agenţia Naţională a Transportatorilor Auto. Administratorul mai multor firme de transport a fost reţinut

Administratorul mai multor firme de transport a fost reţinut de ofiţerii și procurorii anticorupție. Totodată, percheziţii au avut loc şi în biroul unui şef de direcţie din cadrul Agenţiei Naţionale a Transportatorilor Auto.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 14:53

(ÎNCOTRO?) BNM a decis să SCUMPEASCĂ împrumuturile de la 15.5% la 17.5%

Consiliul de Administraţie al Băncii Naţionale al Moldovei (BNM) a decis astăzi să majoreze rata de bază de la 15,5 la 17,5 la sută anual, iar a normelor rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldoveneşti pînă la 32,0 la sută.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 30 Iulie 2015, ora: 14:36

(GÂNDUL.INFO) Dosarul în care a fost audiat Ducu Bertzi se referă la înfiinţarea Radio Chişinău de SRR

(GÂNDUL.INFO) Dosarul în care a fost audiat Ducu Bertzi se referă la înfiinţarea Radio Chişinău de SRR

Dosarul în care a fost audiat, joi, Ducu Bertzi la Parchetul instanţei supreme, priveşte modul de înfiinţare, în 2011, a Radio Chişinău, de către SRR, în CA-ul căreia se află cântăreţul, şi Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, condus atunci...

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 30 Iulie 2015, ora: 14:27

Putin: „Nicio ţară nu are voie să umble prin lume şi să captureze pe cine îi place ca apoi să-i bage în închisorile sale”

Putin: „Nicio ţară nu are voie să umble prin lume şi să captureze pe cine îi place ca apoi să-i bage în închisorile sale”

Președintele rus Vladimir Putin consideră că președintele FIFA Joseph Blatter ar trebui gratificat cu un Premiul Nobel pentru munca depusă.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 30 Iulie 2015, ora: 13:56

Produsele ”Basarabia e România” disponibile la redacția TIMPUL

Produsele ”Basarabia e România” disponibile la redacția TIMPUL

Produsele magazinului online Romanism.ro, ce activeză sub egida Platformei Civice Acțiunea 2012, sunt disponibile la redacția TIMPUL.

( ) Citeşte tot articolul


Editorial 31 Iulie 2015, de Marin Basarab

Noi nu o merităm pe Maia Sandu

Era previzibil faptul că Maia Sandu nu va devenit premier.

() Citeşte tot articolul

Editorial 29 Iulie 2015, de Marin Basarab

Domnişoara Constituţie

Hai să fim sinceri, Constituţia Republicii Moldova nu reprezintă în nici un caz legea supremă în stat. E vorba mai degrabă de o domnişoară, în floarea vârstei, trădată, maltratată şi violată de fiecare cetăţean al acestei ţări. Astăzi, 29 Iulie, domnişoara Constituţie a...

() Citeşte tot articolul

Editorial 29 Iulie 2015, de Moni Stănilă

Expoziție permanentă

Vara, cine își permite, călătorește prin lume. De obicei turiștii se interesează ce pot vizita. Și în această listă intră de obicei: obiective geografice, istorice și arheologice, artistice. Oamenii vor să vadă munți, mare, vestigii, dar și obiective artistice mai noi sau mai vechi cum ar...

() Citeşte tot articolul

Editorial 28 Iulie 2015, de Constantin Tănase

Petru Rareș, popa și generalul Alexei

Fragment din cartea „Ochiul lui Esop”, 2000

() Citeşte tot articolul

Editorial 27 Iulie 2015, de Octavian Țâcu

Noua ordine mondială

Situația în care s-a pomenit Europa și lumea după anexarea Crimeii și războiul din estul Ucrainei nu este extraordinară și nemaiîntâlnită în istorie. Din contra, așa cum sugerează Arnold J. Toynbee în Studiu asupra Istoriei ciclicitatea evenimentelor este halucinantă și...

() Citeşte tot articolul

Editorial 27 Iulie 2015, de Moni Stănilă

Caracatița care ne înghite

Statul se presupune că ar trebui să fie acea structură politică inventată pentru a proteja societatea, respectiv poporul. Dar nu e așa. Nu la noi. Statul e o caracatiță de scos și stors bani, care ne vlăguiește, ne înșală și inventează legi care să îi servească ei și nu nouă.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 27 Iulie 2015, de Constantin Tănase

Minoritățile și Rusia lui Putin

Fragment din cartea „Groapa cu lei”, 2014

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 Iulie 2015, de Moni Stănilă

Înmulțirea pâinilor

„(...)Iisus însă le-a răspuns: N-au trebuinţă să se ducă; daţi-le voi să mănânce. Iar ei I-au zis: Nu avem aici decât cinci pâini şi doi peşti. Şi El a zis: Aduceţi-Mi-le aici.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 24 Iulie 2015, de Constantin Tănase

De ce, bă Ionelule?

Fragment din cartea „Ochiul lui Esop, 2000

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 24 Iulie 2015, de Ana Gherciu

Viol și carne crudă

„Acasă la cele şapte brute care au violat până la leşin o elevă”. Citesc acest titlu, pe Adevărul din România, și apoi, parcă obișnuită cu faptul că toate cele vrute și nevrute se pot întâmpla doar în Republica Moldova, aflu ușurată (sau nu) că s-a...

() Citeşte tot articolul

Editorial 24 Iulie 2015, de Marin Basarab

Să moară săracii!

Uneori am impresia că toată clasa noastră politică, împreună cu demnitarii şi funcţionarii de rang mic şi mare ascultă punk rock. Ceea ce se întâmplă în Moldova ultimilor ani pare a fi luat din piesa „Kill the poor” (Omorâţi săracii) lansată prin anii 1980 de...

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Iulie 2015, de Tudor Cojocariu

4 lucruri pentru următorii 4 ani

Iată că astăzi, în iulie 2015, după toate câte s-au întâmplat, noi încă mai așteptăm să primim vești bune de la aceeași trei lideri politici cărora le datorăm marasmul moldav din recenții 6 ani. Singur acest fapt provoacă o profundă stare de dezgust, care poate fi...

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 23 Iulie 2015, de Tatiana T. Macovei

„Ai mei au plecat demult, tare demult…”

Credeam că plecarea moldovenilor la muncă peste hotare nu mai este demult un subiect atât de sensibil, dar m-am înșelat. Noi, cei de la oraș, privim acest fenomen ca unul simplu: un job, ce contează dacă lucrezi aici, sau în Italia, Spania, Portugalia sau Germania? Este un loc de muncă și...

() Citeşte tot articolul

Editorial 22 Iulie 2015, de Octavian Țâcu

Teoria formelor occidentale fără fond moldovenesc sau de ce Titu Maiorescu mai are dreptate

Motto: „Plângerea poporului de jos şi ridicolul plebei de sus au ajuns la culme” (Titu Maiorescu (1868))

() Citeşte tot articolul

Editorial 22 Iulie 2015, de Moni Stănilă

Negociere, laitmotivul verii

Cum aud de negocieri, mă și apucă durerea de cap. Așa ne-au fentat și după 30 noiembrie. Cu negocierile. Iar între timp au aruncat leul în gura valutei. Pe motiv că nu avem guvern. Și cu promisiunea că odată cu instalarea guvernului Gaburici leul își va reveni.

() Citeşte tot articolul