Astăzi 28 August 2014, Joi - Ultima actualizare la ora 12:48
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

 

 

 

Chişinău
17°
Hânceşti
20°
Tiraspol
20°
Chişinău 63 Hânceşti 68 Tiraspol 68

 

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.


Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Ultima oră 28 August 2014, ora: 08:39

NATO plănuieşte noi baze în Estul Europei pentru a contracara ameninţarea Rusiei

NATO plănuieşte noi baze în Estul Europei pentru a contracara ameninţarea Rusiei

NATO va trimite forţe armate în baze noi din estul Europei pentru a contracara ameninţările Rusiei, a anunţat miercuri secretarul general al Alianţei, Anders Fogh Rasmussen, într-un interviu comun pentru The Guardian şi alte cinci ziare europene. 

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 28 August 2014, ora: 07:47 de Dorin Galben

Lacul Ghidighici se transformă într-o bombă ecologică gata să explodeze

Lacul Ghidighici se transformă într-o bombă ecologică gata să explodeze Din editia print

Cu doar câteva săptămâni în urmă presa și oamenii din R. Moldova vuiau că lacul Ghidighici se transformă într-o bombă ecologică. Pe neașteptate acolo au început să piară peștii, iar oamenilor li s-a interzis scăldatul fără prea multe explicații. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 28 August 2014, ora: 07:35

De la 1 septembrie vom avea GAZ ROMÂNESC

De la 1 septembrie vom avea GAZ ROMÂNESC

Gazoductul Iaşi-Ungheni a fost inaugurat de Ziua Independenţei, 27 august, la un an de la lansarea construcţiei acestuia. Oficialii prezenţi la eveniment au mulţumit ajutorului venit din partea partenerilor de dezvoltare, menţionând că asigurarea securităţii energetice pentru...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 28 August 2014, ora: 07:32

România donează un milion de euro pentru restaurarea Muzeului Naţional de Artă

Premierul român Victor Ponta a anunţat că Guvernul de la Bucureşti face o donaţie Muzeului Naţional de Artă în valoare de un milion de euro. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 15:07

Expoziţie foto dedicată sărbătorii naţionale

Expoziţie foto dedicată sărbătorii naţionale

Partidul Democrat din Moldova a sărbătorit Ziua Independenţei alături de cetăţeni, într-un eveniment la sediul central al partidului: o expoziţie foto dedicată sărbătorii naţionale. Cu acest prilej, PDM a premiat o tânără familie care a câştigat concursul online de...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 14:44

Ministrul Culturii la Parada Portului Popular: Tradiţiile şi portul sunt armele noastre

Ministrul Culturii la Parada Portului Popular: Tradiţiile şi portul sunt armele noastre

Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN) este locul unde ne-am plîns dorurile și ne-am cîntat visele, iar azi am desfăşurat în premieră parada portului popular, nu de aceea că nu avem armată sau că nu ne iubim și nu ne respectăm ostașii, dar pentru că tradiția...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 10:26

100 de milioane de euro pentru reparaţia liniilor de cale ferată, achiziţie de vagoane şi locomotive noi

100 de milioane de euro pentru reparaţia liniilor de cale ferată, achiziţie de vagoane şi locomotive noi

Proiect investiţional în valoare 100 de milioane de euro pentru modernizarea reţelei feroviare din Republica Moldova. Acesta a fost discutat azi, 26 august, în cadrul şedinţei Guvernului şi prevede reparaţia capitală a liniilor de cale ferată, achiziţie de vagoane şi...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 09:51

(RĂZBOI ÎN DONBAS) Forțele anti-teroriste afirmă că au nimicit 225 de teroriști / INVAZIA ARMATEI RUSE CONTINUĂ

(RĂZBOI ÎN DONBAS) Forțele anti-teroriste afirmă că au nimicit 225 de teroriști / INVAZIA ARMATEI RUSE CONTINUĂ

Prin atacuri precise de artilerie au fost distruse mai multe trupe teroriste, anunță centrul de presă al operațiuni anti-teroriste. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 09:24

(ARHIVELE NU ARD) 23 de ani de la proclamarea independenței Republicii Moldova

(ARHIVELE NU ARD) 23 de ani de la proclamarea independenței Republicii Moldova

Astăzi se împlinesc 23 de ani de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 09:05

Negocieri secrete între SUA şi Rusia pe tema conflictului din Ucraina

SUA și Rusia au avut, în luna iunie, negocieri secrete pe insula Boistoe din Finlanda cu privire la detensionarea situației din Ucraina, a anunțat Ministerul finlandez de Externe, fără a oferi însă detalii despre identitatea participanţilor sau subiectele abordate.

( ) Citeşte tot articolul

Editorial 27 August 2014, ora: 08:18 de Constantin Tănase

Felicitări cu Sărbătoarea! „Cristosul mamei voastre de nemernici!”

Azi e sărbătoarea Independenței. Îmi amintesc bine ziua de 27 august 1991 când cu greu m-am agățat de un troleibuz (atunci deputații nu aveau mașină la scară) și am mers la parlament, să votez istorica hotărâre. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 07:31

Rusia ar putea propune amendamente la Acordul de Asociere UE-Ucraina pe 12 septembrie

Rusia intenţionează să prezinte pe 12 septembrie un plan de "rectificare" a Acordului de Asociere încheiat între Ucraina şi Uniunea Europeană, a anunţat ministrul rus al Dezvoltării Economice, Aleksei Uliukaev, citat de agenţia Itar-Tass, în pagina electronică.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 August 2014, ora: 07:26

Compozitorul Eugen Doga: După 23 de ani, Moldova nu este independentă

Compozitorul Eugen Doga: După 23 de ani, Moldova nu este independentă

Pentru compozitorul Eugen Doga 27 august nu este zi de sărbătoare. Maestrul a declarat pentru IPN că, şi după 23 de ani, Moldova nu este încă independentă, pentru că nici până acum nu şi-a schimbat Constituţia, în care să se scrie că limba ţării este româna.

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 27 August 2014, ora: 07:25 de Iurie Colesnic

În culisele Istoriei: UN OSTATIC AL SECOLULUI SĂU

Perceput mai mult ca un copil minune al Şcolii de Arte Frumoase din Chişinău Theodor Kiriakoff niciodată n-a speculat această simpatie a celor din jur. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 August 2014, ora: 07:22 de Ala Coica

Cât te costă să-ți trimiți copilul la școală

Cât te costă să-ți trimiți copilul la școală

Au mai rămas zile numărate până la începerea noului an școlar, așa că febra cumpărăturilor a luat amploare. Cei care încă nu le-au cumpărat copiilor toate cele trebuincioase pentru prima zi de școală se înghesuie pe la tarabele piețelor ori la iarmaroacele...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 26 August 2014, ora: 19:53

PUTIN a prezentat la Minsk factura pentru UCRAINA

PUTIN a prezentat la Minsk factura pentru UCRAINA

VLADIMIR PUTIN are ca „obiectiv strategic” crearea unui spațiu european unic, de la Lisabona la Vladivostok. Criza din Ucraina nu poate fi rezolvată prin folosirea forței militare, a mai spus Vladimir Putin la întâlnirea cu liderii din Kazahstan, Belarus (țări...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 19:40

BERD ne oferă un împrumut de 120 de milione de euro pentru proiectul "Livada Moldovei"

Banca Europeană de Investiţii va oferi Republicii Moldova un împrumut de 120 de milioane de euro pentru implementarea proiectului “Livada Moldovei”. Proiectul de lege privind ratificarea contractului de finanţare a fost aprobat astăzi de Guvern.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 19:36

(ÎNCOTRO?) Un microbuz de pe ruta 115 A LOVIT UN MINOR

La intersecţia străzilor Nicolae Iorga cu Bucureşti, un maxi-taxi de pe ruta 115 a tamponat un minor de 14 ani.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 18:40

România merge la SUMMITUL NATO pentru a afla răspunsul la marea întrebare a momentului: CE FACEM CU RUSIA?

România merge la SUMMITUL NATO pentru a afla răspunsul la marea întrebare a momentului: CE FACEM CU RUSIA?

Agenda summitului NATO care are loc în Ţara Galilor, pe 4 şi 5 septembrie, este dominată de găsirea unei modalităţi de adaptare a reacţiei Alianţei la tipul de agresiune practicat de Rusia – un război hibrid, în care armele convenţionale sunt doar unul dintre...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 18:26

Moldtelecom este pregatită pentru un salt tehnologic cu noile frecvenţe pentru UMTS şi LTE (4G)

Moldtelecom este pregatită pentru un salt tehnologic cu noile frecvenţe pentru UMTS şi LTE (4G)

Astăzi, 26 august 2014 Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei (ANRCETI) a oferit companiei Moldtelecom 2 licenţe pentru utilizarea frecvenţelor radio din benzile 900 MHz şi 1800 MHz în scopul furnizării serviciilor publice...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 18:23

Corman: Experiența diasporei, importantă pentru edificarea viitorului european al țării

Corman: Experiența diasporei, importantă pentru edificarea viitorului european al țării

Contribuția diasporei la dezvoltarea Republicii Moldova și promovarea parcursului european, inclusiv crearea condițiilor pentru reîntoarcerea migranților acasă au fost principalele subiecte abordate la deschiderea Conferinței „Republica Moldova 2020. Contribuția diasporei la...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 26 August 2014, ora: 18:20

Alexandru Oleinic: Problema producătorilor agricoli este un nou EȘEC al guvernării

Alexandru Oleinic: Problema producătorilor agricoli este un nou EȘEC al guvernării

În perioada de după plecarea parlamentarilor în vacanță cu toții am urmărit informațiile despre eforturile executivului în soluționarea problemelor producătorilor agricoli apărute în urma embargoului impus de Federația Rusă.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 08:16

Der Spiegel: NATO discută despre direcționarea scutului antirachetă împotriva Rusiei

Der Spiegel: NATO discută despre direcționarea scutului antirachetă împotriva Rusiei

NATO discută despre o remodelarea a scutului antirachetă din Europa, astfel încât sistemul să protejeze și de eventuale amenințări din partea Rusiei. Ideea a apărut în urma crizei din Ucraina şi a tensiunilor dintre Occident şi Moscova. Publicaţia germană Der Spiegel...

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 07:39

Kievul susţine că a distrus convoiul de blindate care a trecut frontieră dinspre Rusia

Kievul susţine că a distrus convoiul de blindate care a trecut frontieră dinspre Rusia

Majoritatea vehiculelor blindate din convoiul care a trecut luni frontieră dinspre Rusia în sudul Ucrainei au fost distruse de artileria şi aviaţia militară ucraineană, a anunţat serviciul de presă al armatei, citat de agenţia Ukrinform, potrivit Mediafax.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 26 August 2014, ora: 07:38

Casa Albă: "Incursiunile Rusiei în Ucraina, o escaladare semnificativă a conflictului. Sunt inacceptabile"

"Incursiunile militare" ale Rusiei pe teritoriul Ucrainei constituie o "escaladare semnificativă" a conflictului din această ţară, a afirmat Casa Albă luni seara, după ce Kievul a anunţat că a reţinut militari ruşi pe teritoriul său.

( ) Citeşte tot articolul


Editorial 28 August 2014, de Tudor Cojocariu

Bucurii dependente în Ziua Independenţei

La fel ca în fiecare an, fac tot ce-mi stă în putinţă ca de 27 august să mă aflu la Chişinău. 

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 27 August 2014, de Marin Basarab

De ce ne temem de Europa?

Euroscepticismul este un fenomen de amploare în Republica Moldova. Ieșiți în orice stradă din orice oraș ori sat moldovenesc și întrebați lumea ce părere are despre UE. Răspunsurile vor fi deseori fantasmagorice, demne de basmele populate cu zmei, balauri și vârcolaci. 

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 26 August 2014, de Moni Stănilă

Ce-şi face omul cu mâna lui...

Acum doi ani am fost la mare în Ucraina. A fost foarte frumos şi nu a fost scump. Fiindcă ne-am dus după închiderea sezonului şi am stat doar două zile. Sigur că mi-aş dori să merg iar. Dar nu e prea simplu. Moldova nu are mare. A avut. Şi nu mă refer doar la perioada1918-1940. Ci şi la...

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 August 2014, de Constantin Tănase

Ce tineri erați! Dar unde erați, domnilor, miniștri pe 27 august 1989?

Aflu dintr-un comunicat de presă al PLDM că ieri, la Uniunea Scriitorilor „s-a desfășurat un eveniment” la care au participat „peste 70 de personalităţi marcante care au scris istoria mişcării de renaştere naţională”. 

() Citeşte tot articolul

Atitudini 25 August 2014, de Constantin Tănase

Eu îi provoc pe Filat, Lupu și Timofti să-și toarne cenușă în cap

Fiind câteva zile departe de Chișinău și neavând acces la internet nu am știut că am fost provocat de Mihai Ghimpu să-mi torn o găleată de gheață în cap. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 25 August 2014, de Constantin Tănase

La noi, sezonul de omorâre a oamenilor încă nu s-a deschis

La câteva sute kilometri de noi e în toi sezonul de ucidere a oamenilor. Sunt uciși cu sutele: împușcați, arși, înjunghiați. Modalitățile și tehnicile de ucidere sunt diferite, dar unanim acceptate pe timp de război – cel mai benefic sezon de omorâre în masă a...

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 25 August 2014, de George Damian

Să abandonăm Basarabia?

Un raţionament strâmb îşi face din ce în ce mai mult loc în discursul public de la Bucureşti despre Basarabia. Oameni întregi la minte şi la trup la o primă vedere spun ceva de felul următor: Republica Moldova este diferită, după atâţia şi atâţia ani petrecuţi...

() Citeşte tot articolul

Editorial 21 August 2014, de Constantin Tănase

În fiecare din noi trăiește câte un rahat de Rogozin

Știu, demnitatea și patriotismul nu mai sunt azi la modă. A invoca aceste sentimente înseamnă a te plasa automat în zona celor „învechiți”, „încremeniți în proiecte”, „depășiți de timp”. Azi trăim în altă epocă, epoca...

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 August 2014, de Constantin Tănase

Închideți, uăi, gura!

Întreabă unul, mirat: - Uăi, da Petrică-Pentelei Sandulache, a întors statului cei 400 000 euro furați!?

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 20 August 2014, de Ana Gherciu

(So)fâsticeala pietonală

„Este prea sofisticat”. Asta e tot ce a putut stoarce din el şeful adjunct al Direcţiei generale Arhitectură, Urbanism şi Relaţii Funciare a Consiliului Municipal Chişinău, Radu Blaj, întrebat de jurnalistul de la Curentul de ce strada pietonală Alexandru Diordiță nu arată așa cum a...

() Citeşte tot articolul

Editorial 18 August 2014, de Octavian Țâcu

Despre „Mein Kampf” și „pericolul extremismului”

Veselă țară e Moldova noastră. De multe ori această stare de veselie este unica atitudine care îți dă speranțe să nu te dai cu capul de pereți. 

() Citeşte tot articolul

 


 

 

Cele mai citite articole Timpul.md