Astăzi 28 Ianuarie 2015, Miercuri - Ultima actualizare la ora 08:28
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

 

 

 

 
Chişinău
-1°
Hânceşti
Tiraspol
Chişinău 31 Hânceşti 32 Tiraspol 32

 

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.


Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea

blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

CSI / Rusia 28 Ianuarie 2015, ora: 08:28

Putin: În ciuda sancțiunilor, Rusia a exportat anul trecut echipamente militare de peste 15 miliarde de dolari

Rusia a exportat anul trecut echipamente militare în valoare totală de peste 15 miliarde de dolari, cifră care se menține la nivelul din anul 2013, în pofida sancțiunilor occidentale care vizează și industria rusă de apărare. 

( ) Citeşte tot articolul

Social 28 Ianuarie 2015, ora: 08:22

Oamenii Moldovei: „Eu mai păstrez revistele lui Matcovschi”

Oamenii Moldovei: „Eu mai păstrez revistele lui Matcovschi” Din editia print

În timp ce noi, jurnaliștii, și ei, politicienii, suntem preocupați de situația geopolitică și economică din R. Moldova și din lume, oamenii simpli rămân în umbră, continuându-și viața în pofida tuturor greutăților. 

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 28 Ianuarie 2015, ora: 08:21

OSCE cere Rusiei să își închidă granița cu Ucraina pentru a împiedica fluxul de arme și luptători

OSCE cere Rusiei să își închidă granița cu Ucraina pentru a împiedica fluxul de arme și luptători

Președintele Adunării Parlamentare a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (AP OSCE), Ilkka Kanerva, a făcut marți apel la Rusia să-și închidă granița cu Ucraina pentru a împiedica fluxul de arme și luptători către estul ucrainean.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 28 Ianuarie 2015, ora: 08:15

Pact cu diavolul la Chişinău. "Consolidarea societăţii” este o denumire de cod pentru reprimarea identităţii româneşti din Basarabia

Pact cu diavolul la Chişinău. "Consolidarea societăţii” este o denumire de cod pentru reprimarea identităţii româneşti din Basarabia

Partidul Liberal Democrat din Moldova (PLDM), condus de Vlad Filat şi Partidul Democrat din Moldova al lui Marian Lupu şi Vlad Plahotniuc şi-au publicat acordul de coaliţie, după ce au încheiat Alianţa Politică pentru o Moldovă Europeană (APME), ca urmare a negocierilor demarate...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 19:00

PL, despre candidatura lui Iurie Leancă

PL, despre candidatura lui Iurie Leancă

PL va decide dacă va susţine sau nu candidatura lui Iurie Leancă la funcţia de premier după ce va fi convocat biroul politic al formaţiunii, a declarat liderul liberal Mihai Ghimpu după întâlnirea avută marți la Reședința de Stat cu președintele Nicolae Timofti.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 18:05

Rogozin abordează din nou tema transnistreană, dar nu mai poate ajunge la Tiraspol

Rogozin abordează din nou tema transnistreană, dar nu mai poate ajunge la Tiraspol

Oficiali ruși din aparatul vicepremierului Dmitri Rogozin, responsabilul Kremlinului cu problemele transnistrene, a dat asigurări că pensionarii din regiunea separatistă vor primi suplimentul de 15 dolari la pensie din partea Rusiei, în ciuda unei întârzieri de două luni.

( ) Citeşte tot articolul

Economie 27 Ianuarie 2015, ora: 17:17

Goldman Sachs estimează un preţ al petrolului de 30 dolari/baril

Goldman Sachs estimează un preţ al petrolului de 30 dolari/baril

Cotaţiile petrolului vor continua să scadă şi ar putea atinge 30 dolari/baril, potrivit preşedintelui Goldman Sachs, a cărui opinie contrastează cu estimările şefului OPEC, care a declarat că preţul ţiţeiului ar putea depăşi 200 dolari/baril în lipsa investiţiilor pentru...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 17:14

Aeroportul Luton din Londra a evacuat pentru scurt timp terminalul de pasageri în urma unei alarme

Aeroportul Luton din Londra a evacuat pentru scurt timp terminalul de pasageri în urma unei alarme

Terminalul de pasageri al Aeroportului Luton din Londra este evacuat marți în urma declanșării unei alarme, a declarat o purtătoare de cuvânt a aeroportului, relatează AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 27 Ianuarie 2015, ora: 17:12

Monica Macovei despre Alianța PLDM+PD - Situația convine Moscovei

Monica Macovei despre Alianța PLDM+PD - Situația convine Moscovei

„Coaliția pro-europeană din Republica Moldova a obținut un vot majoritar la alegerile din noiembrie. Partidul Liberal Democrat, Partidul Democrat și Partidul Liberal trebuie să respecte acest vot și să formeze Guvernul fără comuniști. Rusia nu trebuie să câștige”.

( ) Citeşte tot articolul

Social 27 Ianuarie 2015, ora: 17:02

Agenţii economici dau asigurări că vor aproviziona spitalele cu medicamente

Agenţii economici dau asigurări că vor aproviziona spitalele cu medicamente

Spitalele din ţară vor fi asigurate pe deplin cu medicamente. Asigurările vin din partea furnizorilor după întâlnirea de astăzi cu reprezentanţii instituţiilor de stat din domeniu.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 16:50

Un polițist este suspectat că ar fi primit 2700 USD pentru plăcuțe de înmatriculare false

Un inspector de poliţie din Orhei a fost reţinut de CNA şi procurori în cadrul unui dosar de corupţie. Locotenent-colonelul este suspectat că ar fi primit 2700 de dolari de la un bărbat pentru înregistrarea unui automobilul de model Mercedes şi eliberarea plăcuţelor de...

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 27 Ianuarie 2015, ora: 16:40

Rusia AMENINȚĂ cu represalii dure faţă de Occident dacă îi va fi limitat accesul la sistemul financiar

Premierul rus Dmitri Medvedev a anunţat că răspunsul Rusiei va fi "dur" dacă Occidentul va decide excluderea Rusiei din sistemul interbancar SWIFT, relatează Interfax şi RT.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 27 Ianuarie 2015, ora: 16:18

PCRM înaintează câteva CONDIȚII pentru a vota premierul

PCRM înaintează câteva CONDIȚII pentru a vota premierul

Partidul Comuniştilor are anumite condiţii pentru coaliţia de guvernământ ca să voteze candidatul propus la funcţia de prim-ministru. Declaraţia a fost făcută de către Violeta Ivanov, preşedintele fracţiunii PCRM în Parlament, care a refuzat însă să sonorizeze...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 15:49

Opt troleibuze întoarse din drum de oamenii legii, iar șoferii amendați

Opt troleibuze întoarse din drum de oamenii legii, iar șoferii amendați

Opt troleibuze au făcut cale întoarsă după ce inspectorii de patrulare au efectuat astăzi, 27 ianuarie, un control inopinat la Parcul de Troleibuze nr.2 din municipiul Chișinău

( ) Citeşte tot articolul

Politică 27 Ianuarie 2015, ora: 15:43

Lupu: Fracţiunea democraţilor SUSȚINE candidatura lui Iurie Leancă la funcţia de premier

Lupu: Fracţiunea democraţilor SUSȚINE candidatura lui Iurie Leancă la funcţia de premier

Liderul PDM, Marian Lupu, a declarat că fracţiunea democraţilor din Parlament susţine candidatura lui Iurie Leancă la funcţia de premier. Acesta a menționat că anunțul a fost făcut și pentru preşedintele Nicolae Timofti.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 15:27

Un copil de un an a fost internat în stare gravă la spital după ce a băut motorină

Un copil de un an a fost internat în stare gravă la spital după ce a băut motorină

Un copil de un an din raionul Ocniţa a fost internat de urgenţă la spital după ce a băut motorină. Băiatul lăsat în grija unei vecine, a găsit combustibilul pe podea lângă sobă într-un vas deschis.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 27 Ianuarie 2015, ora: 14:47

PLDM NU RENUNȚĂ! Iurie Leancă rămâne candidatul pentru funcția de premier

PLDM NU RENUNȚĂ! Iurie Leancă rămâne candidatul pentru funcția de premier

PLDM își menține candidatul la funcția de prim-ministru. Declarația a fost făcută de liderul PLDM, Vlad Filat, după consultările avute astăzi cu președintele țării, Nicolae Timofti, pentru desemnarea candidatului la funcția de priemier și pentru formarea Cabinetului de miniștri.

( ) Citeşte tot articolul

Eveniment 27 Ianuarie 2015, ora: 14:45

Scrisori ale unor oameni trimiși în gulag, expuse la Moscova

Scrisori ale unor oameni trimiși în gulag, expuse la Moscova

La Moscova s-a deschis o expoziție care prezintă scrisori ale unor oameni trimiși în gulag, readucând astfel în atenția publicului o perioadă întunecată din istoria sovietică.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 14:40

(DATE OFICIALE) 78 de copiii până în 5 ani au ajuns anul trecut la spital cu intoxicaţii grave

(DATE OFICIALE) 78 de copiii până în 5 ani au ajuns anul trecut la spital cu intoxicaţii grave

78 de copiii până în 5 ani au ajuns în anul 2014 la Institutul Mamei şi Copilului cu intoxicaţii grave.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 14:40

FACEBOOK A PICAT! Utilizatorii nu și-au putut accesa conturile. Rețeaua neagă că a fost ținta unui atac al hackerilor

FACEBOOK A PICAT! Utilizatorii nu și-au putut accesa conturile. Rețeaua neagă că a fost ținta unui atac al hackerilor

Utilizatorii rețelelor de socializare Facebook și Instagram nu și-au putut accesa conturile după ce site-urile au picat. De mai bine de 15 minute subiectul este pe larg discutat de internauți pe Twitter. 

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 27 Ianuarie 2015, ora: 14:29

Experții cer schimbarea formatului de negocieri 5+2

Experții cer schimbarea formatului de negocieri 5+2

Formatul de negocieri 5+2 privind rezolvarea conflictului transnistrean este ineficient și trebuie schimbat radical. 

( ) Citeşte tot articolul

Politică 27 Ianuarie 2015, ora: 14:24

Aleșii poporului se reunesc în ședință plenară

Aleșii poporului se reunesc în ședință plenară

Aleșii poporului se reunesc în ședință plenară, mâine 28 ianuarie, începând cu ora 12:00. Este vorba de o nouă ședință din sesiunea extraordinară convocată de deputații PLDM și PD, în perioada 21-30 ianuarie.

( ) Citeşte tot articolul

Politică 27 Ianuarie 2015, ora: 14:11

Comisia Electorală de la Comrat a înregistrat 8 candidaţi la funcţia de başcan

Comisia Electorală de la Comrat a înregistrat 8 candidaţi la funcţia de başcan

Comisia Electorală de la Comrat a înregistrat până luni, 26 ianuarie, 8 candidaţi la funcţia de başcan al Găgăuziei.

( ) Citeşte tot articolul

CSI / Rusia 27 Ianuarie 2015, ora: 14:10

Rada Supremă de la Kiev a declarat Federaţia Rusă drept STAT AGRESOR, iar Doneţk şi Lugansk - organizaţii teroriste

Rada Supremă de la Kiev a declarat Federaţia Rusă drept STAT AGRESOR, iar Doneţk şi Lugansk - organizaţii teroriste

Parlamentul unicameral de la Kiev (Rada Supremă) va lua în discuție marți problema 'recunoașterii Rusiei ca stat agresor', o decizie în acest sens fiind luată în cadrul unei întâlniri între președintele Petro Poroșenko și liderii fracțiunilor...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 27 Ianuarie 2015, ora: 13:48

George Maior a demisionat din funcția de director al Serviciului Român de Informații

George Maior a demisionat din funcția de director al Serviciului Român de Informații

Directorul Serviciului Român de Informații, George Maior, și-a înaintat marți demisia de la conducerea SRI președintelui român Klaus Iohannis, anunță Administrația Prezidențială de la București.

( ) Citeşte tot articolul


Bună Dimineața 28 Ianuarie 2015, de Victoria Vioară

Migrenele Kremlinului se răsfrâng asupra regiunii transnistrene

Încă o dată după prăbuşirea Uniunii Sovietice, Rusia este pusă în situaţia de a-şi conştientiza limitele. Strâmtorată iniţial de sancţiunile impuse de Occident, acum Moscova este nevoită să-şi revizuiască ea însăşi priorităţile. După ce şi-a numărat rublele cam...

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 27 Ianuarie 2015, de Ana Gherciu

Nu mai suntem cei din 7 aprilie

Eu, la fel ca o bună parte din tinerii pe care-i cunosc, nu mi-am putut răspunde la întrebarea – să particip sau nu la protestul împotriva coaliției minoritare PLDM-PD, în care Partidul Liberal nu a fost cooptat, preferindu-se sprijinul tacit al comuniştilor. Luptau în mine...

() Citeşte tot articolul

Atitudini 26 Ianuarie 2015, de Marin Basarab

Ce ar trebui să facem cu pedofilii?

Mie nu-mi plac noutățile macabre şi violente. Urăsc ştirile care mă anunţă că oamenii, unul sau mai mulţi, şi-au pierdut viaţa. Mă întristează ştirile cu accidente rutiere şi incendii, mă supără cele cu violuri şi vătămări corporale şi mă oripilează cele cu omoruri. Atunci când...

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 Ianuarie 2015, de Moni Stănilă

Bărbații Buendía

Revenim la Un veac de singurătate, de Gabriel García Márquez, autor care a luat premiul Nobel pentru literatură, vom vorbi despre bărbații Buendía. Deși sunt mult mai mulți decât femeile familiei, doar doi sunt cu totul ieșiți din comun: tatăl clanului, José Arcadio, și...

() Citeşte tot articolul

Editorial 25 Ianuarie 2015, de Moni Stănilă

Cei zece leproși

„L-au întâmpinat zece leproşi care stăteau departe, și care au ridicat glasul şi au zis: Iisuse, Învăţătorule, fie-Ţi milă de noi! Şi văzându-i, El le-a zis: Duceţi-vă şi vă arătaţi preoţilor. Dar, pe când ei se duceau, s-au curăţit. Iar unul dintre ei,...

() Citeşte tot articolul

Editorial 25 Ianuarie 2015, de Constantin Tănase

Dacă nu vezi ce ai, o să vezi ce nu ai

Fragment din cartea „Ochiul lui Esop”, 2000  Urmăresc atent viața politică de la noi, dar, vă spun drept, fără vreo deosebită plăcere, mai ales atunci când nu se respectă regulile jocului. Nerespectarea lor îmi amintește de o fabulă a anticului Esop. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 24 Ianuarie 2015, de Silviu Tănase

Monstruoasa coaliție sau cum anti-europenii au preluat puterea în Moldova

Ieri, în Parlamentul R. Moldova a fost formată o nouă majoritate: PLDM, PCRM, PD. Această majoritate și-a ales preşedintele Parlamentului (PD) și câte un vicepreşedinte de la PLDM și PCRM. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Ianuarie 2015, de Moni Stănilă

Educația cu bâta își spune cuvântul

Am ascultat siderată declarațiile lui Filat și ale lui Lupu în care se lăudau că observatorii europeni nu le-au impus o colaborare cu PL și nici nu au ridicat degetul.

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Ianuarie 2015, de Octavian Țâcu

Ouăle Alianței

Motto: "A rezista înseamnă a învinge" de Fidel Castro

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Ianuarie 2015, de Tudor Cojocariu

PLDM și PL trebuie să facă front comun

Scriam săptămâna trecută că fiecare dintre cele trei partide proeuropene, care declaraseră imediat după câștigarea alegerilor că vor forma AIE3, poartă toate o parte din vină pentru impasul jalnic în care ne-am pomenit. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 22 Ianuarie 2015, de Lia Ciutac

Menajeră acasă – o nouă tendință în Chișinău

Se cunoaște că viața în R. Moldova nu este deloc ușoară, mai mult ca atât, este și scumpă. Zilnic ne ciocnim de oameni care o duc greu din cauza salariilor mici pe care le primesc. Cu banii puțini care îi au, oamenii de rând cu greu reușesc să facă față zilei de astăzi.

() Citeşte tot articolul

Editorial 22 Ianuarie 2015, de Constantin Tănase

Topul celor mai grave probleme pe care politicienii nu le pot rezolva

Ultima ședință a parlamentului moldovean (vineri, 28 decembrie) ne-a teleportat în atmosfera de festivism stahanovist din epoca de aur a lui Ceaușescu și Brejnev. 

() Citeşte tot articolul

Bună Dimineața 22 Ianuarie 2015, de Dorin Galben

Ajutorul nesperat pentru familia Solomon

Recent am scris cât de greu trăiește o familie cu trei copii din raionul Ialoveni. Chiar dacă la finalul articolului am făcut și un apel către cititori, n-am prea sperat că cineva îi va ajuta, dar… am greșit. 

() Citeşte tot articolul