Astăzi 4 Mai 2016, Miercuri - Ultima actualizare la ora 14:38
Abonamente

Ultima oră 17 Iunie 2011, ora 05:48    Din editia print

Cum şi de ce scriem cu â din a sau cu î din i

Marime Font

Regulile ortografice care prevedeau scrierea cu î din i în toate cazurile, în afară de cuvintele român, România şi a derivatelor acestora, au fost aprobate încă în 1953. Majoritatea cetăţenilor noştri a început să citească şi să scrie româneşte anume în conformitate cu aceste reguli, care stipulau redarea grafică a sunetului î într-un singur fel, cu î din i.

Ulterior însă ortografia română a fost modificată, trecându-se la scrierea cu â din a, care este mai aproape de principiul etimologic. În conformitate cu noile reguli, a fost editat în 2005 „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române” (DOOM), după care se conduce acum toată lumea care scrie cu â din a.

Însă, fără să consulte dicţionarul, unele persoane au înţeles că de acum înainte peste tot se va scrie cu â, aşa cum se scria cândva doar cu î. Regulile sunt totuşi ceva mai complicate, pentru că în actuala ortografie sunetul î poate fi redat în scris şi prin î din i şi prin â din a. Iată care sunt aceste reguli: se scrie î la începutul cuvintelor: învăţător, încolo, a întreba etc., deci nu se admite scrierea „ânceput”, „ânger”, „ânsă”; tot î apare la sfârşitul cuvintelor – a coborî, a hotărî, a zăvorî, a izvorî, aşa că e greşită scrierea „coborâ”, „hotărâ”; se scrie â doar în interiorul cuvintelor – pământ, cuvânt, tânăr, când etc. Aici mai există însă o regulă ”adiacentă”: dacă la cuvintele care încep cu î se adaugă un prefix, atunci se păstrează litera lui iniţială î chiar şi după prefix, astfel că î apare şi în interiorul cuvântului, de exemplu, neînţeles, a reînvia etc. La fel î apare în interiorul cuvintelor compuse, în care al doilea element începe cu î, de ex., bineînţeles.



Însă ne putem da seama că multă lume nu prea cunoaşte aceste reguli, urmărind chiar titrele din programele televizate: nu demult în timpul unui program de ştiri pe ecran era scris: „neânţelegeri în Gagauz-Yeri”; mai scriu unii „reântoarcere”, „neântrerupt”, „reântregire” ş.a. Toate aceste cuvinte trebuie scrise cu î, pentru că, fără prefix, ele încep anume cu î – înţelegeri, întoarcere etc.
În interiorul cuvântului â se scrie şi în cazul gerunziilor formate cu sufixul –ând: a lucra – lucrând, a trece – trecând. Din aceste motive de poziţie a sunetului, în unul şi acelaşi cuvânt poate apărea şi î din i, şi â din a, de exemplu: în cuvântul neînţelegând, primul î este motivat de poziţia iniţială din înţelege, iar al doilea â se scrie în sufixul -ând.

Tot noile reguli mai prevăd şi modificarea formelor verbului a fi: se scrie sunt, suntem, sunteţi (la rostire accentul se pune pe u), iar nu sînt, sînteţi, sîntem şi bineînţeles că nu se admite sântem.
La noi şcoala nu a trecut la scrierea cu â din a, dar aproape toată presa, academia, editurile scriu cu â din a. Rămâne ca instanţele de resort să decidă dacă trecem oficial sau nu la â din a, pentru că aproape toţi scriu aşa, dar nimeni nu învaţă regulile ortografice respective, de aceea şi există destul de multe confuzii.
 

Un articol de: Irina Condrea
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 14:38

Siria: Raiduri și lupte la est de Damasc după sfârșitul încetării focului

Raidurile aviației siriene și luptele s-au reluat miercuri în bastionul rebelilor la est de Damasc după expirarea unui acord provizoriu de încetare a focului, potrivit Observatorului sirian pentru drepturile omului (OSDO), citat de AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 14:21

Doi ruși au folosit o companie offshore pentru a împrumuta 5 mil de euro unei fabrici de vin din Chișinău/ RISE

Doi ruși au folosit o companie offshore pentru a împrumuta 5 mil de euro unei fabrici de vin din Chișinău/ RISE

 Doi afaceriști ruși au folosit o companie offshore pentru a împrumuta peste 5 milioane de euro unei fabrici de vin din Chișinău pe care tot ei o dețin. Asta arată documentele avocaților Mossack Fonseca, la care cei doi au apelat pentru a înființa o companie în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 14:07

Rusia creează în vestul și sudul țării trei divizii militare pentru "a contracara creșterea forțelor NATO"

Rusia creează în vestul și sudul țării trei divizii militare pentru "a contracara creșterea forțelor NATO"

Ministerul Apărării va crea două divizii noi în districtul militar Vest și o divizie în districtul militar Sud pentru a contracara creșterea capacităților NATO la frontierele Federației Rusiei, a declarat miercuri ministrul rus al apărării, Serghei Șoigu, citat de agenția...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:59

(FOTO/VIDEO) Descoperire astronomică revoluționară: Trei planete locuibile care gravitează în jurul unei stele pitice

(FOTO/VIDEO) Descoperire astronomică revoluționară: Trei planete locuibile care gravitează în jurul unei stele pitice

O echipă de astronomi din Belgia a depistat trei planete care ar putea fi locuite și care orbitează în jurul unei stele pitice și foarte ''reci'', o așa-numită stea pitică maro, mult mai puțin strălucitoare decât Soarele și doar puțin mai mare decât Jupiter, scrie...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:55

Un nou caz de braconaj

Un nou caz de  braconaj

Peste 112 persoane au ajuns în atenţia autorităţilor după ce au fost prinse în timp ce prindeau peşte ilegal. Potrivit informaţiilor, în perioada 26 martie - 3 mai 2016, au fost efectuate 147 de razii pentru prevenirea şi contracararea pescuitului ilicit.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:49

O nouă alertă de poluare în Mexic; traficul rutier a fost redus

O nouă alertă de poluare în Mexic; traficul rutier a fost redus

Autoritățile mexicane au aplicat marți măsuri de urgență de mediu pentru a doua oară într-o lună, interzicând circulația unui procent de 40 la sută dintre autovehicule, o operațiune care a costat deja peste 300 milioane de dolari, potrivit Camerei de Comerț, informează...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:38

Canada: Populația unui oraș evacuată din cauza incendiilor

Canada: Populația unui oraș evacuată din cauza incendiilor

Autorităţile canadiene au dispus evacuarea întregii populaţii a unui oraş din provincia canadiană Alberta din cauza incendiilor de vegetaţie.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:30

Copil găsit mort pe malul unui lac

Copil găsit mort pe malul unui lac

Nenorocire într-o familie din nordul țării. Un copil de 12 ani dintr-un sat din raionul Florești ar fi fost împuşcat din imprudenţă de un amic cu un an mai mare. Corpul neînsuflețit al băiatului a fost găsit chiar de tatăl acestuia pe malul unui lac.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:19

Trăirile și sentimentele negative dăunează creierului (studiu)

Trăirile și sentimentele negative dăunează creierului (studiu)

Lipsa de empatie, agresivitatea și lipsa de încredere în ceilalți sunt trăsături de caracter care dăunează facultăților cerebrale, situație care se agravează pe măsura trecerii anilor, arată un studiu realizat de cercetători de la Universitatea din Geneva și menționat...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:13

Cazul Magnitski: La Londra au fost găsiți o parte din banii furați din bugetul Rusiei

Cazul Magnitski: La Londra au fost găsiți o parte din banii furați din bugetul Rusiei

Bill BrowderIn Marea Britanie au fost găsite 30 din cele 230 de milioane de dolari furate din bugetul rus, frauda fiind descoperita de fostul avocat al fondului de investitii Hermitage Capital, Serghei Magnitski. Ulterior, avocatul a murit într-o închisoare din Moscova, în...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:08

Israelul obține recunoaștere oficială la NATO

Israelul obține recunoaștere oficială la NATO

NATO va recunoaște o reprezentare oficială a Israelului și va acorda acestei țări un birou permanent la sediul din Bruxelles al organizației, a anunțat miercuri Ministerul de Externe israelian, potrivit DPA.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:03

Germania va legaliza consumul de cannabis începînd cu anul viitor

Germania va legaliza consumul de cannabis începînd cu anul viitor Din editia print

Ministrul sănătății, Hermann Groehe, a declarat, marți, că Germania este pe punctul de a legaliza consumul de cannabis în scopuri medicinale începînd cu anul viitor, scrie evz.ro, citată de MOLDPRES.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 13:02

Frecvenţa în grădiniţele din Chişinău a scăzut aproape în jumătate

La începutul acestei săptămâni în grădiniţele din Chişinău frecvenţa copiilor a scăzut, constituind circa 60%.

( ) Citeşte tot articolul

UE / Nato 4 Mai 2016, ora: 13:00 de Ion Macovei

Oficiul NATO așteaptă votul deputaților moldoveni

Oficiul NATO așteaptă votul deputaților moldoveni Din editia print

Vara trecută, NATO a aprobat pachetul de asistenţă pentru consolidarea capacităţilor de apărare destinat Republicii Moldova. 

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 12:58

Şedinţa Comisiei parlamentare securitate naţională a eşuat, după ce PSRM a părăsit sala

Şedinţa Comisiei parlamentare securitate naţională, apărare şi ordine publică planificată pentru miercuri, 4 mai, nu a avut loc din lipsă cvorum, după ce deputaţii Partidului Socialiştilor au părăsit şedinţa. Aceştia s-au arătat nemulţumiţi de faptul că pe ordinea de zi nu au...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 12:56

Valentin Naumescu: Trupele americane în Basarabia: prea devreme sau prea târziu?

Valentin Naumescu: Trupele americane în Basarabia: prea devreme sau prea târziu?

Militarii americani au trecut frontiera dinspre România în Republica Moldova. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 4 Mai 2016, ora: 12:39

În campania de plantare de primăvară au fost create păduri pe o suprafaţă de 350 ha

Agenţia “Moldsilva” a anunţat astăzi că în fondul forestier naţional au fost finalizate lucrările de plantare de primăvară. 

( ) Citeşte tot articolul

Externe 4 Mai 2016, ora: 11:32

Statele UE ar putea fi sancţionate cu 250.000 euro pentru fiecare imigrant refuzat

Statele UE ar putea fi sancţionate cu 250.000 euro pentru fiecare imigrant refuzat

Statele UE ar putea fi sancţionate cu până la 250.000 de euro pentru fiecare imigrant pe care refuză să-l primească. 

( ) Citeşte tot articolul

Sănătate 4 Mai 2016, ora: 11:17

500 de milioane de persoane riscă să contracteze virusul Zika

500 de milioane de persoane riscă să contracteze virusul Zika

Aproximativ 500 de milioane de oameni din cele două Americi sunt expuși riscului de a fi infectați cu virusul Zika, care poate provoca malformații congenitale cum ar fi microcefalia, a declarat marți un înalt oficial al Pan American Health Organization (PAHO).

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 4 Mai 2016, ora: 11:10

BOP: Dacă duminică ar avea loc alegeri în turul 2 ar ajunge Igor Dodon și Maia Sandu / VIDEO

BOP: Dacă duminică ar avea loc alegeri în turul 2 ar ajunge Igor Dodon și Maia Sandu / VIDEO

Lucrurile merg în direcție greșită în Republica Moldova, consideră 86% dintre respondenții Barometrului Opiniei Publice făcut public miercuri, 4 mai 2016.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 4 Mai 2016, ora: 10:50

Atletico Madrid s-a calificat în finala Ligii Campionilor

Atletico Madrid s-a calificat în finala Ligii Campionilor

Atletico Madrid s-a calificat în finala Ligii Campionilor la fotbal, marți seara, deși a a fost învinsă în deplasare de Bayern Munchen cu scorul de 2-1 (0-1), în manșa a doua a semifinalelor competiției. 

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 4 Mai 2016, ora: 10:40

Intrevederea lui Vlad Plahotniuc cu directorul executiv al FMI

Prim-vicepreședintele Partidului Democrat din Moldova, Vlad Plahotniuc, a avut o întrevedere cu Menno Snel, director executiv în cadrul Fondului Monetar Internațional, reprezentant al autorităţilor Republicii Moldova în Consiliul Executiv al FMI, se arată într-un...

( ) Citeşte tot articolul

Cultură 4 Mai 2016, ora: 10:35

O varietate de ouă încondeiate, expusă la vernisajul pascal „A treia zi de Paşti”

O varietate de ouă încondeiate, expusă la vernisajul pascal „A treia zi de Paşti”

O colecţie impresionantă de ouă încondeiate din patrimoniul Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală, a fost expusă marţi, 3 mai, în cadrul tradiţionalei expoziţii pascale „A treia zi de Paşti”.

( ) Citeşte tot articolul

Moldova 4 Mai 2016, ora: 10:30 de Pavel Păduraru

Dispariția lui Dodon și contradicții uluitoare între românii socialiști

Dispariția lui Dodon și contradicții uluitoare între românii socialiști Din editia print

Prinși cu musca pe căciulă, socialiștii spun că au renunțat împreună și în aceeași zi la cetățenia română, dar în locuri și circumstanțe diferite  

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 4 Mai 2016, ora: 10:29

ULTIMA ORĂ. Cursul valutar pentru astăzi. Aproape 23 de lei pentru un euro

ULTIMA ORĂ. Cursul valutar pentru astăzi. Aproape 23 de lei pentru un euro

Astăzi, la casele de schimb valutar, vom putea cumpăra un euro cu 22 de lei și 93 de bani. Datele au fost făcute publice de Banca Națională a Moldovei.

( ) Citeşte tot articolul

Ultima oră 4 Mai 2016, ora: 10:26

Bellingcat susține că a identificat sistemul BUK cu care a fost doborît avionul malaezian în estul Ucrainei

Bellingcat susține că a identificat sistemul BUK cu care a fost doborît avionul malaezian în estul Ucrainei

Grupul internațional de experți și jurnaliști Bellingcat (cu sediul în Marea Britanie) susține, în noul său raport intitulat 'BUK 3x2: secretul numărului pierdut', că avionul malaezian Boeing 777 a fost doborît în vara anului 2014 în Donbas (estul Ucrainei)...

( ) Citeşte tot articolul

Economie 4 Mai 2016, ora: 10:23

Banca Națională a României va susține banca centrală din R. Moldova în diverse domenii de interes

Banca Națională a României va susține banca centrală din R. Moldova în diverse domenii de interes

În perioada 28-29 aprilie guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei, Sergiu Cioclea, și consilierul său, Marin Molosag, au efectuat o vizită de lucru la Banca Națională a României.

( ) Citeşte tot articolul


Editorial 4 Mai 2016, de Octavian Țâcu

9 Mai: O istorie controversată a prizonierilor de război (I)

Se apropie ziua de 9 mai, o dată profund dezbinătoare pentru societatea noastră. La fel ca multe altele de altfel, fie că este 1812, 1918, 1940, 1941 sau 1944. 

() Citeşte tot articolul

Editorial 3 Mai 2016, de Silviu Tănase

R. Moldova (nu) va fi membră a UE în 2029

Liderul PDM, Marian Lupu a declarat în această săptămână, că R. Moldova „va depune cererea de aderare la UE în 2019”.  

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 2 Mai 2016, de Moni Stănilă

Adio, arme

Toată lumea a auzit următorul lucru: pentru dezvoltarea unei țări e vital accentul pus pe cultură și sprijinirea ei. Dar prea puțini credem sincer acest lucru.

() Citeşte tot articolul

Comentariu 2 Mai 2016, de Moni Stănilă

De vineri până duminică

Am încercat an de an să vă scriu cuvinte de bucurie de acest mare praznic pe care îl sărbătorim duminică, chiar dacă astăzi e ziua cea mai înfricoșătoare din câte au existat: răstignirea Fiului lui Dumnezeu - de oameni, dar pentru oameni. 

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 30 Aprilie 2016, de Moni Stănilă

Să șim civilizați!

Vă amintiți cu siguranță momentul în care, în plină ședință a Parlamentului, socialiștii suflau în vuvuzele ca apucații. Vă amintiți desigur și de Batrîncea cu harta. Așa se comportă oamenii needucați, necivilizați.

() Citeşte tot articolul

Editorial 29 Aprilie 2016, de Marin Basarab

Salvați copiii de părinți alcoolici!

De fiecare dată când aud de un viol mi se ridică părul în cap. 

() Citeşte tot articolul

Opinii & Editoriale 29 Aprilie 2016, de Dan Nicu

Câți deputați are Parlamentul Estoniei?

Reprezentanții Platformei Civice „Demnitate și Adevăr” nu mai pot pretinde că se află în afara intereselor de cucerire a puterii politice, urmărind revendicările populare și atât, de când există Partidul Platformei „Demnitate și Adevăr”.

() Citeşte tot articolul

Editorial 28 Aprilie 2016, de Marin Basarab

Demisia, domnule primar!

Zilele astea aveam impresia că mă aflu într-o poveste fantastică, una ilară, absurdă și plină de umor negru. Tot așteptam să mă trezesc din acest vis urât, ca să-mi dau seama peste ceva timp că nu era vorba de un vis, că e vorba de orașul Chișinău și primarul-vedetă Dorin Chirtoacă.

() Citeşte tot articolul

Editorial 27 Aprilie 2016, de Octavian Țâcu

Drumurile Unirii (III) Martirologia Orheiului

Pentru unul care citește actualmente acest editorial, titlul i-ar părea ilar. Ce martirologie, când au ales un bandit și un hoț cu acte în regulă primarul unuia din cele mai românești orașe din Basarabia?

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 Aprilie 2016, de Dan Nicu

Semnele unei lumi noi

Trăim pe două planuri paralele ale realității, ca două lumi, în Republica Moldova.

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 Aprilie 2016, de George Simion

Noi suntem paporul!

„O minciună repetată de o mie de ori rămâne o minciună, dar o minciună repetată de un milion de ori devine adevăr”, spunea Goebbels, specialistul Propagandei Publice în timpul regimului nazist.

() Citeşte tot articolul

Editorial 26 Aprilie 2016, de Silviu Tănase

Opoziția stupidă și unionismul rău

„Nu dor nici luptele pierdute, nici rănile din piept nu dor, cum dor acele brațe slute, care să lupte nu mai vor”  (Radu Gyr)

() Citeşte tot articolul

Editorial 23 Aprilie 2016, de Moni Stănilă

Jertfa

Ne-am obișnuit să privim spre Dumnezeu ca spre un om, să considerăm judecata Lui ca pe cea a omului. În loc să încercăm să ne ridicăm spre Dumnezeu prin sfințenie, Îl coborâm pe El la nivelul nostru decăzut și jalnic.

() Citeşte tot articolul

Constantin Tănase 22 Aprilie 2016, de Constantin Tănase

Când televiziunea va fi liberă?

Fragment din cartea „Blestemul de a fi”, 2009 

() Citeşte tot articolul

Editorial 21 Aprilie 2016, de Marin Basarab

Primarul interlop și dragostea de țară

Pe 24 aprilie, în PMAN iarăși se adună forțele opoziției ca să protesteze împotriva guvernării. În fine, toți au dreptul să protesteze, însă s-o facă așa cum le permite legea, nu cum le indică năravul unui interlop karaokist trezit peste noapte primar de Bălți.

() Citeşte tot articolul

Editorial 21 Aprilie 2016, de Moni Stănilă

Bătrânul și marea

Ernest Hemingway, așa cum știți, e unul dintre cei mai importanți scriitori ai secolului XX, nu doar din America, ci din întreaga lume. El însuși - un personaj literar prin modul în care a ales să își trăiască viața. Voluntar în primul război mondial, corespondent în...

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 Aprilie 2016, de Moni Stănilă

Urmăriți leguma!

Dacă până nu demult ni se părea că afirmația „R. Moldova este cea mai săracă țară din Europa” e una exagerată, din zi în zi simțim tot mai acut acest adevăr. Salarii mici, prețuri mari.

() Citeşte tot articolul

Editorial 20 Aprilie 2016, de Octavian Țâcu

Încurcături moldovenești

Săptămâna trecută vorbeam cu o înflăcărată și împătimită susținătoare a Platformei Civice „Demnitate și Adevăr”, care era revoltată de faptul că unioniștii și Partidul Acțiune și Solidaritate a Maiei Sandu „au scindat societatea”, pe care Platforma ar dori...

() Citeşte tot articolul