Astăzi 8 August 2020, Sâmbătă - Ultima actualizare la ora 11:42
Abonamente

Istorie 14 Septembrie 2017, ora 05:25    Din editia print

În culisele Istoriei: Casa în care s-a făurit istoria

Marime Font

Lewis Milstone i-a mulţumit lui Nicolae Popovschi pentru cele două premii Oscar pe care le-a obţinut. 

Prima informație despre casa nr. 106 de pe str. Kiev (fostă Ferdinand I, azi 31 august 1989) a profesorului Nicolae Popovschi am primit-o de la scriitorul Alexandru Conunov, care mi-a istorisit că, în zilele de sărbătoare ori serile, tatăl său ieșea pe pragul casei și schimba câteva vorbe cu scriitorul şi omul de ştiinţă Popovschi, care locuia vizavi. Casa lui Conunov avea nr. 151, dar care era casa Popovschi nu știam. Am avut nevoie de mult timp pentru a stabili numărul exact al acestei case, în care astăzi e amplasată o secție de poliție a sectorului Buiucani. Dar acest periplu a fost benefic, căci am reușit să nuanțez o biografie.

Nicolae Popovschi s-a născut la 5 decembrie 1875, la Visterniceni, pe atunci o suburbie a Chișinăului. Iată de ce pseudonimul său literar a fost N. Visterniceanu.

Învăţătorul lui Samuil Marşak

El şi-a petrecut copilăria în curtea bisericii „Sf. Constantin și Elena” din suburbia Râșcanu, unde paroh era tatăl său.
După școala primară, a fost admis în clasa pregătitoare a școlii duhovnicești, apoi și-a continuat studiile la Seminarul Teologic din Chișinău și Academia Teologică din Kiev. Cariera clericală nu-l atrăgea şi avea de gând să devină pedagog. În fine, absolvind niște cursuri la Harkov, a fost trimis în orășelul Ostrogojsk în calitate de profesor de limbă rusă. Minunea minunilor, într-o bancă a liceului din numita localitate stătea un băiețel care mai târziu a ajuns să fie cunoscut de o lume întreagă. Era scriitorul Samuil Marșak, care ulterior i-a dedicat lui Popovschi mai multe pagini elogioase.

Loading...


A stat la Ostrogojsk timp de patru ani. Totuși, nu se putea împăca cu aflarea printre străini, la o asemenea depărtare de baștină. „Toate vacanțele, scria Popovschi în memoriile sale, le petreceam în Basarabia. Când vedeam meleagurile unde îmi petrecusem copilăria, când auzeam graiul părinților mei și mă aflam printre moldovenii mei, cu care am trăit cei mai buni ani din viață, atunci uitam toate frumusețile nordului, toate prieteniile străine. Și n-am avut în viață zile mai triste decât acelea, când se termina vacanța și eu trebuia iar să apuc drumul pribegiei...". (Viața Basarabiei, nr. 11-12, pag. 679)

„Cu Inculeţ n-am schimbat atunci nicio vorbă”

Gândul de a se transfera în Basarabia nu-l părăsește și, în 1904, făcând cunoștință cu A.I. Scorodinschi, care cu un an mai înainte înființase la Chișinău un gimnaziu comercial particular, obține o catedră la acest liceu. Peste un an, în 1906, la invitația lui Ion Pelivan și Constantin Stere, Popovschi s-a aflat printre tinerii intelectuali basarabeni care au publicat primul ziar românesc la Chișinău, „Basarabia”.

În însemnările sale, descoperite postum, se găseşte un interesant portret literar, intitulat „Ion Inculeţ”. Cu obiectivitatea-i caracteristică, istoricul schiţează trăsături şi evenimente, croşetând din mai multe fire un chip viu și interesant. „Anul 1906, dacă nu mă înşel. Un comitet din cinci inşi, înfiinţat la Chişinău sub îndemnul şi cu mijloacele aduse de Constantin Stere, a început să scoată întâiul ziar românesc, „Basarabia”. Printre colaboratori era şi Ion Inculeţ, pe atunci elev al Seminarului Teologic, nu ştiu din ce clasă. Primea 20 sau 25 ruble pe lună. Semna Ion Gându. Parcă-l văd, seara, într-o cameră din clădirea redacţiei de pe str. Armeană, colţ cu Brătianu (Podolskaia), cu paltonul aruncat pe spate, cu gulerul ridicat, aplecat deasupra mesei. Eu eram membru în Comitet. Cu Inculeţ n-am schimbat atunci nici o vorbă".

La o adică, ar fi putut să se mândrească că a fost coleg cu Inculeţ, ajuns ministru şi academician, mare figură politică a vremii. Popovschi însă n-o face, el are scara lui de valori. Are şi curajul de a părăsi Comitetul atunci când nu este de acord cu politica promovată de acesta. Aşa cum, mai târziu, a avut curajul să părăsească Partidul Naţional-Ţărănist, când liderii acestuia au ajuns să manevreze fuziuni dubioase cu liberalii. Sau, în 1937, în perioada unei politici de teroare împotriva a tot ce putea aminti de Rusia, tipăreşte un foarte frumos eseu despre Puşkin. El îi făcea miopi pe unii politicieni, care nu vedeau deosebirea între cultura rusă şi pericolul agresiunii bolşevice. Drept dovadă, pe timpul țarismului, el a luptat împotriva absolutismului și șovinismului rus. Iar când puterea a fost preluată de administrația românească, a protestat împotriva oricăror tendințe șoviniste. Mai presus de orice, el punea demnitatea umană.

De pe masa lui de lucru au pornit în lume mai multe lucrări valoroase, care sunt actuale şi astăzi: Statisticeskie svedenia (Chișinău, 1917), Dicționar român-rus (Chișinău, 1920), Descentralizarea învățământului (Chișinău, 1920), Abecedar (1921), Românismul în Basarabia și Unirea (Iași,

1922), Mișcarea de la Balta sau inochentismul în Basarabia (Chișinău, 1926) ș.a. Ani în șir a muncit la elaborarea unei lucrări fundamentale: Istoria bisericii din Basarabia, 1812–1918, subt ruși, care a apărut în 1931, la Chișinău, fiind reeditată în 2000. Această operă, unică în felul ei în spațiul basarabean, vine ca o noutate absolută pentru istoria clerului de aici, obișnuit să-și citească istoria doar în rusește.

Milstone i-a dăruit o sută de dolari

Nicolae Popovschi a așternut pe hârtie și memorii. O bună parte din acestea a văzut lumina tiparului în 1940, la Chișinău, în volumul Din negura trecutului. Şi colaborarea sa cu revista Viaţa Basarabiei a fost una exemplară. Aici i-au apărut următoarele texte: Cucoana Zoiţa. (1934. - nr.2); Puşkin: (Însemnări fugitive). (1937. - nr.1-2); Trei vieri: Icoane basarabene. (1939. - nr.9- 10); În pribegie. (1941. - nr.5); Din negura trecutului: Crâmpeie de amintiri. (1940. - nr.1.; nr.2-3; nr.4); Rolul religiei în viaţa poporului român din Basarabia. (1941. - nr.11-12); Din negura trecutului: Crâmpeie de amintiri. Partea II-a: Şcoala. (1942. - nr.2-12); Un vrednic şi cinstit român. (1943. - nr.1).

Fiind istoricul cel mai profund al istoriei bisericii basarabene, Nicolae Popovschi a îmbinat reuşit activitatea literară propriu-zisă cu meseria de profesor de liceu. Mulţi elevi ai săi au scăpat de exmatriculare datorită bunătăţii şi profundei înţelegeri a firii sale omeneşti. În 1936, el a primit în dar de la celebrul regizor Lewis Milstone o sută de dolari în semn de profundă recunoștință că l-a ajutat în anii de liceu. După ce a fugit în America şi a obţinut două premii Oscar, Milstone era convins că la această glorie a contribuit şi Nicolae Popovschi, care l-a contaminat de literatura şi istorie veritabilă, de dorinţa de-a deveni o personalitate în ciuda tuturor circumstanţelor.

În Însemnările autobiografice, scrise la 11 octombrie 1940, Popovschi face un bilanț tragic pentru noi toţi: „La 27 iunie a.a. (1940 – Iu.C.) rușii au intrat în Basarabia, retrocedată lor de sub stăpânirea românească. La 17 septembrie, după două luni și jumătate de viață sub autoritățile rusești, eu cu Nătălița (soția -I.C.) am plecat din Basarabia spre București. La plecare ni s-a spus că nu e voie să duci peste frontieră nici un fel de manuscrise: tot e confiscat de autoritățile fie rusești, fie românești. În vederea acestor împrejurări înainte de plecare, am ars acasă movile de scrisori și manuscrise, și între altele: a) Istoria Catedralei din Chișinău – lucrare gata pentru tipar, de vreo 500 de pagini, scrise pe temeiul unui material de arhive, din comanda Consiliului eparhial din Chișinău, – o lucrare rămasă nepublicată din cauza lipsei de mijloace și în urma destituirii mitropolitului Gurie Grosu; b) Istoria
Basarabiei în v. al XIX, sub ruși, un manuscris de vreo 150 pagini, conținând un început de lucrare, în care intenționam să urmăresc influența rușilor (a literaturii lor, a conviețuirii cu ei) asupra mentalității moldovenilor din Basarabia; c) O spiță genealogică – o lucrare gata pentru tipar, de vreo 50 de pagini, conținând informațiuni amănunțite, scoase din arhivele locale, cu privire la străbunii mei; d) Amintirile unui licențiat în teologie (Akademiceskie vospominania kandidata bogoslovia) – un manuscris de vreo 150 de pagini, conținând o lucrare neterminată, scrisă în limba rusă, cu privire la viața studențească în Academia Teologică de la Kiev; e) două caiete mari, de vreo două sute de pagini fiecare, cu bogat material istoric, scos din arhivele locale, cu indicația precisă a izvoarelor (dosarelor) în mare parte cu privire la străbunii mei, material pe
baza căruia a fost scrisă lucrarea O spiță genealogică; f) un caiet mare de vreo două sute de pagini, conținând diferite însemnări de ale mele, referitoare la diferite probleme și fapte, – caiete sub titlul: Idei și fapte; g) alte trei caiete mai mici c-un variat material istoric, cu multe indicații (date precise) de material istoric din arhivele locale, din marile Colecții complete de legi din Imperiul rusesc (Polnoie sobranie zakonov Rossiiskoi Imperii – pervoie i vtoroie), precum și din alte izvoare etc.”.

Casa s-a aflat lângă Uniunea Scriitorilor

Nicolae Popovschi a încetat din viață la București, la 11 iulie
1948. Precum i-a fost dorința, corpul său a trecut prin
crematoriu, prefăcându-se în cenușă.

Scriitorul Nicolae Romanenco mi-a lăsat niște amintiri legate de casa lui N. Popovschi: „Am învățat în anii 1923-1928 cu fiul său Boris la Institutul Politehnic din Timișoara și am frecventat deseori casa lor din Chișinău de pe strada Kiev, nr.106, alături de actualul sediu al Uniunii Scriitorilor. Am discutat cu el diferite probleme sociale și politice. El era de părere că în așa țară de înapoiată ca Uniunea Sovietică, din punct de vedere economic, construcția socialistă nu poate să reușească. (…) În septembrie 1940, după ce Basarabia a fost ocupată de trupele sovietice, Popovschi se refugiază la București. Aici se întâlnește cu fratele meu Anatolie. Îi înmânează cheia de la casa sa de pe strada Kiev. Fratele meu vine în curând la Chișinău și locuiește în casa lui Popovschi până la începutul războiului. (…) Nicolae Popovschi a avut și o bogată bibliotecă, pe care
fratele meu a găsit-o intactă și a citit mult din ea, mai ales cărți în limba română. Într-o zi, la fratele meu a venit o comisie cu decizia oficială de confiscare a acestei biblioteci.”

În Biblioteca Academiei de Științe a Moldovei puteți găsi cărți ce poartă semnătura lui Popovschi sau care au fost dăruite ilustrului profesor. Astăzi, când cunoaștem exact adresa unde s-a făurit Istoria, nu ne rămâne decât să instalăm o placă comemorativă care ar consemna aceste momente remarcabile.

Un articol de: Iurie Colesnic
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

Culinar.md 8 August 2020, ora: 11:42

Cum faci cele mai bune CHIFTELUŢE din carne. Ingredientul secret care dă tot gustul

Cum faci cele mai bune CHIFTELUŢE din carne. Ingredientul secret care dă tot gustul

Se ştie, fiecare bunică are propria reţetă de chifteluţe… Unele înmoaie pâinea în lapte, altele folosesc un amestec de ierburi aromatice numai de ele ştiut, altele, ceva mai îndrăzneţe, combină diverse tipuri de carne pentru a căpăta o textură perfectă....

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 8 August 2020, ora: 11:41

Vânăta - ajută la optimizarea funcțiilor hepatice și protejează sănătatea inimii

Vânăta - ajută la optimizarea funcțiilor hepatice și protejează sănătatea inimii

Pe lângă faptul că este un aliat de nădejde în curele de slăbire, vânăta ajută la optimizarea funcțiilor hepatice și protejează sănătatea inimii. În mod interesant, vânata a fost considerată mult timp un aliment toxic. Acest lucru se datorează...

( ) Citeşte tot articolul

Lumea 8 August 2020, ora: 11:39

China, Rusia și Iranul încearcă să influențeze alegerile prezidențiale din SUA

China, Rusia și Iranul încearcă să influențeze alegerile prezidențiale din SUA

China, Rusia și Iran încearcă să înfluențeze alegerile din Statele Unite în funcție de propriile interese, avertizează serviciile americane de informații, potrivit CNN.

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Local 8 August 2020, ora: 11:31

VIDEO: Mai multe femei au fost surprinse când fură pavajul unei străzi din Chişinău şi îl urcă într-o maşină de lux

VIDEO:  Mai multe femei au fost surprinse când fură pavajul unei străzi din Chişinău şi îl urcă într-o maşină de lux

 Patru femei au fost filmate când fură plăci din pavajul unei străzi din Chişinău și le pun într-un autoturism de lux. Primarul Ion Ceban a cerut ca persoanele să fie identificate imediat şi a insistat ca imaginile cu cetăţeni care fură bunuri de pe stradă să fie...

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Local 8 August 2020, ora: 09:28

Piscinele se DESCHID de la 10 august. Ce reguli trebuie respectate

Piscinele se DESCHID de la 10 august. Ce reguli trebuie respectate

Comisia națională extraordinară pentru sănătate publică s-a întrunit astăzi în ședință. Ca urmare a analizei situației epidemiologice actuale, precum și a evaluării nivelului de respectare a măsurilor de sănătate publică, membrii CNESP au decis că,...

( ) Citeşte tot articolul

Externe 8 August 2020, ora: 09:25

VIDEO: Un avion al Air India s-a rupt în două la aterizare; cel puţin 14 MORȚI şi 15 răniţi grav

VIDEO: Un avion al Air India s-a rupt în două la aterizare; cel puţin 14 MORȚI şi 15 răniţi grav

Cel puţin 14 oameni au murit şi 15 sunt răniţi grav după ce un avion al Air India care transporta 191 de pasageri şi membri ai echipajului a părăsit pista la aterizarea pe aeroportul din Kozhikode, în vestul Indiei, şi s-a rupt în două, a anunţat poliţia, citată de AFP.

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Local 8 August 2020, ora: 09:16

Avertizare meteo de CANICULĂ. Ce temperaturi se vor atinge astăzi

Avertizare meteo de CANICULĂ. Ce temperaturi se vor atinge astăzi

 Încă o zi toridă ne așteaptă astăzi, cu maxime de 33 de grade în nord și de 35 de grade în sud. Vântul va fi destul de vioi și ne va ajuta să facem față arțiței. Două avertizări meteorologice de tip Cod Galben sunt în vigoare în Republica...

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 8 August 2020, ora: 09:05

Horoscopul zilei de azi SÂMBĂTĂ 8 AUGUST 2020. Cum te influențează Portalul Leului azi?

Horoscopul zilei de azi SÂMBĂTĂ 8 AUGUST 2020. Cum te influențează Portalul Leului azi?

 Ultimele zile au fost marcate de evenimente astrale importante. Mercur a intrat in Leu, Venus a intrat in Rac. Si nici ziua de azi nu este una obisnuita. Azi se deschide Portalul Leului, poarta care face legatura intre lumea fizica si lumea spirituala. In plus, Luna este in Berbec si este...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 7 August 2020, ora: 11:25

MOLDOVA - ÎN IZOLARE ABSOLUTĂ! Cozi imense la vama Leușeni: Zeci de moldoveni sunt întorși din drum la frontiera română / VIDEO

MOLDOVA - ÎN IZOLARE ABSOLUTĂ! Cozi imense la vama Leușeni: Zeci de moldoveni sunt întorși din drum la frontiera română / VIDEO

Zeci de moldoveni au format cozi imense la vama Leușeni și frontierele române, încercând să ajungă în mai multe state din Uniunea Europeană pe timp de pandemie. Chiar dacă la frontiera Republicii Moldova acestora le este permis să treacă prezentând doar...

( ) Citeşte tot articolul

Politică 7 August 2020, ora: 09:34

opinie Sergiu Litvinenco: „Dodon pregătește fraudarea masivă a alegerilor și prin intermediul pădurarilor”

Sergiu Litvinenco: „Dodon pregătește fraudarea masivă a alegerilor și prin intermediul pădurarilor”

„Dodon este dispus să folosească toate metodele pentru fraudarea alegerilor. E clar și de ce – fără fraudă nu are nicio șansă să rămână în funcție; iar dacă pierde puterea, e doar un pas până la pierderea libertății”, scrie pe FB deputatul...

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 7 August 2020, ora: 08:54

Programul prin care românii își pot eficientiza energetic locuințele începe din 15 septembrie. Ce pot face cu cei 15.000 de euro de la stat

Programul prin care românii își pot eficientiza energetic locuințele începe din 15 septembrie. Ce pot face cu cei 15.000 de euro de la stat

Programul "Casa Eficientă Energetic" pentru persoane fizice va debuta pe data de 15 septembrie 2020, iar proprietarii de case din România pot depune cereri de finanţare pentru a primi până la 15.000 de euro, a anunţat ministrul Mediului, Costel Alexe.

( ) Citeşte tot articolul

Lumea 7 August 2020, ora: 07:58

LIBAN / Gaze lacrimogene împotriva manifestanţilor antiguvernamentali la Beirut

LIBAN / Gaze lacrimogene împotriva manifestanţilor antiguvernamentali la Beirut

 Forţele de ordine libaneze au folosit gaze lacrimogene joi seară pentru a dispersa zeci de manifestanţi care protestau după explozia masivă mortală din portul Beirut în această săptămână, devenită un simbol al incompetenţei şi corupţiei autorităţilor, informează...

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 7 August 2020, ora: 07:55

Cum au reuşit ostaşii români, după un an de pierderi masive, să revină miraculos pentru a câştiga cea mai importantă bătălie din Primul Război Mondial

Cum au reuşit ostaşii români, după un an de pierderi masive, să revină miraculos pentru a câştiga cea mai importantă bătălie din Primul Război Mondial

Pe 6 august s-au împlinit 103 ani de la cea mai importantă operaţiune militară desfăşurată de Armata Română în timpul Primului Război Mondial.

( ) Citeşte tot articolul

Timpul Local 7 August 2020, ora: 07:52

Un nou record NEGATIV: 406 noi cazuri de COVID-19, după prelucrarea a 2254 de teste

Un nou record NEGATIV: 406 noi cazuri de COVID-19, după prelucrarea a 2254 de teste

 Alte 406 cazuri noi de infectare cu COVID-19 au fost confirmate ieri în Republica Moldova, dintre care 5 în Transnistria. Numărul total de cazuri în Transnistria- 1585. Din numărul total de cazuri, 5 sunt de import (Turcia-2, România-2, Portugalia-1). 

( ) Citeşte tot articolul

Politică 7 August 2020, ora: 07:42

Ambasadorul Franței, solidar cu afirmațiile lui Michalko privind frauda bancară. Diplomatul amintește de angajamentul R. Moldova față de UE

Ambasadorul Franței, solidar cu afirmațiile lui Michalko privind frauda bancară. Diplomatul amintește de angajamentul R. Moldova față de UE

Ambasadorul Franței este pe deplin solidar cu afirmațiile Excelenței Sale Peter Michalko, Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova. Mesajul postat pe pagina misiunii țin de procedurile judiciare referitoare la fraudele bancare masive în Moldova, la care s-a referit și ambasadorul...

( ) Citeşte tot articolul

Externe 7 August 2020, ora: 07:42

Anglia reimpune carantina pentru persoanele care vin din Belgia, Andorra sau Bahamas

Anglia reimpune carantina pentru persoanele care vin din Belgia, Andorra sau Bahamas

 Ministerul Transporturilor din Marea Britanie a anunţat joi că persoanele care vin din Belgia, Andorra sau Bahamas vor fi din nou supuse carantinei începând de sâmbătă, măsură luată din cauza unei ''creşteri semnificative'' a cazurilor de infectare cu noul...

( ) Citeşte tot articolul

Horoscop 7 August 2020, ora: 07:40

Horoscopul zilei de azi VINERI 7 AUGUST 2020. Cum te simți cu Venus în Rac?

Horoscopul zilei de azi VINERI 7 AUGUST 2020. Cum te simți cu Venus în Rac?

 Venus intra in Rac si este timpul sa celebrezi valorile de familie. Venus in Rac are nevoie de imbratisari de la oamenii dragi. Venus in Rac are nevoie de frumusete, de romantism, de timp petrecut cu familia.

( ) Citeşte tot articolul

Actualitate 7 August 2020, ora: 07:22

Alegerile prezidențiale din Belarus: începutul sfârșitului pentru Lukașenko?

Alegerile prezidențiale din Belarus: începutul sfârșitului pentru Lukașenko? Foto: simbol

Duminică, 8 august, vor avea loc – într-o atmosferă extrem de tensionată – alegeri prezidențiale în Republica Belarus, fostă republică sovietică condusă în ultimii 26 de ani de Aleksandr Lukașenko, pe care media occidentală îl numește ultimul...

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 7 August 2020, ora: 02:15

Fie că-ţi petreci zilele de vara acasă sau în aer liber, porumbul copt e un adevărat deliciu care se prepară uşor atât în propria bucătărie, cât şi pe grătar, la o ieşire la iarbă verde alături de prieteni.

( ) Citeşte tot articolul

Lumea 7 August 2020, ora: 01:46

Coronavirus: Israelul va începe în octombrie testarea unui vaccin pe oameni

Coronavirus: Israelul va începe în octombrie testarea unui vaccin pe oameni

 Un institut israelian de cercetări medicale subordonat Ministerului Apărării intenţionează să înceapă în luna octombrie testele clinice pe oameni pentru un vaccin împotriva COVID-19, a declarat joi ministrul israelian al apărării, Benny Gantz, potrivit Reuters.

( ) Citeşte tot articolul

Culinar.md 7 August 2020, ora: 00:10

Cum să prepari cea mai aromată cafea: trucuri și idei

Cum să prepari cea mai aromată cafea: trucuri și idei

 Nimic nu se compară, dis-de-dimineață, cu aroma intensă a unei cafele, care îți trezește simțurile și te încarcă de energie și de bună dispoziție. Tabiet, obicei sau motiv de întâlnire cu prietenii, băutul cafelei vine de pe tărâmuri arabe....

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 7 August 2020, ora: 00:07

Vlahii de pe culmile Alpilor. Urme românesti în Slovenia

Vlahii de pe culmile Alpilor. Urme românesti în Slovenia

- E o nebunie curată să crezi că vlahii au ajuns până în vârful Munţilor Alpi. Dar pe urmă gă­seşti pe hartă "Vârful Rodica", "Velika Planina" şi mergi acolo să vezi dacă este adevărat. Şi este! Primii locuitori ai Alpilor au fost...

( ) Citeşte tot articolul

Istorie 7 August 2020, ora: 00:06

Rusia, „duşmanul natural” al României. Rusia de azi, Uniunea Sovietică de ieri, Rusia dintotdeauna

Rusia, „duşmanul natural” al României. Rusia de azi, Uniunea Sovietică de ieri, Rusia dintotdeauna

Actualitatea lui... rămâne un clişeu dătător de dureri de măsele nu numai al redactării, dar şi al cercetării premergătoare unei publicări. Cum textele de referinţă ale Istoriei intelectuale a lumii au profunzimi de Groapa Marianelor sute de ani după ce-au văzut lumina...

( ) Citeşte tot articolul
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)