Metropolă este „nume dat marilor oraşe ale lumii (de obicei capitale de state)”, după cum aflăm din Dicţionarul explicativ al limbii române (DEX). Deci alăturarea marile metropole conţine o repetiţie inutilă, adică marile oraşe mari sau marile mari oraşe!
Ar fi trebuit să se spună:
cu metropolele europene
sau
cu marile oraşe europene
Am auzit şi alte pleonasme la radio şi la televizor:
este cel mai mare colos din Craiova
pierde avansul pe care-l avea înaintea lui Hillary
detalii şi multe alte amănunte, în câteva minute
au sau nu dreptul de a solicita declanşarea începerii urmăririi penale
era un iniţiat şi un ocultist de un calibru de talia lui Shakespeare
un mare hit al anilor 2000
pe tema subiectului nostru de astăzi
chiar dacă nu şi-a adus un aport prea mare
strangulat de propriii săi părinţi
Explică de ce nu este corectă alăturarea cuvintelor evidenţiate în exemplele de mai sus. Dacă nu îţi dai seama de greşeală, citeşte definiţiile cuvintelor în DEX.
(Continuare în numărul următor)
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
